Faithful squire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faithful squire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верный оруженосец
Translate

- faithful [adjective]

adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия

noun: верующие, правоверные

- squire [noun]

noun: сквайр, оруженосец, помещик, мировой судья, местный судья, главный землевладелец прихода, местный адвокат, галантный кавалер

verb: ухаживать

  • young squire - юный сквайр

  • local squire - местный помещик

  • trusty squire - верный оруженосец

  • new squire - новый оруженосец

  • Синонимы к squire: lord of the manor, landlord, country gentleman, landowner, landholder, page boy, steward, aide, attendant, equerry

    Антонимы к squire: leave, abandon

    Значение squire: a man of high social standing who owns and lives on an estate in a rural area, especially the chief landowner in such an area.



The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

And touching your faithful squire Gurth-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается вашего верного оруженосца Гурта...

I see, sir, the squire hath not the least remembrance of my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, сэр, сквайр совсем забыл меня.

He retained from this period some apparently Shi'i expressions, but he remained faithful to Sunnism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил от этого периода некоторые явно шиитские выражения, но остался верен суннизму.

The faithful expect reassurance, and instead he offers only unsettling comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие ждут утешения, а вместо этого он дает лишь тревожащие комментарии.

You know, I'd like to be your wife, be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы стать твоей женой.

But, more than ever before, believe me... we must be faithful now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки.

Good madam, stay awhile, I will be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миг терпенья. Я по порядку, госпожа моя.

Description: Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание: Египетская царица Клеопатра отличалась не только удивительной красотой, но и строптивым нравом. Поэтому она страшно возмутилась, услышав о том, что, оказывается, египтяне навсегда останутся рабами.

The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус.

Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен.

Well, looks like the faithful have defeated a hedonist, a Hindu and a... What are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну,похоже,что верующие победили гедониста, индуиста и... кто ты?

He threw gold to his faithful attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил золото верному своему слуге.

The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница.

Is your wife's testimony faithful to the facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление вашей жены соответствует действительности?

The faithful chambers seem, as it were, to mourn the absence of their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верные покои как будто оплакивают отсутствие своих хозяев.

Of course, I lied: it was, in fact, a very faithful representation of Mr. Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, солгала: это было на самом деле очень похожее изображение мистера Рочестера.

Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь верными Земле, и не верьте тем, кто говорит вам о потусторонних надеждах.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

The latter faithful appendage is also invariably a part of the old girl's presence out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зонт - этот неизменный спутник старухи -тоже всегда сопровождает ее, когда она выходит из дому.

I have been the squire's gamekeeper for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двадцать пять лет работаю егерем у сквайра

Even if I had remained faithful to her, she was old enough now to know that the difference between us in rank made our union by marriage an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже останься я верен, она теперь уже была в таких летах, чтобы понимать, как невозможен наш союз посредством брака при различии в общественном положении.

Under Squire Kondo we are no more than the Tokugawa Shogun's dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Кондо мы представляем из себя не более, чем собак Шогуна.

“You must believe me,” Sara said. “I didn't go to sleep. I didn't doze. After you woke me to get some sleep yourself, I kept faithful watch. It was exactly as I told you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поверьте, — сказала Сара. — Я не спала. Я даже не дремала. После того, как вы разбудили меня и заснули, я была все время начеку. Как я говорю, так и было.

At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву.

I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

And there before me was a white horse whose rider is called Faithful and True.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди меня скакал белый конь, и сидящий на нём звался Верным и Истинным.

Mrs Western had collected a sufficient quantity of wrath for the use of Sophia; but she now transferred it all to the squire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сердце миссис Вестерн накипело немало гнева против Софьи, но весь он вылился на сквайра.

We stand commissioned, each of us, answered the squire of Reginald Front-de-Boeuf, to offer a hundred zecchins in ransom of these horses and suits of armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам поручено, - сказал оруженосец Реджинальда Фрон де Бефа, - предложить вам по сто цехинов выкупа за каждого коня вместе с вооружением.

You're not a faithful man, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не верующий человек, я знаю.

Squire Trelawney, whatever you've heard about previous incidents, I assure you on our business venture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквайр Трелони, что бы Вы ни слышали о моих предыдущих инцидентах, я Вас уверяю, касательно нашего приключения, я...

