Firm decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firm decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твердые решения
Translate

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Management control systems include both formal and informal means to make sure that managers’ decisions align with a firm's strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы управленческого контроля включают в себя как формальные, так и неформальные средства обеспечения соответствия управленческих решений стратегиям фирмы.

Last year I announced at this Conference my Government's firm decision to become a party to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я объявлял на этой Конференции о твердом решении моего правительства стать участником вышеупомянутой Конвенции.

Other parties, however, remained firm in their decision to isolate them from exerting influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие партии оставались непоколебимы в своем решении изолировать их от оказания влияния.

According to game theory, the decisions of one firm therefore influence and are influenced by decisions of other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории игр, решения одной фирмы, следовательно, влияют и находятся под влиянием решений других фирм.

The decision to give the firm a new £70 million eight-year contract to run Yarl's Wood has been criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение дать фирме новый восьмилетний контракт на 70 миллионов фунтов стерлингов для управления лесом ярла было подвергнуто критике.

I hope that you won't let what I said or who I am affect your decision to invest your money with the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы не позволите тому, что я сказал или кто я есть повлиять на Ваше решение инвестировать деньги через нашу фирму

They seemed to be firm in their decision to blow up the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, решение взорвать шахту было твердое.

No matter how you choose to go about ridding yourself of these persistent panhandlers, be firm and confident in your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была желанная позиция, потому что во время Вьетнамской войны резервные части в основном не участвовали в боевых действиях.

It involves making hard decisions about how a market is shifting and how a firm's competitors will react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя принятие трудных решений о том, как меняется рынок и как будут реагировать конкуренты фирмы.

The firm gives no consideration to what effect its decision may have on competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма не принимает во внимание, какое влияние ее решение может оказать на конкурентов.

According to Behling and others, an individual's decision to join a firm may depend on any of the three factors viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бехлингу и другим исследователям, решение человека вступить в фирму может зависеть от любого из трех факторов, а именно.

Throughout Yes Minister, Hacker, at his worst, is portrayed as a publicity-seeking bungler who is incapable of making a firm decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего Yes Minister хакер, в худшем случае, изображается как ищущий публичности неудачник, неспособный принять твердое решение.

After the U.S. Supreme Court decision, law firm advertising activity increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного Суда США рекламная активность юридической фирмы значительно возросла.

The frontal lobe is an area of the brain that's responsible for firm intention... for decision making for regulating behavior for inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная доля - это область мозга, которая отвечает за решительные намерения, за принятие решений, за регуляцию поведения, за вдохновение.

The Secretary's decision did not end the Hobbs Company efforts, as the firm appealed to President Taft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение секретаря не положило конец усилиям компании Хоббса, поскольку фирма обратилась к президенту тафту.

He did not involve himself in day-to-day operations of the firm or in the investment decisions of Bain Capital's new private equity funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вмешивался в повседневную деятельность фирмы или в инвестиционные решения новых фондов прямых инвестиций Bain Capital.

A decision to shut down means that the firm is temporarily suspending production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о закрытии означает, что фирма временно приостанавливает производство.

My decision is as firm and final as the Vedas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды

As I say, let's you and I speak again before we make any firm decisions one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, давай поговорим ещё раз перед тем, как твердо что-либо решать.

Sagmeister co-founded a design firm called Sagmeister & Walsh Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sagmeister стал соучредителем дизайнерской фирмы Sagmeister & Walsh Inc.

On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение.

Have you made your decision about the memorial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что-нибудь решили насчёт памятника?

It was a difficult decision either way, Ser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это было непростое решение, сир.

He recapitulated the statements which Becky had made, pointed out the probabilities of their truth, and asserted his own firm belief in her innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил все, что говорила Бекки, указал на правдоподобность ее слов и добавил, что сам твердо уверен в ее невинности.

'You!' Doc Daneeka exclaimed mournfully with accusing disgust, the egg-shaped pouches under both eyes firm and censorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы! - скорбно воскликнул доктор Дейника брюзгливым тоном.

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

There is one more story to tell... one more bad decision... and this one's all on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна история... Ещё одно плохое решение, в котором я сама виновата.

And effects decision making, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влияет на принятие решений?

It shows the decision-making chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, каким образом принимаются решения.

When dealing with aliens, try to be polite, but firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаясь с пришельцами, пытайтесь быть вежливыми, но настойчивыми.

Her Ladyship is very firm about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её светлость очень строга насчет сезонов.

Apparently old Joe Kennedy tried to get out of his deal with the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение.

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

Leon and I have come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Леоном приняли решение.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

He suggested that I should come home and enter the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложил мне вернуться домой и работать в фирме.

I've been at the firm ever since, watching my long Os and pretending not to like hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я в офисе, я неплохо получаю. и притворяясь, что не люблю хоккей.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

I find myself humbled in the face of this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя скромная персона должна принять это решение.

We just want to talk to him about some potential business for his firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

She went to a law firm for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению.

Didn't want to damage the firm's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела портить репутацию фирмы.

In 1920, Omega was released to Peru as a war reparation, and in 1926 she was transferred to the guano firm Compañia Administradora del Guano in Callao, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Omega была выпущена в Перу в качестве военного возмещения, а в 1926 году она была переведена в гуано-фирму Compañia Administradora del Guano в Кальяо, Перу.

The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов.

The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter.

At the firm, she worked on marketing and intellectual property law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фирме она занималась маркетингом и правом интеллектуальной собственности.

The yolk in a newly laid egg is round and firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый.

Fender was the elder son of Percy Robert Fender, the director of a firm of stationers, and Lily, née Herbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер был старшим сыном Перси Роберта Фендера, директора фирмы по продаже канцелярских товаров, и Лили, урожденной Герберт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firm decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firm decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firm, decisions , а также произношение и транскрипцию к «firm decisions». Также, к фразе «firm decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information