Extremely passionate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely passionate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень страстная
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный



Hockey is Canada's national winter sport, and Canadians are extremely passionate about the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоккей-это национальный зимний вид спорта Канады, и канадцы чрезвычайно увлечены этой игрой.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

Becoming passionate about a cause or hobby is another coping mechanism, termed sublimation in psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченность каким-либо делом или хобби-это еще один механизм совладания, называемый в психиатрии сублимацией.

When Espheni hatchlings first emerge into the world, they're at their most violent, extremely dangerous, and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда детеныше Эсфени впервые появляются на свет, они в своем большинстве жестокие, крайне опасные, и непредсказуемые.

Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество.

While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко.

Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина.

Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы.

Deaths from rabies are an extremely rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением.

He's psychotic, extremely dangerous and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он психопат, черезвычайно опасен и жесток.

That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно.

The Zumwalts are extremely automated, with a crew of just 130 sailors compared to more than 300 for the Navy’s older and smaller Arleigh Burke-class destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадренный миноносец «Замволт» до предела автоматизирован, и его команда составляет всего 130 человек, когда как на более старых и меньших по размеру эсминцах класса «Арли Берк» (Arleigh Burke) службу несут болен 300 матросов.

You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо быть начеку, - говорит Вентцлер.

I was nearly defeated - yes, I, Hercule Poirot - by the extremely simple cunning of a vacant brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Эркюль Пуаро, едва не потерпел поражение от особы с коварным, но весьма примитивным умом.

She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости.

I don't deny I was extremely desirous to pacify him at all costs, had I only known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отрицаю, мне очень хотелось умиротворить его во что бы то ни стало, если бы я только знал, как за это взяться.

But otherwise they seldom bothered with the biguns and their passionately emotional and corporate life was their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще они редко лезли к большим и держались особняком, поглощенные собственными важными чувствами и делами.

And I was extremely happy at her gaiety, in her triumph, in her audacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог с ним, с листком, - я радовался, видя мою Флоренс такой ликующей и гордой.

The Italians are not passionate: passion has deep reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы не знают, что такое страсть, слишком они поверхностны.

Louise Poindexter, passionately addicted to the sports termed manly, could scarce have overlooked archery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Пойндекстер, увлекаясь теми видами спорта, которые принято считать мужскими, конечно, не пренебрегала и стрельбой из лука.

Our young lady returned to us saucier and more passionate, and haughtier than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодая леди вернулась к нам еще более дерзкой, вспыльчивой и высокомерной, чем раньше.

I associated them in some indefinite way with the white animal I had startled in my first passionate search for the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю почему, я связал их с белым животным, которое вспугнул при первых поисках своей Машины.

Women love him for his passionate defense of planned parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины его любят за пылкую защиту ответственного отцовства.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки.

His test scores are high, he's passionate, hardworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели высоки, он страстный трудоголик.

I have said that you are passionately interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что вы очень интересуетесь этим.

McGee's very passionate about the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакГи обожает эту тему.

New Yorkers are so passionate about this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркцы так влюблены в свой город.

Hitting, she was madly passionate about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Била меня. Может быть, ей это безумно нравилось...

But most importantly, you're passionate about animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что ты беспокоишься за животных.

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.

Obviously the originals are extremely secure and will only be used in the event that Cleaver is charged with anything in connection with you, Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, оригиналы лежат в сверхнадежном месте и будут предъявлены только в том случае, если Кливера обвинят в чем-то, связанном с тобой, Эд.

The other man was... passionate, a wonderful lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же мужчина, он был прекрасный любовник, очень терпеливый.

Whoever that belongs to is extremely wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал очень богатому человеку.

Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х.

However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями.

Its extremely low cost makes it popular among manufacturers of low-grade fireworks in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезвычайно низкая стоимость делает его популярным среди производителей низкосортных фейерверков в Китае.

Manny reacts to such poor treatment in an extremely laid back and, at times, even proud fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни реагирует на такое плохое обращение крайне сдержанно и порой даже гордо.

As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости.

Pre-operative prevention strategies are extremely important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны.

It was extremely regular in terms of time, and it would fly in pretty much a straight line between the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно регулярным с точки зрения времени, и летел почти по прямой линии между окнами.

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса.

A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность.

In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

Diamonds are extremely rare, with concentrations of at most parts per billion in source rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы чрезвычайно редки, их концентрация в исходной породе составляет не более одной миллиардной доли.

Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу.

This will be extremely useful for diseases like Alzheimer’s or cancers that are thought to be linked to certain mutations in our DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет чрезвычайно полезно при таких заболеваниях, как болезнь Альцгеймера или рак, которые, как полагают, связаны с определенными мутациями в нашей ДНК.

A quite comprehensive and extremely well-illustrated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья.

Diamonds are extremely hard, but also brittle and can be split up by a single blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы чрезвычайно тверды, но также хрупки и могут быть расщеплены одним ударом.

He is a very passionate player and is intensely loyal to his roots and his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень страстный игрок и очень предан своим корням и своему народу.

Historians have debated the Riel case so often and so passionately that he is the most written-about person in all of Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки обсуждали дело Риеля так часто и так страстно, что он является самым известным человеком во всей канадской истории.

A passionate lover of arts and letters, Titon du Tillet supported ballets and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстный любитель искусства и литературы, Титон дю Тийе поддерживал балеты и пьесы.

Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная психологическая точка зрения рассматривает любовь как сочетание дружеской любви и страстной любви.

Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely passionate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely passionate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, passionate , а также произношение и транскрипцию к «extremely passionate». Также, к фразе «extremely passionate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information