Federal grand jury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal grand jury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральное большое жюри
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

- jury [noun]

noun: жюри, присяжные

adjective: аварийный, временный

  • inquest jury - присяжные для расследования

  • Runaway Jury - Вердикт за деньги

  • impartial jury - беспристрастные присяжные

  • international contest jury - жюри международного конкурса

  • common jury - состав присяжных

  • draw a jury - выбирать присяжных

  • grand jury - большое жюри

  • jury of public opinion - суд общественного мнения

  • packed jury - специально подобранный состав присяжных

  • misdirection of jury - неправильное напутствие заседателям

  • Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution

    Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent

    Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.



A federal grand jury indicted Marjorie Diehl-Armstrong and Kenneth Barnes on charges of bank robbery, conspiracy, and weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри присяжных предъявило Марджори Дил-Армстронг и Кеннету Барнсу обвинения в ограблении банка, заговоре и хранении оружия.

The following May, Cooper was indicted for making the bomb threats and arraigned for a Federal grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае следующего года Куперу было предъявлено обвинение в том, что он угрожал взорвать бомбу, и он предстал перед Федеральным большим жюри присяжных.

Separately, the federal grand jury indicted multiple officers of the credit union for embezzlement of funds, including King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное Большое жюри предъявило обвинения нескольким сотрудникам кредитного союза в хищении средств, включая Кинга.

Claiborne was indicted by a federal grand jury for bribery, fraud, and tax evasion in December 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1983 года большое федеральное жюри присяжных предъявило клейборну обвинение во взяточничестве, мошенничестве и уклонении от уплаты налогов.

Veliotis was subsequently indicted by a federal grand jury under racketeering and fraud charges in 1983 for demanding $1.3 million in kickbacks from a subcontractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии большое федеральное жюри присяжных предъявило велиотису обвинение в рэкете и мошенничестве в 1983 году за то, что он потребовал от субподрядчика откаты в размере 1,3 миллиона долларов.

Let's run down withdrawals for 25 grand from Rampart Federal branches for the day that Derek paid Billy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проверим все снятия в размере 25 тысяч по всем отделениям банка Рампарт Федерал в день, когда Дерек заплатил Билли.

Later the operation would be the subject of several US Senate hearings, congressional hearings, and a Federal Grand Jury investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта операция станет предметом нескольких слушаний в Сенате США,Конгрессе и федеральном большом жюри.

On September 15, 1972, a grand jury indicted the five office burglars, as well as Hunt and Liddy, for conspiracy, burglary, and violation of federal wiretapping laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1972 года Большое жюри присяжных обвинило пятерых взломщиков офисов, а также Ханта и Лидди в сговоре, краже со взломом и нарушении федеральных законов о прослушке.

C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри.

After a judge rejected an initial plea agreement in 2009, a federal grand jury returned a 48-count indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как судья отклонил первоначальное соглашение о признании вины в 2009 году, федеральное Большое жюри вернуло обвинительное заключение по 48 пунктам.

On May 23, 1929, a federal grand jury returned an indictment that charged Boardman with evading income tax payments in 1925, 1926, and 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 1929 года федеральное Большое жюри присяжных вернуло обвинительное заключение, в котором Бордман обвинялся в уклонении от уплаты подоходного налога в 1925, 1926 и 1927 годах.

The Railroad was indicted by a Federal Grand Jury for failure to observe tariff laws and granting concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри присяжных обвинило железную дорогу в несоблюдении тарифного законодательства и предоставлении концессий.

In 1831 the federal survey of the Northwest Territory reached the Grand River; it set the boundaries for Kent County, named after prominent New York jurist James Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году федеральная инспекция Северо-Западной территории достигла Гранд-Ривер; она установила границы округа Кент, названного в честь выдающегося Нью-Йоркского юриста Джеймса Кента.

Meeks was convicted of federal charges of being a felon in possession of a firearm and grand theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микс был осужден по федеральному обвинению в том, что он был преступником с огнестрельным оружием и крупной кражей.

One month later, government attorneys secured indictments against the conspirators from a federal grand jury in Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя правительственные адвокаты добились обвинительных заключений против заговорщиков от федерального большого жюри в Джексоне.

On June 6, 2006 he was arrested at Heathrow Airport based on an indictment from an American federal grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 2006 года он был арестован в аэропорту Хитроу на основании обвинительного заключения американского Федерального большого жюри.

Just transfer the funds to this account at Grand Cayman Federal, hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто переведите средства на этот счёт в Федеральном банке Каймановых островов, хорошо?

In 2004, a federal grand jury issued an indictment charging eight former executives of Peregrine Systems, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году федеральное Большое жюри присяжных вынесло обвинительное заключение в отношении восьми бывших руководителей компании Peregrine Systems, Inc.

