Feeling of tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of tension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство неловкости
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tension [noun]

noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм

  • tension guide - тормозящий нитепроводник

  • water surface tension - поверхностное натяжение воды

  • saw tension - натяжение пилы

  • back-tension bridle - приспособление для натяжения полосы

  • escalating tension - эскалация напряженности

  • tension escalating - эскалация напряженности

  • extreme tension - крайнее напряжение

  • dissipate the tension - разряжать обстановку

  • jerky shuttle tension - резкая посадка челнока в челночной коробке

  • aggravation of tension - усиление напряженности

  • Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement

    Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive

    Значение tension: the state of being stretched tight.



Yes, and I clearly remember the feeling of fear and being threatened, and tension rising up between me and the interrogator when we talked about politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я чётко помнила чувство страха и угрозы и напряжение между мной и следователем, когда мы говорили о политике.

I just want to go home, take a hot shower, do whatever I can to ease the huge amount of stress and tension that I'm feeling, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу домой, принять горячий душ, сделать все, что смогу, чтобы сбросить огромный стресс и напряжение, которые я испытываю, ясно?

Hard eyes are used when feeling tension and unease about a potentially threatening situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий взгляд используется, когда вы чувствуете напряжение и беспокойство по поводу потенциально угрожающей ситуации.

You know tension, atmosphere, a feeling that something was going to happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только напряженность, особая обстановка, предчувствие чего-то ужасного.

The bitterness was sharpened and intensified by whatever he was determined not to discuss with her, but she was unaccustomed to feeling such tension from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горечь была острой и усугубленной тем, что он не хотел обсуждать с ней ее причину.

A feeling of tension came into the room, as if the air pressure had suddenly been raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение напряжения повисло в воздухе, как будто внезапно повысилось давление.

Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии.

In a time of racial and social tension, embracing this movement and others like this help us to rise above the confines of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена острого расового и социального напряжения благодаря этому движению и другим, подобным ему, мы можем преодолеть границы существующего статус-кво.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

Either he had never felt any or his control was such that he could suppress all feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему было видно, что он прекрасно владеет собой и умеет подавлять свои эмоции.

Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность.

Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

Across the West, a general feeling of decline has taken hold, owing to the shift in global wealth and power toward Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем Западом завладело общее чувство упадка, вследствие перемещения глобального богатства и власти в сторону Азии.

Though I fear, messieurs, that I have hardly the feeling of a daughter in the matter. I have been to all intents and purposes an orphan all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, месье, я едва ли могу ощущать себя дочерью, поскольку всю свою жизнь фактически была сиротой.

Faith, yes, replied Andrea, whose hunger prevailed over every other feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каюсь, - ответил Андреа, молодой, здоровый аппетит которого на время одержал верх над всеми другими соображениями.

Maybe releasing her to the Genii would help ease tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами.

The feeling's grown up gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх нарастал постепенно.

Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью.

I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело.

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

Oh, God, I'm feeling all light-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, что-то голова закружилась.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

Feeling existential, detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальное настроение, детектив?

Are we feeling existential this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя экзистенциальный кризис?

If you're feeling up to it, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы что то чувствуете, Я

They fired at Raych, said Seldon, trying to mask his own sick feeling at what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выстрелили в Райча,- Селдон попытался спрятать за словами огорчение от всего произошедшего.

You like how I dragged it out like that to build up the tension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность?

She had a dim feeling that she was being got around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смутно чувствовала, что ее хотят провести.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?

Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?.

I'm afraid little Donnie, he isn't feeling up to snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, малыш Донни- он не совсем здоров.

I'm not feeling too good either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже себя не очень чувствую.

Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.

Within a minute, the battle-which still continued-was half a mile behind us, and some of the tension which had gripped me began to drain away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и минуты, как сражение, которое все еще не закончилось, осталось далеко позади, и страх, сжимавший мне сердце, начал потихоньку рассасываться.

So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра.

There was never an established agreement made with the government of New Spain which produced great tension between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правительством Новой Испании никогда не было заключено какого-либо определенного соглашения, которое привело бы к большой напряженности в отношениях между двумя странами.

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

Janneke Parrish from The Focus Pull Journal gave the film a mixed review, criticizing the film's outdated scares, special effects, its waste of carefully built tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнеке Пэрриш из журнала Focus Pull дала фильму смешанный обзор, критикуя устаревшие страхи фильма, спецэффекты, его растрату тщательно построенного напряжения.

Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark.

Tension builds as Pryor fails to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение нарастает, когда Прайор Не приходит.

The engines were still single-acting at this time and the rod was still only acting in tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели в это время все еще работали в одном режиме, и стержень все еще действовал только в напряжении.

Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии.

Turkeys are highly vocal, and 'social tension' within the group can be monitored by the birds’ vocalisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индюшки очень вокальны, и социальная напряженность внутри группы может быть отслежена вокализацией птиц.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться.

A jacking saddle on the western end is used to balance the tension among the sections of the single main cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домкратное седло на западном конце используется для уравновешивания натяжения между секциями одного основного кабеля.

Between us there was tension-over our different approaches to astrological interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами возникла напряженность-из-за наших различных подходов к астрологической интерпретации.

Almost immediately tension arose between the experimentally and philosophically inclined members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же возникло напряжение между экспериментально и философски настроенными членами АПА.

The apparent tension between these two provisions was addressed at the time, and remains a topic of scholarly discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное противоречие между этими двумя положениями было рассмотрено в то время и остается предметом научной дискуссии.

A serious weakness amongst the Muslim conquerors was the ethnic tension between Berbers and Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной слабостью мусульманских завоевателей была этническая напряженность между берберами и арабами.

The cause is an additional force, the surface tension, which suppresses the growth of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этого является дополнительная сила, поверхностное натяжение, которое подавляет рост пузырьков.

In the Brown truss all vertical elements are under tension, with exception of the end posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коричневой ферменной конструкции все вертикальные элементы находятся под напряжением, за исключением концевых стоек.

Following Strunk & White blindly can lead to unnecessary tension when editors replace good prose by other good prose, or even by bad prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепое следование за Strunk & White может привести к ненужному напряжению, когда редакторы заменяют хорошую прозу другой хорошей прозой или даже плохой прозой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of tension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, tension , а также произношение и транскрипцию к «feeling of tension». Также, к фразе «feeling of tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information