Find enclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find enclosed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти прилагаемый
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find fault with - придраться

  • difficult to find - сложно найти

  • find a common language - находить общий язык

  • find defect - обнаруживать дефект

  • find trace - нападать на след

  • find necessary - находить деньги

  • find ways - находить способы

  • find wide application - найти широкое применение

  • find new employment - искать новую работу

  • find out information - узнать информацию

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- enclosed [verb]

adjective: закрытый, замкнутый


attach herewith, be forwarded, being forwarded, enclose herewith, enclosed you will find, find attached, find herewith, hereby transmit, i am enclosing, i attach, i attached, i enclose, i have attached, i have enclosed, please find attached, please find enclosed, transmit herewith, transmit to you herewith, we are enclosing, we attach


I am fulfilling my promise and herewith find enclosed an account of the events relating to the death of Amyas Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняю свое обещание и посылаю Вам описание событий, имевших отношение к смерти Эмиаса Крейла.

Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд.

Enclosed please find some advance information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите с той же почтой предварительные материалы для прессы.

Please find enclosed our commission regulations and a draft of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше положение по комиссионной плате и проект договора Вы найдете в приложении.

Per your request, please find enclosed the last man on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашим требованиям, прошу любить и жаловать последнего человека на Земле.

Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.

Enclosed please find our new fixed price list for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предложения Вы получите наши новые списки твердых цен на ремонт.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

Please find enclosed in triplicate the invoice for our services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши достижения видны из прилагаемого в трех экземплярах счета.

Enclosed please find our balance sheets for the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаем наши бухгалтерские отчеты за последние три года.

In the enclosed package you will find out all about our actual campaign. Appointments, order of events, profits and co-operative advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прилагаемом пакете Вы найдете все о нашей актуальной акции, сроках, ходе работы, прибылях и совместных мерах по рекламе.

From the enclosed exhibition papers you can find out, point for point, with what spectrum of products we can support your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прилагаемых документов ярмарки Вы можете узнать пункт за пунктом, каким спектром продукции мы сможем помогать Вашему предприятию.

You will find the data in the enclosed prospectus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Вы можете взять из прилагаемого проспекта.

Enclosed please find the cheque for your commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении.

Please find enclosed a list of our most important customers for your reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендательный список наших важнейших клиентов Вы найдете в приложении.

Please find enclosed a copy of the latest EU brochure where you will find exhaustive answers to all your questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Вы найдете нашу новейшую брошюру ЕС, которая исчерпывающе ответит на все ваши вопросы.

Enclosed you will find brochures, descriptions, and price lists of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Вы найдите проспекты, описания и прейскуранты этих товаров.

Matt, enclosed you will find a recent snapshot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, это моя последняя фотка.

Enclosed please find the route description, our brochure and confirmation of your room reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Вы получите схему проезда, проспект нашего дома, а также подтверждение Вашего заказа на номер.

Enclosed please find our offer and the EDP calculation, which is also our price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве приложения мы передаем Вам список товарного ассортимента, а так же компьютерную калькуляцию, которую просим рассматривать в качестве перечня цен.

Please find enclosed several brochures for your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей информации мы предлагаем несколько проспектов.

In the enclosed brochure you will find all further information readily at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прилагаемой брошюре Вы быстро найдете другую наглядную информацию.

Please find enclosed our brochures and current price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к этому письму Вы найдете проспекты и действующий в настоящее время прейскурант.

We thank you for your prompt payment. Please find enclosed a properly signed receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за быструю оплату и прилагаем надлежащим образом подписанную квитанцию.

Dear Mary, please find enclosed my entire Noblet collection as a sign that I forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Мэри, я послал тебе всю свою коллекцию Hоблетов, в знак того, что я прощаю тебя.

Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.

Please find enclosed our brochures for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей первой информации мы прилагаем к этому письму несколько проспектов.

Enclosed find your severance pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте ты найдешь свое выходное пособие.

Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей.

We thank you for your enquiry - please find enclosed our quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за Ваш запрос, вместе с письмом Вы получите наше предложение.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел.

Unless we can find the nerve centre and destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик.

You can find the information you’re looking for in 5 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти информацию, которую ищете за 5 секунд.

They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.

I'm sure the families of those dead agents will find comfort in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что семьи мертвых агентов найдут в этом успокоение.

Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

We can find out if she electronically checked in anywhere during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня.

The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.

You need to find a nice Indian girl from a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен найти замечательную индийскую девушку из хорошей семьи.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

They were very easy to see, and find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их очень легко увидеть и обнаружить.

I don't know about my friends here, but I find your conversation... almost distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю насчет моих друзей, но я нахожу этот разговор весьма неприятным.

I'm just trying to help my friends find the cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытаюсь помочь моим друзьям найти лекарство.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

Category, things you would find in a hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория - вещи из строительного магазина.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, оказывается, сохранил полный комплект документов, в надежде, что однажды, он найдет в себе силы все исправить.

I'll find another way to strike at Stefan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду другой способ наказать Стефана.

Find a guy at home, and odds are he is doing just one thing at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужик в доме, значит скорее всего он делает только одно дело одновременно.

I cannot find any annual report or something similar, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли?

Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения.

The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему.

Find this sucker, punch his clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай, думаю, устрою сопляку проверку на вшивость.

If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона.

The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find enclosed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find enclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, enclosed , а также произношение и транскрипцию к «find enclosed». Также, к фразе «find enclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information