Explain the discrepancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explain the discrepancy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объяснить несоответствие
Translate

- explain [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

  • explain yourself - объяснись

  • sufficient to show and explain - достаточно, чтобы показать и объяснить

  • explain a point - объяснить точку

  • explain myself to - объяснить себе

  • explain it - объясни это

  • must explain - должен объяснить

  • how do you explain this - Как это объяснить

  • you can explain it - Вы можете это объяснить

  • explain in general terms - объяснить в общих чертах

  • what could explain - что может объяснить

  • Синонимы к explain: give an explanation of, put into words, make intelligible, throw/shed light on, elucidate, describe, make clear, clarify, explicate, expound

    Антонимы к explain: confuse, perplex, complicate, confound, distract, puzzle, befuddle, distort, baffle, bewilder

    Значение explain: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.

- the [article]

тот

- discrepancy [noun]

noun: несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство



For low orders the discrepancy with the Kolmogorov n/3 value is very small, which explain the success of Kolmogorov theory in regards to low order statistical moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малых порядков расхождение со значением Колмогорова n / 3 очень мало, что объясняет успех теории Колмогорова в отношении статистических моментов низкого порядка.

There's a discrepancy I was hoping you could explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть расхождение, которое, я надеюсь, вы сможете объяснить.

Different theories have been provided to explain these racial discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этих расовых различий были выдвинуты различные теории.

Anyway, my main point was not to use this or that word, but to explain why there is an apparent discrepancy in terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, моя главная мысль состояла не в том, чтобы использовать то или иное слово, а в том, чтобы объяснить, почему существует явное расхождение в терминологии.

This definitional discrepancy may explain some of the disagreement among researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расхождение в определении может объяснить некоторые разногласия между исследователями.

How could he explain that the real enemy was chaos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос?

But they don't explain the real guilt we share – that we lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не объясняют истинной вины, которую мы разделяем – - в том, что мы проиграли.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

Therefore, I have chosen to explain it through Baraka's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решила объяснить ее, рассказав историю Бараки.

Others vehemently disagree, arguing that the task of physics is to explain not just how time appears to pass, but why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же выражают резкое несогласие, утверждая, что задача физики — объяснить не просто процесс движения времени, но и его цель.

Someone had better explain what the hell happened out there, pronto!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-нибудь лучше объяснить, какого чёрта там произошло и быстро!

Without stopping to explain my plans I retraced my way to the street and hastened to the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя времени на объяснения своего плана, я выбрался на улицу и поспешил к казармам.

It does not explain her mental attitude on the roof her incredulous horror and her refusal to tell Nurse Leatheran what it was thatshe now suspected or knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что повергло ее в ужас и отчаяние на крыше, где ее застала мисс Ледерен? Что она заподозрила или узнала такого, о чем отказалась сообщить мисс Ледерен?

He was not supposed to say any of those things. She turned to explain that to Perry Pope, but his eyes were averted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности не входило говорить эти вещи. Она повернулась к Перри Поупу за объяснениями, но тот отвел глаза.

Would you explain the natural law I violated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не объясните ли вы мне, какой закон природы я нарушил?

But how do you explain the blood that we found on your custodial cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы объясните кровь на вашей тележке?

To explain my character, I shall summarise my own life and thoughts up until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить мой характер, я изложу мою собственную жизнь и мысли до сих пор.

I agree, said Poirot. The words I overheard and the discrepancy between his evidence and that of the young woman doctor puts him definitely in the forefront of the suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, - кивнул Пуаро. - Слова, которые я слышал, и расхождения между показаниями мсье Реймонда и молодой докторши, безусловно, делают его главным подозреваемым.

I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя.

I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений.

What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта?

We found a discrepancy in your medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

I was running a full data analysis on Eva and found a slight discrepancy in her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела полный анализ по Еве и обнаружила в ее словах одну мелкую неувязку.

I wish I had time to explain dimensional transcendentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что у меня не было времени объяснить принцип размерностного трансцендентализма.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

To explain why, let's dream up a science fiction transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этого эффекта давайте придумаем транспортную систему из области научной фантастики.

I would like to explain to them how best to cooperate in building your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил бы им как лучше сотрудничать с вашим делом.

That will help explain why when people talk about their UFO experiences, they always start off with,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы...

Which implicates you in his murder, unless you can explain how your fingerprint got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что изобличает вас как убийцу, если не сможете объяснить, как туда попал отпечаток.

I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад.

Try to explain health care to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь растолковать им принципы новой системы здравоохранения.

Please explain our new house guests to your children. - Mrs. Wigand's leaving the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, объясни детям, что происходит в этом доме.

I will explain as well as I can, although it will be very badly done; and he told her what he had heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу, как сумею, хоть и плохо. И он рассказал обо всем, что только сам знал.

I can think of three different ways they'll explain this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю три различных объяснения, которые они могут предоставить.

Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

Maximilian, replied Morrel, looking fixedly at his son, you are a man, and a man of honor. Come, and I will explain to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан, - отвечал Моррель, пристально глядя на сына, - ты мужчина и человек чести; идем ко мне, я тебе все объясню.

That would explain all the ATM cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснило бы все эти банковские карты.

You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения.

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

I'm not obliged to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязан объяснять.

Mr. Toohey, for reasons which he could not explain, was not too fond of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тухи по причинам, которые он вряд ли мог объяснить, не был особенно нежен с сыном.

I have to explain this to my bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна объяснить это своему начальству.

My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Чарльз Кармайкл, и я понимаю, вас очень удивит то что вы увидите, но дайте мне обьяснить.

In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению.

Many early systems theorists aimed at finding a general systems theory that could explain all systems in all fields of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние теоретики систем стремились найти общую теорию систем, которая могла бы объяснить все системы во всех областях науки.

If I am wrong about this, please explain on the talk page before reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ошибаюсь в этом, пожалуйста, объясните на странице обсуждения, прежде чем вернуться.

This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными.

Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии.

However, there is as of yet no consensus theory to explain the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока еще нет единой теории, объясняющей это явление.

The Inn's name has caused controversy and there are at least three theories to explain its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название гостиницы вызвало споры, и есть по крайней мере три теории, объясняющие ее название.

Multiple artisans would also explain the highly variable purity and thickness of the silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные ремесленники также объясняют очень переменную чистоту и толщину серебра.

It also led Cuvier to advocate the geological theory of catastrophism to explain the succession of organisms revealed by the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также побудило Кювье отстаивать геологическую теорию катастрофизма, чтобы объяснить последовательность организмов, обнаруженную ископаемой летописью.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

Can someone please explain to me why there is this insistence on using π instead of just π?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему существует такое упорство в использовании π вместо просто π?

If it's unusable the mentor can explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он непригоден, наставник может объяснить, почему.

Such an event could explain the asteroid belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое событие могло бы объяснить появление пояса астероидов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explain the discrepancy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explain the discrepancy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explain, the, discrepancy , а также произношение и транскрипцию к «explain the discrepancy». Также, к фразе «explain the discrepancy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information