First birthday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First birthday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый день рождения
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • birthday celebration - празднование дня рождения

  • celebrating birthday - празднование дня рождения

  • 50th birthday - 50-летие

  • want for your birthday - хочу на день рождения

  • it is her birthday - это ее день рождения

  • not my birthday - не мой день рождения

  • at my birthday - на мой день рождения

  • mark the birthday - отметить день рождения

  • best birthday ever - лучший день рождения когда-либо

  • her sixteenth birthday - ее шестнадцатый день рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.



She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир.

Courtney's having a birthday party this weekend, and great news- I got us all on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные у Кортни день рождения. И, хорошие новости-вы все приглашены.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

It would be his treat as a kind of birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его угощение было как бы подарком.

There are times when he remembers that his next birthday will be his sixtieth, and that disheartens him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда вспоминает, что следующие именины будут шестидесятыми по счету, и расстраивается.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

The building with the chicken soup place on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже.

They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте.

But nothing could compare to the first time he touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

First check to see how many are there for a pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначал посмотри, сколько там за фунт.

And one definition of technology is that which is first recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;.

Destiny had a birthday sleepover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дестини вечеринка в честь Дня Рождения.

Celebrating by cooking birthday feast for close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит это отметить небольшим ужином только для близких друзей.

Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения.

I'm not buying you lingerie for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения.

And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я блюда заказывала на точное число гостей!

I want you to wear it on your 14th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу чтобы ты надел его на свое 14-летие.

And get this, they pitched in and bought me a friends trip for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они скинулись и купили поездку для подруг на мой День рождения.

If I cared about Mickey Mouse's birthday I'd have memorized it years ago and I'd send him a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня волновал день рождения Микки Мауса я бы запомнил его уже много лет назад и послал бы ему открытку.

Angelo's birthday present to Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

You don't always want to be miserable on my birthday, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь быть несчастным на моем дне рождения?

So no biggie, but I totally got us a VIP table and bottle service tonight at Roundelay for your mother-effing birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, но я тут достала нам VIP-столик и даже бутылочку шампани в Ранделей для твоей офигительной днюхи.

There they are, both grown men in their birthday suits, and all Rickie can say to the poor woman is Oh, Mrs Upex what a sight we must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они, пара взрослых людей все такие красивые, в нарядных костюмах а Рикки и говорит бедной женщине... Да уж, миссисс Юпекс выглядим мы наверняка жутко.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста.

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

Nah, just someone calling to wish me a happy birthday and make another stupid over-the-hill joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, какой-нибудь идиот звонит, чтобы поздравить меня с днем рождения и отморозить глупую шутку про возраст

What do you want to do for your next birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты хотела сделать на следующий свой День Рождения?

What about a birthday hug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же поздравительные объятия?

Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить.

On his 110th birthday, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta for his war service by President Lech Kaczyński, of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своего 110-летия президент Польши Лех Качиньский наградил его Офицерским крестом Ордена полония Реститута за боевые заслуги.

The problem is to compute an approximate probability that in a group of n people at least two have the same birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы вычислить приблизительную вероятность того, что в группе из n человек по крайней мере двое имеют один и тот же день рождения.

Turing died in 1954, 16 days before his 42nd birthday, from cyanide poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюринг умер в 1954 году, за 16 дней до своего 42-го дня рождения, от отравления цианидом.

{{User Birthday-alt}} Then wish them a happy birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{User Birthday-alt}} тогда поздравьте их с Днем рождения!

On 28 December 2015, Lemmy died, four days after celebrating his 70th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2015 года Лемми умер через четыре дня после празднования своего 70-летия.

She celebrated her 62nd birthday on April 13, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила свой 62-й день рождения 13 апреля 2019 года.

The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas.

On 5 March 1988, Gibb celebrated his 30th birthday in London while working on the new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 1988 года Гибб отпраздновал свое 30-летие в Лондоне во время работы над новым альбомом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first birthday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first birthday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, birthday , а также произношение и транскрипцию к «first birthday». Также, к фразе «first birthday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information