Flight crew training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight crew training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летная подготовка экипажей
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- crew [noun]

noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет

verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать

  • field support crew - бригада аэродромного обслуживания

  • crew socks - матросские носки

  • volunteer crew - команда добровольцев

  • crew chief - бригадир

  • fire-fighting crew - пожаротушение экипажа

  • sailing crew - парусная команда

  • cleanup crew - очистка экипажа

  • crew for - экипаж

  • the crew of the vessel - экипаж судна

  • you and your crew - Вы и ваша команда

  • Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party

    Антонимы к crew: officers

    Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Trainees that sustain injuries or illnesses that disrupt their training are transferred to the Medical Hold Flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажеры, получившие травмы или болезни, нарушающие их обучение, переводятся в медицинский трюмный рейс.

On this flight he was training co-pilot Lagurara, who was the pilot in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом полете он тренировал второго пилота Лагурару, который был главным пилотом.

On 14 June 2016, a Su-30MK2 of the Vietnamese Air Force went missing during a training flight 30-40 km off the coast of Nghệ An Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2016 года самолет Су-30МК2 ВВС Вьетнама пропал без вести во время тренировочного полета в 30-40 км от побережья провинции Нгхан.

She resumed flight training in the Irish Sea and off the western coast of Scotland until she made a port visit to Copenhagen in mid-July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возобновила летную подготовку в Ирландском море и у западного побережья Шотландии, пока в середине июля не посетила Копенгаген.

All pipelines include ground and flight training at numerous locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трубопроводы включают в себя наземную и летную подготовку в многочисленных местах.

It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта.

From STS-4 onwards, NASA halted the appointment and training of complete backup flight crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с STS-4, НАСА прекратило назначение и подготовку полных резервных летных экипажей.

The FAA also ordered new training protocols for pilots to handle in an unexpected movement of flight controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAA также заказало новые учебные протоколы для пилотов, чтобы справиться с неожиданным движением органов управления полетом.

Texas Tech University likewise had many roles in the war; the most famous was the War Training Service Pre-Flight program during 1943–44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский технический университет также сыграл много ролей в войне; наиболее известной была программа подготовки военной службы перед полетом в 1943-44 годах.

Toponar had requested an additional training flight at the airfield where the display was to be performed; this request was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топонар запросил дополнительный тренировочный полет на аэродроме, где должна была состояться демонстрация, но эта просьба была отклонена.

After confinement, birds were slowly let free for flight and training periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения птиц медленно выпускали на свободу для полетов и тренировок.

Following a brief training flight he gave to a German pilot in Berlin in June 1911, Wilbur never flew again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого тренировочного полета, который он дал немецкому летчику в Берлине в июне 1911 года, Уилбур больше никогда не летал.

WAVES like Patricia W. Malone transitioned after the war to commercial flight simulation instruction, where women dominated the industry of flight training operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие волны, как Патриция У. Малоун, после войны перешли к коммерческому обучению моделированию полетов,где женщины доминировали в отрасли операторов летной подготовки.

On January 7, 1944, at the age of 23, Martin graduated from flight training at the Tuskegee Army Air Field in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1944 года, в возрасте 23 лет, Мартин окончил летную подготовку на авиационном поле армии Таскиги в Алабаме.

He was appointed chief training instructor at RAF Honiley in Warwickshire and was demobilised with the rank of flight lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главным инструктором по учебной подготовке в Королевском военно-воздушном флоте Хонили в Уорикшире и демобилизован в звании лейтенанта авиации.

She began flight training in 1932 at the School of Gliding in Grunau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала летную подготовку в 1932 году в школе планеризма в Грюнау.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

200 Flight began training operations with Z Special Unit immediately upon formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 летчиков приступили к тренировочным операциям со специальным подразделением Z сразу же после формирования.

Called up for flight training in April 1943, Jefferson received orders to report to Tuskegee Army Air Field to begin flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на летную подготовку в апреле 1943 года, Джефферсон получил приказ явиться на авиационное поле армии Таскиги, чтобы начать летную подготовку.

He completed his advanced flight training on 20 August 1938 and began the final phase of training in the Hawker Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил свою продвинутую летную подготовку 20 августа 1938 года и приступил к заключительному этапу обучения в Хоукер Фьюри.

She completed Officer Candidate School in Newport, RI, then headed to Pensacola, Florida for basic flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончила школу кандидатов в офицеры в Ньюпорте, штат Пенсильвания, а затем отправилась в Пенсаколу, штат Флорида, для базовой летной подготовки.

It was a training flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тренировочный полет.

The HAL HPT-32 Deepak is IAF's basic flight training aircraft for cadets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL HPT-32 Deepak-это базовый летно-тренировочный самолет ВВС для курсантов.

His first assignment after training was to No. 60 Squadron RFC, from April to November 1917; where his flight commander was Billy Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение после обучения было в 60-ю эскадрилью RFC с апреля по ноябрь 1917 года, где его командиром был Билли Бишоп.