In May 2014, a Federal Grand Jury in the United States indicted five Unit 61398 officers on criminal charges related to cyber attacks on private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Федеральное Большое жюри присяжных в США предъявило обвинения пяти офицерам подразделения 61398 по уголовным делам, связанным с кибератаками на частные компании.

Federal judges have been impeached and removed from office for tax evasion, conspiracy to solicit a bribe, and making false statements to a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судьи были отстранены от должности за уклонение от уплаты налогов, сговор с целью получения взятки и дачу ложных показаний большому жюри.

A federal grand jury in Illinois returned an indictment against Blagojevich and five other defendants on April 2, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри присяжных в Иллинойсе вернуло обвинительный акт против Благоевича и пяти других обвиняемых 2 апреля 2009 года.

This matter is under investigation by a federal grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело рассматривается федеральной коллегией присяжных.

I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты помнишь, как пару месяцев назад федеральное правительство наградило его 300 тысячами, признав жертвой преследования службой маршалов в лице Рэйлана Гивенса.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

Within days, Capone received a summons to testify before a Chicago grand jury on charges of federal Prohibition violations, but he claimed to be too unwell to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Капоне получил повестку для дачи показаний перед Большим жюри Чикаго по обвинению в нарушении федерального запрета, но он заявил, что слишком болен, чтобы присутствовать.

In 2007, he was indicted on charges of perjury and obstruction of justice for allegedly lying to the grand jury during the federal government's investigation of BALCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию за то, что он якобы лгал большому жюри во время расследования дела BALCO федеральным правительством.

If all goes well, he's going before a Federal Grand Jury in two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пройдет гладко, то он предстанет перед судом через две недели.

Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, вы что, предлагаете свидетелю спрятать улики от главного федерального суда присяжных?

On March 3, 2011, a federal grand jury indicted Loughner on additional charges of murder and attempted murder for a total of 49 counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года федеральное Большое жюри присяжных предъявило Лафнеру дополнительные обвинения в убийстве и покушении на убийство в общей сложности по 49 пунктам.

In 2018, Barriss was indicted by a federal grand jury along with two others involved in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Баррисс была обвинена федеральным большим жюри вместе с двумя другими участниками этого инцидента.

A federal grand jury also concluded that the abuse allegations were unfounded and indicted 21-year-old Alisha Owen, an alleged victim, on eight counts of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Большое жюри также пришло к выводу, что обвинения в злоупотреблениях были необоснованными, и предъявило обвинение 21-летней Алише Оуэн, предполагаемой жертве, по восьми пунктам лжесвидетельства.

On July 23, 1970, a Detroit federal grand jury indicted 13 Weathermen members in a national bombing conspiracy, along with several unnamed co-conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 1970 года Детройтское федеральное Большое жюри присяжных предъявило обвинение 13 членам Уэзерменов в Национальном заговоре против террористов, а также нескольким неназванным соучастникам.

In November 2006 he was found guilty of civil contempt for refusing to testify before a federal grand jury and served 21 months in prison on that conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года он был признан виновным в гражданском неуважении к суду за отказ давать показания перед Федеральным большим жюри и отбыл 21 месяц тюремного заключения по этому обвинению.

On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре.

The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут.

Hydrocarbon revenues account for more than 50% of the federal budget revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от углеводородов составляют более 50% федеральных бюджетных поступлений.

He moved in quite grand circles, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вращался в довольно престижном окружение, правда?

A grand jury, a DA and a civil court judge decided 17 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви.

On February 16, 2016, he was waived by Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 2016 года от него отказался Гранд-Рапидс.

West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина.

On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных.

As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра.

On 26 March 2017, protests against alleged corruption in the federal Russian government took place simultaneously in many cities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2017 года во многих городах страны одновременно прошли акции протеста против предполагаемой коррупции в федеральном правительстве России.

The Act established a range of federal crimes relating to immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон устанавливает целый ряд федеральных преступлений, связанных с иммиграцией.

These riots shocked many in the North and discredited Johnson's Reconstruction policies, resulting in increased support for a continued federal presence in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беспорядки шокировали многих на севере и дискредитировали политику восстановления Джонсона, что привело к усилению поддержки продолжающегося федерального присутствия на юге.

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства.

Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития.

The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги.

The act also froze development on federal lands pending a final selection of parks, monuments, and refuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также заморозил застройку на федеральных землях до окончательного выбора парков, памятников и убежищ.

Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами.

Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal grand jury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal grand jury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, grand, jury , а также произношение и транскрипцию к «federal grand jury». Также, к фразе «federal grand jury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information