Find difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрудняются
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- difficult

сложный


face barriers, face problems, find it difficult


It was rather difficult to find out what they had written exactly, but among them there were critics, novelists, dramatists, satirists, and exposers of abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно было узнать, что именно они написали; но тут были критики, романисты, драматурги, сатирики, обличители.

I find it difficult to meditate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно медитировать.

As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.

We find ourselves at an extremely difficult juncture in the quest for peace in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем чрезвычайно сложный этап в поисках мира на Ближнем Востоке.

And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда растениям довольно трудно переселиться, потому что на их пути могут оказаться города или другие препятствия.

It is difficult to find a true friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти настоящего друга.

Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси-войной с Индией.

You know how difficult it is to find a position in a service economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как трудно занять достойное место в экономике с преимущественным развитием сферы обслуживания.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

Because of the large amount of content that's available on Xbox Live, it can be difficult to find exactly what you're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в службе Xbox Live доступно очень много контента, не всегда просто найти нужный материал.

Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое.

With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком богатом муже и таких роскошных нарядах ты легко заведешь себе массу новых друзей.

The simple hard truth is it's very difficult to find things in the water, said retired Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Простая и трудная правда состоит в том, что искать вещи в воде очень сложно», — говорит полковник в отставке Дж.

The safety problems and low income in chainsaw thinning of such stands paid on piece rates made it increasingly difficult to find workers for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проблемами в области безопасности труда и низкой оплатой операций по прореживанию с использованием цепных пил, которая производится на сдельной основе, найти работников для проведения таких операций весьма трудно.

I have had some consultations with a few of the delegations in my Group and I think they would find it rather difficult to get a definitive answer by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проконсультировался с несколькими делегациями моей Группы и считаю, что им было бы довольно трудно дать определенный ответ к завтрашнему дню.

It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия.

You'll see, even if it's difficult, we'll find the right words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, хоть это и трудно, но мы найдем правильные слова.

This fact means that it may be difficult even for a good specialist to find the work he or she likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что даже хороший специалист может не найти работу себе по душе.

When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая детский дом, они сталкиваются с новой проблемой - полноценно влиться в общество.

Unlike Crimea, at this stage of the campaign, one-fifth or more of respondents have not yet made up their minds (they either have no opinion or find it difficult to say).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ситуации с Крымом, на этом этапе российской кампании более 20% респондентов еще не составили собственного мнения относительно интервенции России (они либо вообще об этом не думали, либо затруднялись ответить).

Yet, Krugman ignores that many small countries find it difficult to raise international financing in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Кругман даже не задумывается о том, что многим маленьким странам в периоды кризиса бывает трудно привлекать средства из-за рубежа.

It can be difficult to focus when you're overwhelmed or can't find a solution to a problem right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно трудно сконцентрироваться, когда вы полностью поглощены происходящим или не можете решить проблему сразу же.

I find it difficult to enjoy foie gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно наслаждаться фуа-гра.

The little monster we should find it difficult ourselves to describe him otherwise, was, in fact, not a new-born child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это маленькое чудовище (назвать его как-нибудь иначе мы тоже не решаемся) не было новорожденным младенцем.

Recent market volatility in all sectors has made it difficult to find long-term opportunities that offer value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя рыночная волатильность во всех секторах делает все более сложным поиск долгосрочных возможностей, которые давали бы прибыль.

Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многим людям трудно найти другую работу, а переподготовка кадров по-прежнему носит спорадический характер.

But it is difficult to find many other instances of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трудно найти много других примеров его успеха.

But I find it significantly more difficult to live with a single human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нахожу, что значительно труднее ужиться с отдельным человеком.

If rural workers have financial difficulties, which in other countries often lead to land sales, they can work harder to find other jobs or seek government help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля ни при каких условиях не может быть продана или передана в залог.

I find it difficult to argue with a drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно спорить с тем кто пьян.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.

It might be very difficult to find their relations at this time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разыскать их родных в такое время, наверно, очень трудно.

Norwegians find it very difficult to believe that in their peace-loving country one of their own was capable of such brutality and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства.

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем поиски, но с каждым моментом становится все труднее бороться с ощущением полной бессмыслицы и огромной потери.

Without world class skills, businesses will find it increasingly difficult to compete and innovate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае предприятиям будет все сложнее конкурировать и внедрять у себя инновации.

As ocean acidity increases and the concentration of carbonate ions decrease, these species first find it more difficult to make their shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность океана увеличивается, концентрация карбонат-ионов снижается, и этим организмам становится сложнее строить свои раковины.

The dweller in towns must find it as difficult to be patient and calm, as the country-bred man must find it to be active, and equal to unwonted emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителю города трудно быть терпеливым и спокойным, а деревенский житель редко бывает активным и готовым к необычным и непредвиденным случаям.

I find it difficult to express my meaning in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

To begin with, it was very difficult to find a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было очень трудно найти место для проживания.

I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки.

When alternatives become difficult to find, the compensation requested for accepting an illegal transaction falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трудно найти альтернативы, компенсация, запрашиваемая за признание незаконной сделки, понижается.

Miss Tox seemed to be so little enlightened by this reply, as to find a difficulty in pursuing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, мисс Токс столь мало почерпнула из этого ответа, что затруднялась продолжать разговор.

The difficulty was that Archdeacon Simmons was arriving this evening and Archdeacon Simmons would expect to find a host to receive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо то, что вечером приедет архидьякон Симмонс, который, разумеется, ждет, что хозяин дома его встретит.

Our time is not the easiest even for adults, but for teenagers who are to find own place in the society, is very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше время не простое даже для взрослых, не говоря уже и о подростках, которые должны найти свое место в обществе, (а это очень сложно).

So the most difficult is really just one that you're not used to and you suddenly find yourself thinking, 'What are the peculiarities, what's the anatomy, what's the anatomical variation, how will particular medicines react, what is the dosage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что самое сложное - это то, к чему ты не привык и неожиданно задумываешься: Какие особенности, какая анатомия, какие анатомическая различия, как реагирует на те или иные препараты, какая доза?

My parents think that after graduating from the university it will be difficult to find a job I'll be trained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители думают, что после получения высшего образования в университете будет трудно найти работу по специальности.

It's been difficult for me to find work since you cut off my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за моей руки мне не так-то просто найти работу.

We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане.

We still find it difficult to discuss such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все еще тяжело обсуждать такие вещи.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

You need to either guess your PIN correctly, or find your seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно либо правильно угадать ПИН, либо найти пароль восстановления».

People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей будет более свободное утро, они смогут что-то обдумать, и вы обнаружите, что все те вещи, которые, казалось бы, необходимо сделать, на самом деле не нужны.

In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, difficult , а также произношение и транскрипцию к «find difficult». Также, к фразе «find difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information