Ferry operator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ferry operator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оператор парома
Translate

- ferry [noun]

noun: паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов

verb: перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать

  • rail way car ferry - железнодорожный паром

  • channel ferry - паром, курсирующий по каналу,

  • calais ferry terminal - Паромный причал в Кале

  • new ferry terminal - новый паромный терминал

  • ferry traffic - паромов

  • freight ferry - грузовой паром

  • short ferry ride - Короткая поездка на пароме

  • ferry connection - паромное

  • on the ferry - на пароме

  • catch a ferry - сесть на паром

  • Синонимы к ferry: vessel, ferry boat, car ferry, boat, passenger boat, packet, packet boat, passenger ship, ship, ferryboat

    Антонимы к ferry: maintain, abandon, avoid, beg, delay, discourage, disenchant, disregard, fail, forget

    Значение ferry: a boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.

- operator [noun]

noun: оператор, рабочий, радист, механик, хирург, дежурный, связист, телефонист, телеграфист, биржевой делец

  • a vehicle operator - оператор транспортного средства

  • operator please - Оператора, пожалуйста

  • touch operator panel - Сенсорная панель оператора

  • drill rig operator - оператор буровой установки

  • operator interface panel - Панель интерфейса оператора

  • big operator - большой оператор

  • terminal operator - оператор терминала

  • operator undertaking - оператор затея

  • third party operator - оператор третьей стороны

  • mobile telephone operator - оператор мобильной телефонной связи

  • Синонимы к operator: engineer, machinist, operative, worker, driver, mechanic, arranger, outfitter, entrepreneur, fixer

    Антонимы к operator: dielectric, apprentice, customer, disengager, nonconductor, rules maker, buyer, client, insulator, rule maker

    Значение operator: a person who operates equipment or a machine.



Because of the cutback in service during the 2011 season, Mayor Kim Driscoll is now seeking a new operator who can run the ferry seven days a week from May to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сокращения объема перевозок в течение сезона 2011 года мэр Ким Дрисколл теперь ищет нового оператора, который сможет управлять паромом семь дней в неделю с мая по октябрь.

The Finnish ferry operator Viking Line adopted the idea, with MS Viking Grace built in 2011–2012, initially without rotors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский паромный оператор Viking Line принял эту идею, А MS Viking Grace была построена в 2011-2012 годах, первоначально без роторов.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети.

The ferryboat operator and the guy who runs the airport swear they never saw George Mellis on the night he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромщик и парень в аэропорту утверждают, что в глаза не видели Меллиса в ту ночь.

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

This result in different modal requirements, hampering intermodal transport e.g. ferry operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого возникают расхождения между требованиями правил для различных видов транспорта, что препятствует осуществлению интермодальных перевозок, например паромных перевозок.

The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения.

Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

We were neck and neck, but then Jeremy got distracted by an Italian ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли плечом к плечу, но потом Джереми отвлекся на итальянский теплоход.

Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.

The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене.

The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении.

Uses the In operator to display orders shipped to Canada or the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор In используется для отображения заказов, отправленных в Канаду или в Соединенное Королевство.

On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями.

The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды.

Your car is now on a cross-Channel ferry on its way to Uzbekistan. It really is quite tense now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя машина сейчас на пароме пересекает Канал (Ла Манш) на своем пути в Узбекистан какое напряжение.

'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка.

When I become an operator there will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану машинистом - будет.

Do you know what the life expectancy of an operator was back then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какова была тогда планируемая продолжительность жизни радиста?

Right, a request to hire men and boats to collect barrels from the Prospect of Whitby pub and ferry them up the Fleet River to Hampstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, просьба нанять мужчин и лодки, чтобы забрать бочки с проспекта Уитби паб и переправить их вверх по Ривер Флиту в Хэмпстед.

On the ferry, it was, I filled up one of his eyes; I threatened to strangle him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дело происходило на пароме - так вот, прямо на палубе я дал ему в глаз и пригрозил придушить на месте.

The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин.

Stevedore or truck driver, scales operator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор...

