Fighting continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fighting might - боевая мощь
fighting speech - воинственная речь
weeks of heavy fighting - недели тяжелого боя
effective fighting force - эффективная боевая сила
breaks in the fighting - перерывы в боевых действиях
fighting violence - борьбы с насилием
who were fighting - боровшихся
to start fighting - начать борьбу
fled the fighting - бежали от боевых действий
fighting and arguing - боевых действий и утверждая,
Синонимы к fighting: action, war, combat, hostilities, violence, battles, rioting, warfare, conflict, skirmishing
Антонимы к fighting: strife, infighting, give up
Значение fighting: the action of fighting; violence or conflict.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
chapter continues - глава продолжается
continues to work - продолжает работу
agreement continues in full force and effect - Соглашение продолжается в полную силу
continues to be a serious problem - продолжает оставаться серьезной проблемой
if the current trend continues - если нынешняя тенденция сохранится
made and continues to make - сделал и продолжает делать
continues to be taken - продолжает принимать
continues to remain silent - продолжает хранить молчание
continues to have - продолжает иметь
continues to plague - продолжает чумы
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation. |
У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия. |
The party rescues Daisy, who sacrifices herself in a trap so that Rand can continue fighting. |
Партия спасает Дейзи, которая жертвует собой в ловушке, чтобы Рэнд мог продолжать борьбу. |
Fighting at Hill 35 continued and the Germans regained Hill 37 with a counter-attack. |
Бои на высоте 35 продолжались, и немцы контратакой вернули себе высоту 37. |
По всей стране продолжали вспыхивать спорадические боевые действия. |
|
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
While the Minsk Protocol of 5 September 2014 did significantly reduce fighting in the conflict zone for many months, minor skirmishes continued. |
Хотя Минский протокол от 5 сентября 2014 года значительно сократил боевые действия в зоне конфликта на многие месяцы, мелкие стычки продолжались. |
After centuries of squabbling, the monster-creatures had started fighting amongst themselves, and the skirmishes continued until today. |
Ожесточенная борьба между сторонниками противоположных точек зрения затянулась на целый век и переросла в вооруженный конфликт, который не угас и поныне. |
The Pax Romana was not immediate, despite the end of the civil wars, because fighting continued in Hispania and in the Alps. |
Римский Пакс не был немедленным, несмотря на окончание гражданских войн, потому что боевые действия продолжались в Испании и в Альпах. |
Small- and medium-scale fighting has continued in Afghanistan throughout the reporting period. |
В течение всего отчетного периода в Афганистане продолжались боевые действия малой и средней интенсивности. |
Fighting continued until mid November, leaving more than 3000 dead. |
Бои продолжались до середины ноября, в результате чего погибло более 3000 человек. |
The Treaty proved to the Allies that there could be no negotiated peace with Germany and that fighting would have to continue until it surrendered. |
Договор доказал союзникам, что мир с Германией не может быть заключен путем переговоров и что боевые действия должны продолжаться до тех пор, пока Германия не сдастся. |
The UN says that relief deliveries will become more difficult should the fighting continue. |
По заявлению ООН, доставку помощи будет проводить труднее, если продолжатся боевые действия. |
The fighting continued in Venezuela from 1810 to 1821. |
Боевые действия продолжались в Венесуэле с 1810 по 1821 год. |
After the war the neighbor versus neighbor fighting continued throughout the state with perhaps the most famous being the actions of the James-Younger Gang. |
После войны бои между соседями продолжались по всему штату, и, пожалуй, самым известным из них были действия банды Джеймса-младшего. |
But the fighting will continue until General Grievous is spare parts. |
Но сражения продолжатся до тех пор, пока генерал Гривус не станет грудой металлолома. |
It was able to continue in a much reduced state until World War II, but was effectively finished as a fighting union. |
Она могла продолжать существовать в значительно уменьшенном состоянии вплоть до Второй мировой войны, но фактически была закончена как боевой союз. |