Since most of the flight was on instruments and Earhart had no training for this type of flying, she did not pilot the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть полета проходила по приборам, а Эрхарт не была обучена этому типу полетов, она не управляла самолетом.

He was then sent to Spence Air Force Base in Moultrie, Georgia for primary flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был направлен на военно-воздушную базу Спенс в Моултри, штат Джорджия, для начальной летной подготовки.

He said the training he received from a local flight instructor influenced his aviation career for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

United States military pilots are issued an Aviator Badge upon completion of flight training and issuance of a pilot's certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота.

Good luck in Pensacola with your flight training, and... Get jets, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи тебе в Пенсаколе, в полётах и вообще... скоростных тебе самолётов, да?

In September 2008, he began training at the Lufthansa Flight Training school in Bremen, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года он начал обучение в летной школе Lufthansa в Бремене, Германия.

Purdue Airport was the country's first university-owned airport and the site of the country's first college-credit flight training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Пердью был первым в стране аэропортом, принадлежащим университету,и местом проведения первых курсов летной подготовки в колледже.

Except for flight training, airplane testing, and aerobatics, a stall is usually an undesirable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением летной подготовки, испытаний самолета и высшего пилотажа, сваливание обычно является нежелательным событием.

He was instead selected for flight training, and was posted to courses in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был отобран для летной подготовки и направлен на курсы в Великобританию.

Pilots are required to go through many hours of flight training and theoretical study, that differ depending on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты должны пройти многочасовую летную подготовку и теоретическую подготовку, которые отличаются в зависимости от страны.

Cold Lake also hosts NATO flight training operating from 15 Wing Moose Jaw, as well as 5 Wing Goose Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колд-Лейк также проходит летная подготовка НАТО, действующая с 15-го крыла Moose Jaw, а также с 5-го крыла Goose Bay.

On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра.

In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональном секторе, таком как летная подготовка, симуляторы уже используются для подготовки пилотов к тренировкам перед фактическим выходом в самолеты.

Instead of the standard flight manual, most information about the jet was in a set of self-paced training notebooks of dubious value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного руководства по летной эксплуатации большая часть информации о истребителе была в виде конспектов сомнительной ценности.

THY also had three flight simulators and offered flight training services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него было три летных тренажера, и он предлагал свои услуги по летной подготовке.

Hydro-laboratory of CPK - mandatory phase of training for a flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролаборатория ЦПК - обязательный этап подготовки к полету.

The motion platform is used in military and commercial flight instruction training applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа движения используется в военных и коммерческих учебных приложениях для обучения полетам.

Tuskegee Institute laborers and skilled workers helped finish the field so that flight training could start on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Института Таскиги и квалифицированные рабочие помогли закончить поле, чтобы летная подготовка могла начаться вовремя.

Both flight and grounds crews received training principally by Strategic Air Forces Command 328, stationed at Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как летные, так и наземные экипажи проходили подготовку главным образом в штабе 328-й стратегической воздушной армии, дислоцированном в Бордо.

Tachikawa manufactured 560 Ki-17s between 1936 and 1943 and the type saw service with the Army Air Academy and flight training schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tachikawa изготовила 560 Ki-17 в период с 1936 по 1943 год и тип увидел службу с армейской воздушной академией и школами летной подготовки.

Student naval aviators incur an eight-year active duty service commitment that begins after they complete flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты военно-морских авиаторов несут восьмилетнюю срочную службу, которая начинается после завершения ими летной подготовки.

These are used in a number of applications, including flight simulators for training pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в ряде приложений, в том числе в летных тренажерах для подготовки пилотов.

The Whitney Boomerang DW200 is a two-seat, fixed tricycle gear general aviation airplane, originally designed for flight training, touring and personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitney Boomerang DW200-это двухместный, фиксированный трехколесный самолет общей авиации, первоначально предназначенный для обучения полетам, путешествий и личного использования.

Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку.

On September 23, 1942, he was sworn into the United States Army Reserves, volunteering but not accepted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 1942 года он был приведен к присяге в резерв армии Соединенных Штатов, добровольцем, но не принят на летную подготовку.

It is also possible to enlist, complete basic training, go directly to the Warrant Officer Candidate School at Fort Rucker, Alabama and then on to flight school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно завербоваться, пройти базовую подготовку, поступить непосредственно в школу кандидатов в прапорщики в Форт-Ракере, штат Алабама, а затем в летную школу.

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

Time to take the training wheels off, Moran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора сбросить оковы Моран.

But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере ты доказала эффективность постоянной тренировки в боевых искусствах.

Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт.

Tank training for the Brigade 2506 M41 Walker Bulldog tanks, took place at Fort Knox, Kentucky, and Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковая подготовка для Бригады 2506 танков M41 Walker Bulldog проходила в Форт-Ноксе, штат Кентукки, и Форт-Беннинге, штат Джорджия.

These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight crew training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight crew training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, crew, training , а также произношение и транскрипцию к «flight crew training». Также, к фразе «flight crew training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information