Financial services segment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial services segment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сегмент финансовых услуг
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- services

Сервисы

- segment [noun]

noun: сегмент, отрезок, часть, сектор, доля, кусок, долька, ламель коллектора, пластина коллектора

verb: делить на сегменты, делиться на сегменты



They also lacked financial assistance for schooling and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также не хватает финансовой помощи, чтобы отправить детей в школу, и других социальных услуг.

Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external firm was engaged to provide the review services required under the financial disclosure programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение резолюции 60/254 Генеральной Ассамблеи была приглашена внешняя компания для оказания услуг по обзору, требуемых по программе раскрытия финансовой информации.

IG Markets is a part of IG Group Holding which includes several companies rendering financial services both for private investors and professional brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IG Markets является частью холдинга IG Group, в который входят несколько компаний, предлагающих финансовые услуги, как для частных инвесторов, так и для профессиональных брокеров.

The smart move for China would be to commit to open some sectors (perhaps beef, health, and parts of financial services), since openness is in its own interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умным шагом со стороны Китая было бы открытие некоторых секторов (речь может идти о говядине, здравоохранении и части финансовых услуг), поскольку открытость отвечает интересам самого Китая.

During that period, Beirut was the region's financial services center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона.

The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики.

These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг.

This segment provides financial and wealth planning services to its clients, who are primarily high-net-worth individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сегмент предоставляет финансовые услуги и услуги по планированию благосостояния своим клиентам, которые в первую очередь являются состоятельными физическими лицами.

It replaces the former regulating body, FSA, which was abolished in 2013, when the Financial Services Act 2012 came into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменяет предыдущий регуляторный орган FSA, который прекратил свою работу в 2013 году после выхода закона о финансовых услугах в 2012.

Not to mention some significant financial perks- higher job salaries, free goods and services and thousands in pensions and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о некоторых финансовых преимуществах: более высокая зарплата, бесплатные товары и услуги и тысячи пособий и субсидий.

Whilst AMQP originated in the financial services industry, it has general applicability to a broad range of middleware problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя AMQP возникла в индустрии финансовых услуг, она имеет общую применимость к широкому спектру проблем промежуточного программного обеспечения.

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

In 2003, FXCM expanded overseas when it opened an office in London which became regulated by the UK Financial Services Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году FXCM расширила свою деятельность за рубежом, открыв офис в Лондоне, который стал регулироваться Управлением финансовых услуг Великобритании.

After graduation, they started a small financial services firm and brought me on to help 'em run it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска они открыли небольшую фирму финансовых услуг и попросили меня помочь им вести дела.

But what does a monkey financial-services corporation want with a fleet of classic cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что же финансовая корпорация обезьян хочет сделать с целым флотом классических машин?

Our client was a major bank and financial services company in Spokane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим клиентом была крупная компания по банковским и финансовым сервисам в Спокейн.

In our case, the crisis has harmed our financial services and export manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране кризис нанес ущерб финансовому сектору и отраслям промышленности, ориентированным на экспорт.

Our recruitment consultants specialize in such industries as FMCG and Pharmaceutics, Financial Services, IT and Telecommunications, Production and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши консультанты специализируются на таких отраслях как FMCG, Фармацевтика, Финансовые услуги, ИТ, Телекоммуникации, Производство и Строительство.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.

FT Global Limited is regulated by the International Financial Services Commission (IFSC) with license numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность FT Global Limited регулируется International Financial Services Commission (IFSC) с номером лицензии IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM.

These financial services were entirely legal on Cyprus and officially sanctioned in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные финансовые услуги полностью законны на Кипре, и они официально разрешены Москвой.

Many offices also reduced financial transaction costs by locally negotiating preferential rates for banking services and currency exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отделения также сократили финансовые оперативные расходы благодаря проведению на местном уровне переговоров относительно льготных ставок в отношении банковских услуг и обмена валюты.

Arvato's financial solutions include payment processing, factoring, and debt collection services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые решения Arvato включают в себя обработку платежей, факторинг и услуги по взысканию долгов.

Those organisations may not be located in the UK or authorised by the Financial Conduct Authority (FCA) pursuant to section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000 (Act).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут не быть расположены в Соединенном Королевстве или уполномочены Financial Conduct Authority согласно разделу 19 Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 г. (Закон).