I know I shouldn't ask an officer of your rank to ferry me home, I just feel I can trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я не имею права просить офицера вашего ранга меня подвозить, но я чувствую, что вам я верю.

He's an administrator, he's not an operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководитель, а не исполнитель.

And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани.

He's planning on blowing up... the canal Street Ferry today at 10:50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50.

Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию.

About this time a large ferry-boat began to near the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время большой паром начал причаливать к берегу.

Hurriedly, they now both ran along the path, in order to reach people, and got near to the ferry, there Kamala collapsed, and was not able to go any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же оба бросились бежать по дороге, чтобы встретить людей. Они уже почти достигли перевоза, когда Камала свалилась, уже не силах идти дальше.

It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.

They'll have to catch a ferry or swim the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им придется ловить паром или переплывать Канал.

I liked being a bootblack on a Hudson ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне больше всего нравилось быть чистильщиком обуви на пароме через Гудзон.

This morning, the ferry's most important passenger isn't a person, it's a toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, на паромной переправе появился важный пассажир. И это не человек, это унитаз.

When we searched his apartment, we found operator's manuals for a yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обыскивали его квартиру, мы нашли рук-во для эксплуатации яхты.

As a guy that likes you and wants to spend every minute I can with you, missing that ferry was the greatest thing that could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для парня, которому ты нравишься и который хочет быть с тобой каждую минуту, опоздание на корабль - это лучшее, что могло случиться.

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.

Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов.

He then joined the United States Army, serving two years in West Germany as a radio operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вступил в армию Соединенных Штатов, прослужив два года в Западной Германии в качестве радиста.

When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее.

A Late Upper Paleolithic site was identified at Cooper's Ferry in western Idaho near the town of Cottonwood by archaeologists in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году археологи обнаружили стоянку позднего верхнего палеолита на Куперс-Ферри в западном Айдахо недалеко от города Коттонвуд.

Automixers are frequently employed in settings where it is expected that a live sound operator won't be present, such as courtrooms and city council chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомиксеры часто используются в тех местах, где ожидается отсутствие живого звукооператора, например в залах судебных заседаний и палатах городского совета.

Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

As such, they weren't able to determine the total weight of the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они не смогли определить общий вес парома.

Smartcard tickets were generally slightly cheaper than cash fares on these systems, but without any consistency or any multi-operator offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на смарт-карты, как правило, были немного дешевле, чем наличные тарифы на этих системах, но без какой-либо последовательности или каких-либо предложений мультиоператоров.

However, ferry traffic still continues to operate in the strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паромное сообщение в проливе все еще продолжается.

This means that if, in a mathematical expression, a subexpression appears between two operators, the operator that is higher in the above list should be applied first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если в математическом выражении подвыражение появляется между двумя операторами, то оператор, который выше в приведенном выше списке, должен быть применен первым.

The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена.

In 2009, Transperth named a ferry the MV Phillip Pendal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания Transperth назвала паром MV Phillip Pendal.

The ferry terminal has two lines for Ultramar passengers, restrooms, a parking garage, convenience store, and ticketing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромный терминал имеет две линии для пассажиров Ultramar, туалеты, гараж, магазин товаров первой необходимости и билетную кассу.

The operator is provided with a seat and controls on the mower and literally rides on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор снабжен сиденьем и органами управления на косилке и буквально ездит на машине.

The message was received by the radio operator of the South Foreland lighthouse, who summoned the aid of the Ramsgate lifeboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было получено радистом Маяка Саут-Форленд, который вызвал на помощь спасательную шлюпку Рамсгейт.

For instance, the New York City information operator was 212-131.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нью-йоркский информационный оператор был 212-131.

The supervision lamps light to alert the operator when the parties finish their conversation and go on-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные лампы загораются, чтобы предупредить оператора, когда стороны закончат свой разговор и перейдут на связь.

Ferry travel to Macau and mainland China is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гости могут отправиться на пароме в Макао и материковый Китай.

There will also be a voice communications system between the operator and occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между оператором и пассажирами будет установлена система голосовой связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ferry operator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ferry operator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ferry, operator , а также произношение и транскрипцию к «ferry operator». Также, к фразе «ferry operator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information