However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai. |
Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи. |
The fighting continued in the streets of Tbilisi and at the fortress of Narikala. |
Бои продолжались на улицах Тбилиси и у крепости Нарикала. |
Each hour you continue fighting prolongs the suffering of the people of Berlin and of our wounded. |
Каждый час боевых действий увеличивает страдание мирных граждан и наших раненых. |
In January, 1815, the 1/52nd departed Portsmouth for Cork, where they were due to embark for America, where fighting in the War of 1812 continued. |
В январе 1815 года 1/52-й полк вышел из Портсмута в Корк, откуда они должны были отплыть в Америку, где продолжались боевые действия в войне 1812 года. |
Fighting there continued until June when the Allies evacuated, ceding Norway to Germany in response to the German invasion of France. |
Бои там продолжались до июня, когда союзники эвакуировались, уступив Норвегию Германии в ответ на немецкое вторжение во Францию. |
The Macchis continued fighting while retreating to Tunisia and then in the defence of Sicily, Sardinia and Italy against an increasingly stronger opponent. |
Макки продолжали сражаться, отступая в Тунис, а затем защищая Сицилию, Сардинию и Италию от все более сильного противника. |
It will be horrid without the U.S., as fighting likely would continue. |
Он останется отвратительным и без вмешательства США, поскольку война, по всей вероятности, будет продолжаться. |
After a council of war the next day, Baldwin and his officers determined to continue the expedition to Bosra in a fighting march. |
На следующий день после военного совета Болдуин и его офицеры решили продолжить поход на Босру боевым маршем. |
During the debates in Weimar, fighting continued. |
Во время дебатов в Веймаре боевые действия продолжались. |
The fighting continued until after dark during which 52 soldiers were killed. |
Бои продолжались до наступления темноты, в ходе которых были убиты 52 солдата. |
Right Sector leader Dmytro Yarosh said that he reserved the right to continue fighting, and that Minsk II was unconstitutional. |
Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош заявил, что оставляет за собой право продолжать боевые действия и что Минск II является неконституционным. |
Guerrilla fighting continued periodically until about 1902 and ultimately took the lives of 14,000 Taiwanese, or 0.5% of the population. |
Партизанские бои периодически продолжались примерно до 1902 года и в конечном итоге унесли жизни 14 000 тайваньцев, или 0,5% населения. |
For the whole day of September 10, 1939, heavy fighting continued around the town of Głowno. |
В течение всего дня 10 сентября 1939 года продолжались ожесточенные бои вокруг города главно. |
Sporadic fighting has continued to take place in the Bay and Bakool regions. |
В районах Баи и Бакула продолжались отдельные столкновения. |
In the aftermath, a weakened Rambo sits on the porch of his father's house, vowing to continue fighting and to keep the memories of his loved ones alive. |
После этого ослабевший Рэмбо сидит на крыльце отцовского дома, поклявшись продолжать борьбу и сохранить память о своих близких. |
The Korean Armistice Agreement was signed in July 1953 after the death of Stalin, who had been insisting that the North Koreans continue fighting. |
Корейское соглашение о перемирии было подписано в июле 1953 года после смерти Сталина, который настаивал на том, чтобы северокорейцы продолжали воевать. |
In May 1945, as fierce fighting continued on the island of Okinawa, and M4 tank losses mounted, plans were made to ship the M26 Pershing tanks to that battle. |
В мае 1945 года, когда ожесточенные бои на острове Окинава продолжались, а потери танков М4 увеличивались, были разработаны планы отправки танков М26 Першинг в это сражение. |
Fighting continued when the Iranian frigate Sahand departed Bandar Abbas and challenged elements of an American surface group. |
Боевые действия продолжались и тогда, когда иранский фрегат Саханд покинул Бандар-Аббас и бросил вызов элементам американской надводной группировки. |
When Barbara and Carol don’t show up, she convinces the rest of D Block that the fighting is pointless, and the kickball game continues with nobody harmed. |