Pepperstone Financial want to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

That bank is still in existence today as PNC Financial Services and remains based in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот банк все еще существует сегодня как PNC Financial Services и по-прежнему базируется в Питтсбурге.

Halla Tomasdottir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally feminine values to financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xaллe Томасдоттир удалось взять её компанию Audur Capital сквозь финансовый шторм Исландии, применяя традиционно женские ценности к финансовым услугам.

Critical infrastructure, it's everywhere around us, transportation, telecommunications, financial services, health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас - транспорт, телекоммуникации, финансовые услуги, здравоохранение.

However, marketing of services has to be adequately supported financially in order to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы быть успешным, маркетинг услуг должен иметь достаточную финансовую поддержку.

Apart from the financial benefits, the most important support offered to families with children is that given by public child-care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо финансовых льгот наиболее значительную поддержку семьи с детьми получают благодаря услугам, оказываемым в рамках государственной системы ухода за детьми.

Financial Services has also taken the lead in streamlining procedures to achieve further efficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая служба взяла на себя также руководящую роль в деле рацио-нализации процедур в целях обеспечения большей эффективности.

From 2006 to 2009 financial services constituted 10.9 percent of Malaysia's gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2009 год финансовые услуги составляли 10,9 процента валового внутреннего продукта Малайзии.

Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств.

Wide spectrum of financial services: brokerage, custody, corporate financing and fiduciary services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр финансовых услуг: брокерские, депозитарные, услуги корпоративных финансов и доверительного управления;

The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС.

United World Capital is an independent member of the financial markets, one of the leading providers of on-line trading services for private and corporative investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United World Capital – независимый участник финансовых рынков, один из ведущих провайдеров услуг в области онлайн – торговли для частных и корпоративных инвесторов.

The new calculation makes it clearer than before how dramatically financial services expanded over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые вычисления позволили более чётко, чем раньше, увидеть, насколько сильно расширились финансовые услуги в течение прошедшего десятилетия.

The G20, under China’s presidency last year, made improving access to digital financial services a global priority, and it will remain so under Germany’s tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G20, под председательством Китая в прошлом году, сделала улучшение доступа к цифровым финансовым услугам глобальным приоритетом, и он останется под председательством Германии.

9.4. We reserve the right to use third party electronic payment processors or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.4. Мы оставляем за собой право использовать сторонние обработки электронных платежей или финансовые учреждения для обработки платежей, произведенных на ваше имя или Вами в связи с использованием вами Услуг.

XTrade is operated by XFR Financial Ltd which is regulated and licensed by CySEC under the license no.108|10 to offer financial services throughout the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XTrade принадлежит компании XFR Financial Ltd, деятельность которой лицензирована и регулируется CySEC в соответствии с лицензией №108|10 на оказание финансовых услуг на территории ЕС.

CAF Bank Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority and is covered by the Financial Ombudsman Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAF Bank Limited уполномочен и регулируется Управлением по финансовым услугам и находится в ведении Службы финансового омбудсмена.

Act – the Financial Services and Markets Act 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.

If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?

The next year, Karnofsky and Hassenfeld formed GiveWell as a nonprofit to provide financial analyst services to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Карнофски и Хассенфельд создали GiveWell как некоммерческую организацию, предоставляющую финансовые аналитические услуги донорам.

It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер.

If ActivTrades Overseas Partners are not regulated by the FCA, customers are not eligible for compensation under the Financial Services Compensation Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зарубежные партнеры ActivTrades не регулируются Financial Conduct Authority, то клиенты не попадают под возможности компенсации по Программе компенсаций в сфере финансовых услуг.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

The Financial Services Authority fined the firm £1.4m for failing to use controls properly relating to the actions of a rogue trader on one of its trading desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по финансовым услугам оштрафовало фирму на 1,4 млн фунтов стерлингов за то, что она не использовала должным образом средства контроля, связанные с действиями мошеннического трейдера на одном из своих торговых столов.

He observed that it attracted people and their money, and he concluded that he could accomplish his social goals with financial resources from such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что это привлекает людей и их деньги, и пришел к выводу, что он может достичь своих социальных целей с помощью финансовых ресурсов от таких услуг.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial services segment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial services segment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, services, segment , а также произношение и транскрипцию к «financial services segment». Также, к фразе «financial services segment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information