Financial cuts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial cuts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые сокращения
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- cuts [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

  • equivalent cuts - эквивалентное сокращение

  • 4 cuts - 4 порезов

  • cuts down on waste - сокращает отходы

  • segment cuts - сокращение сегмента

  • cuts through - прорезает

  • apply cuts - применяется сокращение

  • production cuts - сокращение производства

  • job cuts - сокращение рабочих мест

  • expenditure cuts - сокращение расходов

  • cuts by - сокращений по

  • Синонимы к cuts: slash, wound, injury, laceration, scratch, nick, graze, incision, gash, section

    Антонимы к cuts: rough, glue, untrim, increase, start, enhance, begin, expand

    Значение cuts: an act of cutting, in particular.



Another reason may be lack of interest by much of the financial community in a business that is not easily classified in one industry or another, but cuts across several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой причиной может быть слабый интерес финансовых кругов к бизнесу, который не может быть однозначно отнесен к той или иной отрасли, но находится на стыке нескольких.

With the turn of industry, airline policies were deregulated and caused financial downfall for Pan Am. The company over time made cuts to their company to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием отрасли политика авиакомпаний была дерегулирована и привела к финансовому краху Pan Am. Компания со временем сократила свою компанию, чтобы остаться на плаву.

He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг.

Financial cuts will put unprecedented pressure on support departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные сокращения создают проблемы для вспомогательных департаментов, с которыми те не сталкивались раньше.

Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

I could ignore scrapes, cuts, and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На царапины, ссадины и синяки я не мог обращать внимания.

They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон.

The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис.

Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера.

Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны.

What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?

You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?

I climbed all those steps to discuss financial matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

See, we-we finally feel like we have some financial security;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

Well, thankfully, these cuts look pretty minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что эти порезы выглядят неопасно.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

And to see you cuts me like a knife

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты словно режешь меня ножом.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

My financial support, apartment, Columbia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия,

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

The dome cuts straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол пробил их насквозь.

Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться.

During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился.

The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы.

Caan departed because he wanted to return to acting in feature films, while Cox's departure seemed to stem from budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан ушел, потому что хотел вернуться к работе в художественных фильмах, в то время как уход Кокса, казалось, был вызван сокращением бюджета.

Some of the largest and most violent of these have been protests against cuts in urban services, such as the Caracazo in Venezuela and the Argentinazo in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых крупных и жестоких из них были протестами против сокращения городских служб, таких как Caracazo в Венесуэле и Argentinazo в Аргентине.

His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда.

The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры.

This brought the total number to over 15,000 out of the 18,000 expected cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что общее число сокращений превысило 15 000 из 18 000 ожидаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial cuts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial cuts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, cuts , а также произношение и транскрипцию к «financial cuts». Также, к фразе «financial cuts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information