Fashionable clubs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashionable clubs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модные клубы
Translate

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек

- clubs [noun]

noun: трефы



The multistory retail mall adjoining the tower is home to hundreds of fashionable stores, restaurants, clubs and other attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многоэтажном торговом центре, примыкающем к башне, расположены сотни модных магазинов, ресторанов, клубов и других достопримечательностей.

The area around Hackescher Markt is home to fashionable culture, with countless clothing outlets, clubs, bars, and galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район вокруг Хакешер Маркт является домом для модной культуры, с бесчисленными магазинами одежды, клубами, барами и галереями.

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

He is making trouble in our own clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает проблемы в наших собственных клубах.

And I convinced him to make wizard cloaks fashionable for ladies this winter. It's my fault for asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я убедил его ввести в моду этой зимой женские балахоны в стиле а-ля Гэндальф.

The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая.

We'll cultivate flowers, for flower shows, very fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветоводством тоже, выставки цветов сейчас в моде.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

But the purveyors of a traditionalist, conservative ideology that has become fashionable during Putin's third presidential term immediately started working to undermine the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проповедники традиционалистской консервативной идеологии, которая стала чрезвычайно модной в течение третьего президентского срока Путина, сразу начали работу, направленную на ослабление этого закона.

The reason is clear: it is, thankfully, no longer fashionable to decry colonialism's evils in assigning blame for every national misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина очевидна: теперь, к счастью, стало уже немодным открыто поносить пороки колониализма, возлагая на него вину за каждое национальное несчастье.

The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.

I tell you, there is no rest for the fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое.

The fashionable intelligence has found it out and communicates the glad tidings to benighted England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великосветская хроника уже разнюхала это и утешает радостной вестью омраченную Англию.

A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове.

By the time when the fashionable delay of the half hour had expired, we were talking together as familiarly and as confidentially as if we had been all four of us old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда миновали модные полчаса опоздания, мы беседовали так же свободно и доверчиво, как будто все четверо были старые друзья.

Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

But it's a fashionable spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это фешенебельный курорт.

They were gaudy but they were new and fashionable and certainly they caught the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было безвкусно кричащее, но новенькое, модное и, уж конечно, привлекало взгляд.

I should have some fashionable conversation, here, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я мог бы вести здесь светские разговоры.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

As Vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на первой встрече Винс заметил, ...что внедряться в историю теперь стало модно.

People in fashionable clothing peeped at them out of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них.

This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми.

It would be fashionable you make a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошим тоном с Вашей стороны сделать один жест.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

That crowd in there, they only come because it's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа, они пришли только потому, что это светская мода.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

I know you suggested being fashionably late, but maybe I overdid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты и советовала мне стильно опоздать, но может быть, я перестаралась.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

You know, clovers are also known as clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, клевер так же известен как масть треф.

Members of one of our country's most exclusive clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены одного из самых закрытых клубов.

They asked about him once or twice at his clubs, but did not miss him much: in those booths of Vanity Fair people seldom do miss each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели справлялись о нем раза два в его клубах, но не особенно ощущали его отсутствие: в балаганах Ярмарки Тщеславия люди редко ощущают отсутствие того или другого из своей среды.

And I won't be distracted by what's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

See, swing clubs are a matriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, свингерские клубы матриархальны.

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто.

While all of the clubs in the top four divisions of English football are professional, the National League has a mixture of professional and semi-professional clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как все клубы в четырех лучших дивизионах английского футбола являются профессиональными, Национальная Лига имеет смесь профессиональных и полупрофессиональных клубов.

Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом.

During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин.

Former Governor Ed Rendell had considered legalizing video poker machines in bars and private clubs in 2009 since an estimated 17,000 operate illegally across the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший губернатор Эд Ренделл рассматривал возможность легализации автоматов для видеопокера в барах и частных клубах в 2009 году, поскольку, по оценкам, 17 000 человек нелегально работают по всему штату.

In fact, as Casino, the game is first recorded in 1792 in England where it appears to have become something of a fashionable craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как казино, игра впервые была записана в 1792 году в Англии, где она, похоже, стала чем-то вроде модного увлечения.

One group invaded two nearby Pace University buildings, smashing lobby windows with clubs and crowbars and beating up students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа захватила два близлежащих здания университета Пейс, разбивая окна вестибюля дубинками и ломами и избивая студентов.

Rabbit clubs at local state and national levels hold many shows each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличьи клубы на местном уровне штата и национальном уровне проводят много шоу каждый год.

The nobility considered it fashionable to settle in this district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать считала модным селиться в этом районе.

Short hair for fashionable men was a product of the Neoclassical movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие волосы для модных мужчин были продуктом неоклассического движения.

Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в гостиную, он столкнулся с модно одетой женщиной с лицом свиньи.

Some zibellini were fitted with faces and paws of goldsmith's work with jeweled eyes and pearl earrings, while unadorned furs were also fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зибеллини были украшены мордами и лапами золотых дел мастеров с драгоценными глазами и жемчужными серьгами, в то время как неприкрашенные меха также были в моде.

The rest of Europe, where the wood was increasingly fashionable, obtained most of their wood from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная Европа, где древесина становилась все более модной, получала большую часть своей древесины из Британии.

Former clubs include Lochgelly United who played in the senior leagues between 1890 and 1928 and Lochgelly Violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-клубы включают Lochgelly организации, который играл в старшей лиге между 1890 и 1928 и Lochgelly фиолетово.

Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов.

Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы.

They repositioned Wonderbra as a romantic, fashionable and sexy brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позиционировали Wonderbra как романтический, модный и сексуальный бренд.

They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже.

While in London, Dylan performed at London folk clubs, including the Troubadour, Les Cousins, and Bunjies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Лондоне, Дилан выступал в лондонских фольклорных клубах, включая The Troubadour, Les Cousins и Bunjies.

It was particularly fashionable in the eighteenth century for summer wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш согласился и взялся написать путеводитель по Дорсету.

Sea bathing in combination with the drinking of sea water became fashionable as the cure for many and varied diseases in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское купание в сочетании с питьем морской воды стало модным как лекарство от многих и разнообразных болезней в 18 веке.

Very short cropped hairstyles were fashionable in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень короткие стрижки были модны в начале 1950-х годов.

Ansate brooches were traditional brooches from Europe migrated to England and became fashionable in the late Anglo-Saxon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансатские броши были традиционными брошами из Европы, мигрировавшими в Англию и ставшими модными в поздний англосаксонский период.

The roofs and moldings in each of the buildings exemplify the Oriental-influenced style fashionable during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши и лепнина в каждом из зданий являются примером восточного стиля, модного в тот период.

Sulfur as a topical treatment for eczema was fashionable in the Victorian and Edwardian eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сера как местное лечение экземы была модна в Викторианскую и Эдвардианскую эпохи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashionable clubs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashionable clubs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashionable, clubs , а также произношение и транскрипцию к «fashionable clubs». Также, к фразе «fashionable clubs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information