Когда Барбара и Кэрол не появляются, она убеждает остальную часть блока D, что борьба бессмысленна, и игра в кикбол продолжается, никто не пострадал. |
In case of an agreement between Russia and Ottoman Empire, this was the only strategy to continue fighting against the Ottomans. |
В случае заключения соглашения между Россией и Османской империей это была единственная стратегия продолжения борьбы против османов. |
Fighting continued on the Rhine, but Austria was financially exhausted, and after the loss of Landau and Freiburg in November 1713, Charles came to terms. |
Бои на Рейне продолжались, но Австрия была финансово истощена, и после потери Ландау и Фрайбурга в ноябре 1713 года Карл смирился. |
Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty. |
Иначе мы продолжим инвестировать войны и конфликты, или борьбу с преступностью и внутренней неустойчивостью, а не продвигать развитие и таким образом устранять бедность. |
After twenty-seven days of hard fighting, Bidar was captured by the Mughals and Aurangzeb continued his advance. |
После двадцати семи дней тяжелых боев Моголы захватили Бидар, и Аурангзеб продолжил наступление. |
Although Mogadishu continues to be the most affected town, sporadic fighting continued throughout Somalia. |
Хотя Могадишо продолжает оставаться наиболее затронутым городом, спорадические бои продолжают возникать по всей территории Сомали. |
Some partisans remained, and fighting continued until 10 November. |
Некоторые партизаны остались, и бои продолжались до 10 ноября. |
Fighting in Paris continued throughout the night. |
Бои в Париже продолжались всю ночь. |
Those who escaped captivity continued fighting the Soviets until June 1945. |
Те, кто бежал из плена, продолжали сражаться с Советским Союзом до июня 1945 года. |
The fighting continued for six more days and nights, until the Carthaginians surrendered. |
Бои продолжались еще шесть дней и ночей, пока карфагеняне не сдались. |
Fighting also continued in the vicinity Bireh and the main Ottoman supply line running along the Jerusalem to Nablus road north of the city. |
Боевые действия также продолжались в окрестностях Биреха и главной Османской линии снабжения, проходящей вдоль дороги Иерусалим-Наблус к северу от города. |
Comandante William Alexander Morgan, leading RD rebel forces, continued fighting as Batista departed, and had captured the city of Cienfuegos by 2 January. |
Команданте Уильям Александр Морган, возглавлявший повстанческие силы РД, продолжал сражаться, когда Батиста отошел, и к 2 января захватил город Сьенфуэгос. |
She then heard fighting in the opposite room, which continued for about 5 minutes. |
Затем она услышала шум борьбы в противоположной комнате, который продолжался около пяти минут. |
Бои продолжались до тех пор, пока одна из сторон не была убита или выведена из строя. |
|
Fighting continued into April, with Moskalenko crossing the river and establishing a tenuous bridgehead at Izium. |
Бои продолжались и в апреле, когда Москаленко переправился через реку и создал слабый плацдарм у изюма. |
Fighting continued into the night as the Native warriors withdrew deeper into the caverns. |
Сражение продолжалось всю ночь, пока туземные воины отступали все глубже в пещеры. |
They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war. |
Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне. |
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier. |
В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
After the doubles stopped coming, Doctor Octopus tried to order Shocker and the others to continue fighting the heroes but instead, they turned on Doctor Octopus. |
После того, как двойники перестали приходить, Доктор Осьминог попытался приказать Шокеру и другим продолжать сражаться с героями, но вместо этого они повернулись к доктору осьминогу. |
In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids. |
В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids. |
After three days of fighting, the decimated Iranians were driven back to their original positions again as the Iraqis launched 650 helicopter and 300 aircraft sorties. |
После трехдневных боев уничтоженные иранцы были отброшены на исходные позиции, а иракцы совершили 650 вертолетных и 300 самолето-вылетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, continues , а также произношение и транскрипцию к «fighting continues». Также, к фразе «fighting continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
