Flota - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
navales, acuática, acuáticos
Flota A fleet, especially a fleet of Spanish ships which formerly sailed every year from Cadiz to Vera Cruz, in Mexico, to transport to Spain products from Spanish America.
The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy. |
Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести. |
Environmentally friendly flotation tyre for large agricultural machinery and trailers. |
Экологичная шина типа flotation с хорошей проходимостью для крупногабаритных сельхозмашин и прицепов. |
If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable inverted. |
Если опрокинутое судно имеет достаточную флотацию, чтобы предотвратить затопление,оно может восстановиться самостоятельно в изменяющихся условиях или посредством механической работы, если оно не устойчиво перевернуто. |
Systemic flotation at the site yielded over 1,500 grains of broomcorn millet and around 20 grains of foxtail millet. |
Системная флотация на этом участке дала более 1500 зерен проса метлы и около 20 зерен проса лисохвоста. |
Another way to replace gimbals is to use fluid bearings or a flotation chamber. |
Другой способ заменить карданные подвесы-это использовать жидкостные подшипники или флотационную камеру. |
For water landings, I am designed to serve as a flotation device. |
Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона. |
Denver cells and Jameson Cells are two flotation methods used. |
Клетки Денвера и клетки Джеймсона-это два используемых метода флотации. |
Падает давление в резервуарах плавучести. |
|
A flotation on the local stock exchange in 2005 provided funds for further acquisitions and expansion of its fibre optics network. |
Флотация на местной фондовой бирже в 2005 году обеспечила средства для дальнейших приобретений и расширения ее волоконно-оптической сети. |
Мелкодисперсный уголь очищают методами пенной флотации. |
|
The intensity, number, and flotation of the hairs depends on the species of tarantula. |
Интенсивность, количество и флотация волосков зависит от вида тарантула. |
Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning. |
Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления. |
The suit family system included both parachute and flotation systems. |
Семейство скафандров включало в себя как парашютные, так и флотационные системы. |
A few of her collapsible lifeboats washed off her decks as she sank and provided flotation for some survivors. |
Несколько ее складных спасательных шлюпок смыло с палубы, когда она затонула, и обеспечило плавучесть некоторым выжившим. |
Froth flotation is used to concentrate the mined ore to rock phosphate. |
Пенная флотация используется для концентрирования добытой руды в фосфатную породу. |
He made his move in a silent scramble for vegetative cover, coming to rest once again in a little hedgerow several yards beyond the waterline, where he opened the flotation bag and began rigging for close combat. |
Там он открыл мешок и начал готовиться к ближнему бою. |
Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles. |
Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств. |
Introduction of open pit steam shovel mining and innovations in smelting, refining, flotation concentration and other processing steps led to mass production. |
Внедрение открытых карьерных паровых экскаваторов и инноваций в области плавки, рафинирования, флотационного обогащения и других технологических операций привело к массовому производству. |
Above the heavy steel capsule, a large flotation tank was attached and filled with a low density liquid for buoyancy. |
Над тяжелой стальной капсулой был прикреплен большой флотационный бак, заполненный жидкостью низкой плотности для плавучести. |
Put flotation gear on them. Get them to rise to the surface, ship takes them out one by one with the 50-cals. |
Прицепим плавучий механизм, поднимем на поверхность и будем снимать по одной 50-миллиметровыми. |
This occurs through washing, screening, de-liming, magnetic separation or flotation. |
Это происходит путем промывки, просеивания, удаления извести, магнитной сепарации или флотации. |
А этот парик у тебя как флотационное устройство? |
|
Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists. |
Флотационный бак обычно используют археологи и геологи. |
Wetsuits provide both thermal insulation and flotation. |
Гидрокостюмы обеспечивают как теплоизоляцию, так и флотацию. |
