Financial fluctuations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial fluctuations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые колебания
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- fluctuations

колебание



National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема.

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

As a result, the company's financial results tend to fluctuate with a cycle time of a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате финансовые результаты компании имеют тенденцию колебаться со временем цикла в несколько лет.

As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase you capital, but also lose it completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различных финансовых колебаний вы можете не только значительно приумножить свой капитал, но и полностью потерять его.

Private student loans usually have substantially higher interest rates, and the rates fluctuate depending on the financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные студенческие кредиты обычно имеют существенно более высокие процентные ставки, и ставки колеблются в зависимости от финансовых рынков.

A client receives more precise quotes and, thus, a possibility to earn from minimal financial market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент получает более точные котировки, и как результат, возможность зарабатывать на минимальных колебаниях валютного рынка.

The meaning of hedging is exactly stabilization of financial flows, making them less dependent on fluctuations of commodities market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл хеджирования состоит именно в стабилизации финансовых потоков, делая их менее зависимыми от колебаний цен на товарных рынках.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

There is instability in world financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается нестабильность в мировых финансовых делах.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла.

China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

I am having financial trouble, holy Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

I'm gonna need to review your financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция.

As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени.

He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет.

Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность.

Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне.

If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания.

If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии.

The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий.

Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась.

Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича.

Warm fluctuations between about 2,200 and 900 years ago, plus a cold fluctuation around 970 – 1010 AD, are also recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплые колебания между 2200 и 900 годами назад, плюс холодные колебания около 970-1010 годов нашей эры, также зарегистрированы.

Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением.

They do not adapt well to sudden fluctuations in sunlight so plants shouldn't be moved often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плохо приспосабливаются к резким колебаниям солнечного света, поэтому растения не следует часто перемещать.

Critics also began taking note of his fluctuating weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также начали обращать внимание на его колеблющийся вес.

Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера.

Females have more orgasms if they are with a partner with low fluctuating asymmetry, which can lead to female preference of some males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки испытывают больше оргазмов, если они находятся с партнером с низкой флуктуирующей асимметрией, что может привести к женскому предпочтению некоторых самцов.

Population size fluctuates at differing rates in differing regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения колеблется с разной скоростью в разных регионах.

Between 2002 and 2006, inflation fluctuated around 14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2002 по 2006 год инфляция колебалась в районе 14%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial fluctuations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial fluctuations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, fluctuations , а также произношение и транскрипцию к «financial fluctuations». Также, к фразе «financial fluctuations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information