Expects to commence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expects to commence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидает, чтобы начать
Translate

- expects [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- commence [verb]

verb: начинать, начинаться



Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждет, что ты будешь дежурить у ее постели все выходные?

He demands constant reports and expects progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует четких донесений и прогресса.

On the receipt of the Certificate of Incorporation a company can commence its business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения свидетельства о регистрации компания может начать свою деятельность.

The Mission expects efficiency gains of $422,600 under medical supplies through improved stock purchasing, rotation of supplies and proper storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия ожидает получить экономию в размере 422600 долл. США по статье предметов медицинского назначения за счет совершенствования практики закупки запасов и замены и надлежащего хранения предметов снабжения.

The concert was originally scheduled to commence in April 2006, but was postponed due to the arrest of Salman Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально концерт должен был начаться в апреле 2006 года, но был отложен из-за ареста Салмана Хана.

The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.

Stabilization operations could then commence in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации.

Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа.

Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости.

Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его.

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе.

ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году.

BarCap said it expects inflation to fall by more than 50% next year from 15% now to 7% in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители инвестиционной компании BarCap считают, что инфляция в следующем году сократится более чем на 50% — с нынешних 15% до 7% в 2016 году.

It expects deals worth as much as $15 billion in the next financial year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство рассчитывает на то, что в следующем финансовом году удастся заключить сделки общим объемом 15 миллиардов долларов.

At the moment when one expects it the least, God placards a meteor on the wall of the firmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда этого меньше всего ожидают, бог вывешивает на стене небесного свода блуждающее светило.

Foreman expects me to read an x-ray On this itty-bitty screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форман хочет, чтобы я рассмотрел рентген на этом крохотулечном экранчике.

And that is what my client expects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, на что рассчитывает мой клиент.

Because not everything happens as one expects or with the smoothness of a parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого, что не всё делается, как предполагается, и не так регулярно, как на параде.

Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пропавшей недавно появились новые пищевые привычки, включая, но не обязательно, вегетарианство, безглютеновую или палеолитическую диету?

Because I will commence divorce proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я начну бракоразводный процесс.

By the time anyone expects to reload it, you will be close enough to departure to tell them the truth, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту, когда кто-нибудь захочет его загрузить, вы будет достаточно близко к отплыву, чтобы рассказать им правду, да?

She expects National City's highest-profile alien to greet her on the tarmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она желает увидеть главного пришельца Нэшнл Сити в первую очередь.

Sir Leicester watches the sleet and snow and listens for the returning steps that he expects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер смотрит на мокрый снег за окном и прислушивается, не слышно ли долгожданных шагов.

Scotty, commence firing, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотти, открыть огонь и удерживать.

Everyone expects you to be put out to pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут, что тебя отправят на вольные хлеба.

Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора.

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

The ceremony is about to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора приступить к церемонии.

Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли.

Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

Yes, and the army expects us to adhere to the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и раз мы в армии, то должны подчиняться уставу.

The president expects you on the ground in DC tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент сказал, чтобы ты был в Вашингтоне сегодня же.

And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах.

Commence Station Log, Deep Space 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9

OK, let the journey commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте начинать путешествие.

You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски.

For a man who expects his work to change the world, he doesn't want his life to change too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчина жаждущий, что его работа изменит мир, он не хочет, что бы его жизнь особо менялась.

Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся.

We will commence with CSI Langston's account of the facts in this case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрим с криминалистом Лэнгстоном все факты этого дела...

Across Britain, similar courses at undergraduate level were put together to commence in September 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Великобритании аналогичные курсы на уровне бакалавриата были организованы, чтобы начать работу в сентябре 1989 года.

Abdallah expects that he will inherit Hassan's wealth under the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла рассчитывает, что он унаследует богатство Хасана по завещанию.

Progress towardsexplainable’ AIs can be expected in the next decade, as the Onera expects “leads” for a certifiable AI system, along EASA standards evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в направлении объяснимой АИС можно ожидать в следующем десятилетии, поскольку Onera ожидает лидов для сертифицированной системы ИИ, наряду с эволюцией стандартов EASA.

Japan expects to hunt 227 minke whales by the end of 2019, but without government subsidies, their whaling industry is not expected to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония ожидает, что к концу 2019 года будет охотиться на 227 китов Минке, но без государственных субсидий их китобойная промышленность, как ожидается, не выживет.

Jack W. Wilke sailed back to Florida on 7 January 1946 to commence operations out of Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1946 года Джек У. Уилк отплыл во Флориду, чтобы начать операции из Ки-Уэста.

There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня.

The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года.

It had been initially hoped that trials would begin in 2009 and that helicopter deliveries could commence as early as 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что испытания начнутся в 2009 году, а поставки вертолетов начнутся уже в 2010 году.

Brian is terrified and clearly expects to be killed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан в ужасе и явно ожидает, что его убьют на месте.

Although with no set date, Boeing expects to build, possibly in the 2018–2023 timeframe, a 787 freighter version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие установленной даты, Boeing рассчитывает построить, возможно, в 2018-2023 годах, грузовую версию 787.

The International Energy Agency expects a growth by 700 - 880 GW from 2019 to 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное энергетическое агентство ожидает роста на 700-880 ГВт с 2019 по 2024 год.

It is commonly understood as a temporal set of intended actions through which one expects to achieve a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его понимают как временную совокупность предполагаемых действий, посредством которых человек рассчитывает достичь поставленной цели.

On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля.

A commercial tea farm has opened on Vancouver Island in British Columbia in 2010 and expects production to start in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая чайная ферма открылась на острове Ванкувер в Британской Колумбии в 2010 году и ожидает начала производства в 2015 году.

Nissan expects to commercialize its technology by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan рассчитывает коммерциализировать свою технологию к 2020 году.

Official acceptance trials did not commence until nine months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expects to commence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expects to commence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expects, to, commence , а также произношение и транскрипцию к «expects to commence». Также, к фразе «expects to commence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information