Ore undergoes primary crushing at the mine, before being delivered by ore passes to the mill complex for further crushing, grinding and flotation. |
Руда проходит первичное дробление на руднике, перед тем как быть доставленной рудными проходами в мельничный комплекс для дальнейшего дробления, измельчения и флотации. |
Closed-cell foam is used on smaller cushions which can, sometimes, double as flotation devices. |
Пена с закрытыми ячейками используется на небольших подушках,которые иногда могут использоваться в качестве флотационных устройств. |
This had minor internal changes and deleted the hull flotation feature. |
Это имело незначительные внутренние изменения и исключило функцию флотации корпуса. |
Several differences exist between flotation and chamber REST. |
Между флотацией и камерным покоем существует несколько различий. |
In flotation REST, the room contains a tank or pool. |
В комнате отдыха для флотации имеется резервуар или бассейн. |
The beginnings of the revolutionary froth flotation process are associated with graphite mining. |
Начало революционного процесса пенной флотации связано с добычей графита. |
Following a public flotation in 1999 Agfa-Gevaert Group became independent from Bayer. |
После публичного размещения в 1999 году компания Agfa-Gevaert Group стала независимой от Bayer. |
The walrus has an air sac under its throat which acts like a flotation bubble and allows it to bob vertically in the water and sleep. |
У моржа есть воздушный мешок под горлом, который действует как флотационный пузырь и позволяет ему вертикально качаться в воде и спать. |
Metals are extracted using magnetic separators, air flotation separator columns, shaker tables or eddy currents. |
Металлы извлекаются с помощью магнитных сепараторов, воздушных флотационных сепараторных колонн, шейкерных столов или вихревых токов. |
However, during the encounter, Kate lost the bodyboard she was using as a flotation device. |
Однако во время этой встречи Кейт потеряла борт кузова, который она использовала в качестве флотационного устройства. |
Double flotation coupled with heavy fraction processing became the standard procedure at the site and increased the recovery of organic material. |
Двойная флотация в сочетании с обработкой тяжелой фракции стала стандартной процедурой на объекте и увеличила извлечение органического материала. |
However, froth flotation processes may also be used to concentrate the gold. |
Однако процессы пенной флотации могут также использоваться для концентрирования золота. |
After initial tests, the first Shirl was given slight sweepback to allow for a shift in the centre of gravity caused by the addition of flotation bags. |
После первоначальных испытаний первый Ширл был слегка откатан назад, чтобы учесть смещение центра тяжести, вызванное добавлением флотационных мешков. |
All contents of features at Tenderfoot underwent flotation analysis using a standard water/aerator process. |
Все содержание признаков на Тендерфуте подвергалось флотационному анализу с использованием стандартного процесса вода / аэратор. |
For example, with the presence of a medium in flotation REST, the subject has reduced tactile stimulation while experiencing weightlessness. |
Например, при наличии среды во флотационном покое у испытуемого снижается тактильная стимуляция при переживании невесомости. |
This differs from the method of flotation used by most fish, which involves a gas-filled swim bladder. |
Это отличается от метода флотации, используемого большинством рыб, который включает в себя заполненный газом плавательный пузырь. |
A flotation reagent is used to separate a copper-gold concentrate from the ore. |
Флотационный реагент используется для отделения медно-золотого концентрата от руды. |
A shell with positive flotation, self-bailing capacity, a non-binding stretcher, and no forestay so re-entry is easier. |
Оболочка с положительной флотацией, самоподдерживающейся способностью, несвязывающим носилком и без опережения, так что возвращение легче. |
In isolating dysprosium, most of the unwanted metals can be removed magnetically or by a flotation process. |
При выделении диспрозия большая часть нежелательных металлов может быть удалена магнитным способом или методом флотации. |
According to one source in the industry, in the 1980s the rise of AIDS and the fear of shared water reduced demand for flotation centers. |
Согласно одному из источников в отрасли, в 1980-х годах рост СПИДа и страх перед общей водой снизили спрос на флотационные центры. |