Never know when Old Faithful's gonna blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, когда прорвет этот Везувий.

O God, by your mercy, rest is given to the souls of the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, Милостью твоей, упокоятся души праведников.

I'm faithful to him. ln my profession there are opportunities, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была верна ему. Могу сказать, что в моей профессии есть возможности.

The gift of her assumption is offered to all the faithful and signifies what to hope for at the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар ее Успения преподносится всем верующим и означает, на что надеяться в конце времен.

The faithful suffered in this short life, so as to be judged by God and enjoy heaven in the never-ending afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие страдали в этой короткой жизни, чтобы быть судимыми Богом и наслаждаться небесами в бесконечной загробной жизни.

On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах.

One day Amoret darts out past the savage and is rescued from him by the squire Timias and Belphoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Аморет пробегает мимо дикаря и спасается от него оруженосцем Тимием и Бельфебой.

Elendil and his sons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee in nine ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион держали верующих подальше от грядущей войны и готовились бежать на девяти кораблях.

In his 1998 encyclical, Pope John Paul II gave an example to the faithful of how to defend faith, without shunning reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей энциклике 1998 года Папа Иоанн Павел II дал верующим пример того, как защищать веру, не избегая разума.

Although he had never been faithful to Maria Leopoldina, he had previously been careful to conceal his sexual escapades with other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был верен Марии Леопольдине, прежде он тщательно скрывал свои сексуальные похождения с другими женщинами.

She was his faithful and fond partner during the Indian years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была его верным и любящим партнером во время индийских лет.

This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше.

Christian eschatology likewise proposes that the faithful will be liberated from once and for all from the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская эсхатология также предполагает, что верующие будут раз и навсегда освобождены от человеческого состояния.

Jeong Mong-ju's noble death symbolizes his faithful allegiance to the king, and he was later venerated even by Joseon monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородная смерть Чжон Мон-Чжу символизирует его верную преданность королю, и позже его почитали даже монархи Чосона.

Often a faithful pilgrim is captured and chained about the neck, they pray to Sainte-Foy and are miraculously freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто верного Пилигрима ловят и заковывают в цепи на шее, они молятся святому Фуа и чудесным образом освобождаются.

In 2000, ideas for a film remake centred on a more faithful adaptation of the novel, restoring Crazy Horse Mountain and the sky gypsies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году идеи для ремейка фильма сосредоточились на более точной адаптации романа, восстановив гору сумасшедшей лошади и небесных цыган.

The king made him a squire in ordinary in 1522.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король сделал его обычным оруженосцем в 1522 году.

They swear to be faithful to each other and rule their empire justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянутся быть верными друг другу и править своей империей справедливо.

Sega Saturn Magazine found the Sega Saturn version a faithful port of the PC Engine version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Sega Saturn нашел версию Sega Saturn верным портом версии PC Engine.

Tired of politics yet faithful to his ideals, St. Georges decided to serve the Revolution, directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от политики, но верный своим идеалам, Сен-Жорж решил служить революции напрямую.

In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях достоверные репродукции двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии, не подлежат защите авторским правом.

This adaptation of the famous detective was not very popular down south, but experienced a series of faithful followers in northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экранизация знаменитого детектива была не очень популярна на юге, но имела ряд верных последователей в северных штатах.

The Reverend James Appley asks Holmes to investigate the sudden and unexpected death of Squire Trelawney of his parish in Somerset. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Джеймс Эппли просит Холмса расследовать внезапную и неожиданную смерть сквайра Трелони из его прихода в Сомерсете. Оборот.

You should remain faithful to Allah and his Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны оставаться верными Аллаху и его Пророку.

One of the pilgrim-storytellers in The Canterbury Tales is a squire whose father recounts the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из рассказчиков-пилигримов в Кентерберийских сказках-Сквайр, чей отец рассказывает эту историю.

Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам.

Originally, this referred to Carmelite religious who remained faithful to their vocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской колонке также показаны номера сезонов и серий Смитсоновского канала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faithful squire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faithful squire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faithful, squire , а также произношение и транскрипцию к «faithful squire». Также, к фразе «faithful squire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information