In the case of boating, the laws extend to include kayaks, canoes, sailboats—any flotation device that needs to be steered in water. |
В случае с лодками законы распространяются на байдарки, каноэ, парусники—любое флотационное устройство, которым нужно управлять в воде. |
Sleepwalker possesses superhuman strength, exceptional durability and resistance to injury, and flotation-like flight. |
Лунатик обладает сверхчеловеческой силой, исключительной прочностью и устойчивостью к травмам, а также флотационным полетом. |
The survivors spent 36 hours in the water, using barrels, wreckage, and the two damaged lifeboats for flotation. |
Оставшиеся в живых провели 36 часов в воде, используя бочки, обломки и две поврежденные спасательные шлюпки для флотации. |
Flotation therapy has been academically studied in the US and in Sweden with published results showing reductions of both pain and stress. |
Флотационная терапия была академически изучена в США и Швеции с опубликованными результатами, показывающими уменьшение как боли, так и стресса. |
Xinglonggou is one of the few, early Neolithic sites in China for which systematic flotation has been performed. |
Синьлунгоу - одно из немногих мест раннего неолита в Китае, для которых была проведена систематическая флотация. |
Были сброшены спасательные жилеты, затем флотационный шар. |
|
During initial processing, ores typically undergo crushing, dense-medium separation, grinding, froth flotation, and drying. |
Во время первичной обработки руды обычно подвергаются дроблению, разделению плотной среды, измельчению, пенной флотации и сушке. |
Flotation tanks are widely advertised as a form of alternative medicine, but beneficial health effects are unproven. |
Флотационные резервуары широко рекламируются как форма альтернативной медицины, но благотворное воздействие на здоровье не доказано. |
These minerals are concentrated from crushed ores to the level of 10–15% copper by froth flotation or bioleaching. |
Эти минералы концентрируются из дробленых руд до уровня 10-15% меди методом пенной флотации или биовыщелачивания. |
I don't know. Maybe the nine or ten times I found you passed out in your bathtub, holding onto it like it was a flotation device. |
Не знаю, может, девять или десять раз я видела тебя, выходящим из ванны, и держащимся за неё, как за спасательный круг. |
And so, the huge tank was filled with gasoline, not as a fuel, but as flotation. |
И вот, огромный бак был наполнен бензином, но не в качестве топлива, а в качестве флотации. |
The foam supersedes gasoline-filled tanks for flotation as used in the historic bathyscaphe Trieste. |
Эта пена заменяет заполненные бензином резервуары для флотации, которые использовались в историческом батискафе Триест. |
A comic that depicts a woman whose bosom can't be used as a flotation device. |
Комикс, в котором рисуют женщин с грудью, не похожей на плав-средство. |
Feel free to use your seat as a flotation device in the event of a water landing. |
Не стесняйтесь использовать ваше сидение в качестве плавательного средства, в случае посадки на воду. |
- flotation water line - ватерлиния на плаву
- aeroflocculation flotation - аэрофлокулярная флотация
- bulk flotation - коллективная флотация
- flotation agent - флотационное средство
- froth flotation - пенная флотация
- flotation slurry - флотохвосты
- flotation process - процесс флотации
- flotation froth - пенной флотации
- flotation equipment - флотационного оборудования
- principle of flotation - Принцип флотации
- high flotation - высокая флотационного
- for flotation - для флотации
- flotation kinetics - кинетика флотационных
- elliptic flotation - эллиптическое течение
- leakage flotation - просачивающийся поток
- annular flotation - кольцевое течение
- chemically-relaxing flotation - течение с химической релаксацией
- gradually-varied flotation - медленно изменяющееся течение
- fully-established flotation - полностью установившееся течение
- detached flotation - отрывное течение
- dredge cuts its own flotation - драга осуществляет проходку собственного водоёма
- air weight flotation - массовый расход воздуха
- capital flotation costs - расходы по привлечению капитала
- unsteady flotation - неустановившееся течение
- flotation at moderate angle-of-attack - обтекание на умеренных углах атаки
- reactive flotation - течение химически реагирующих компонентов
- flotated phosphorite - флотированный фосфорит
- outward flotation - вытекающий поток
- bond flotation - эмиссия облигаций
- axial flotation - осесимметричное течение