Flow of seasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flow of seasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
течь сезонов
Translate

- flow [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- seasons

времена года



The flow of water from the spring varies significantly between the dry and rainy seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сток воды из источника значительно варьируется в зависимости от сухого и дождливого сезонов.

Mesoscale activity in the peripheral flow becomes more pronounced during these warmer seasons and is subject to interannual variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезомасштабная активность в периферическом потоке становится более выраженной в эти более теплые сезоны и подвержена межгодовой изменчивости.

A large reservoir behind a dam can store enough water to average the annual flow of a river between dry and wet seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое водохранилище за плотиной может хранить достаточно воды, чтобы усреднить годовой сток реки между сухим и влажным сезонами.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф.

While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как Атертон первоначально выступил за создание и организовал О-СВБ, средства стали двигаться обратно.

The Pickup directory is used by administrators for mail flow testing or by applications that need to create and submit their own message files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы используют каталог раскладки, чтобы тестировать поток обработки почты, а приложения — для создания и отправки собственных файлов сообщений.

In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах.

Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется.

Only one version of a production flow can be active at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна версия производственного потока может быть активной.

Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер.

Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит.

At first it had been a torrent; now it was a tide, with a flow and ebb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это был водопад; теперь - приливы и отливы.

Just the usual ebb and flow of the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто приливы и отливы на фондовом рынке, как всегда.

Take me to the first time I was in love those four seasons when I was frantic yet doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня во время моей первой любви в те четыре сезона, когда я была полна неистовых сомнений.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

The tears began to flow and sobs shook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глаз брызнули слезы, его трясло от рыданий.

My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед.

Saline flow is down to 10 ccs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление физраствора упало до 10 куб. см.

In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки.

The theory of flow came about when Csikszentmihályi tried to understand the phenomenon experienced by these artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория потока возникла, когда Чиксентмихайи попытался понять феномен, переживаемый этими художниками.

However, a Metonic calendar will drift against the seasons by about 1 day every 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Метонический календарь будет смещаться относительно сезонов примерно на 1 день каждые 200 лет.

At present, all five seasons have been released on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все пять сезонов были выпущены на DVD.

A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока.

Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани.

The close up footage of Janet Jackson was filmed at The Four Seasons Hotel, Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный план Джанет Джексон был снят в отеле Four Seasons, Бостон.

Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях.

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке.

On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен.

General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны.

During the series' first two seasons, Enterprise featured self-contained episodes, like The Original Series, The Next Generation and Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых двух сезонов сериала Энтерпрайз показывал автономные эпизоды, такие как оригинальная серия, следующее поколение и Вояджер.

They also walked 45 km per day, travelling plains, hills and mountains in all seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также проходили 45 км в день, путешествуя по равнинам, холмам и горам в любое время года.

Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки.

Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи.

The Southeast Asian network Animax Asia aired an English-language version of the anime for seven seasons from 2010 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная Азиатская сеть Animax Asia транслировала англоязычную версию аниме в течение семи сезонов с 2010 по 2015 год.

Release of The X-Files' seasons on Blu-ray, restored in high-definition, was rumored to begin in late 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход сезонов X-Files на Blu-ray, восстановленных в высоком разрешении, по слухам, должен был начаться в конце 2013 года.

In the Vietnam War, Combat Controllers helped assure mission safety and expedited air traffic flow during countless airlifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок.

The committee mainly examined the FLOW-MATIC, AIMACO and COMTRAN programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет в основном изучал языки программирования FLOW-MATIC, AIMACO и COMTRAN.

In July 2018, Ellation announced that the first through third seasons would stream exclusively on its VRV subscription service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Ellation объявила, что первый-третий сезоны будут транслироваться исключительно на ее абонентском сервисе VRV.

It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть.

The Islanders dominated the next two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне доминировали в течение следующих двух сезонов.

Six seasons of the show have been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть сезонов шоу были завершены.

Their diet may vary with the seasons as food availability fluctuates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рацион питания может меняться в зависимости от сезона, поскольку доступность пищи колеблется.

McCormack's sister, actress Mary McCormack, co-starred with Sheen on The West Wing in its final 3 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Маккормака, актриса Мэри Маккормак, снималась вместе с Шином в Западном крыле в его последних 3 сезонах.

To date, there have been twenty eight seasons of the show, two per calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день существует двадцать восемь сезонов шоу, по два в календарном году.

In areas with four seasons, infections are more common in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с четырьмя сезонами года инфекции чаще встречаются зимой.

Both Common Lisp and Scheme have operators for non-local control flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Common Lisp, и Scheme имеют операторы для нелокального потока управления.

Beginning in 2005, Sony Pictures Home Entertainment released all eight seasons of Bewitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года, Sony Pictures Home Entertainment выпустила все восемь сезонов заколдованного.

For Port Harcourt, temperatures throughout the year are relatively constant with little variation throughout the course of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Порт-Харкорта температура в течение всего года относительно постоянна и практически не меняется в течение сезонов.

They survived each of the first two seasons back in the top flight by one position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пережили каждый из первых двух сезонов назад в верхнем полете на одну позицию.

As with previous seasons, season 4 has been met with critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих сезонах, 4-й сезон был встречен с одобрением критиков.

The channel will broadcast Ligue 1 games for the next two seasons beginning with the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал будет транслировать матчи Лиги 1 в течение следующих двух сезонов, начиная с сезона 2010-11.

England, Australia and the United States have placed in the top three for several seasons but have not won the series title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия, Австралия и Соединенные Штаты уже несколько сезонов находятся в первой тройке, но так и не завоевали титул чемпиона серии.

In the alcoves along the garden side of the castle annex, there are allegorical figures of the months and seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нишах вдоль садовой стороны пристройки замка находятся аллегорические фигуры месяцев и времен года.

Distinct liturgical colours may appear in connection with different seasons of the liturgical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные литургические цвета могут появляться в связи с различными временами года литургии.

This list includes teams within the current NBA that have never won an NBA championship—sorted by the number of seasons played in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает команды в рамках текущей НБА, которые никогда не выигрывали чемпионат НБА-сортируются по количеству сезонов, сыгранных в НБА.

On 14 May 2016, Barcelona won their sixth La Liga title in eight seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2016 года Барселона выиграла свой шестой титул в Ла-Лиге за восемь сезонов.

Four cardinal directions, four seasons, the duodecimal system, and the vigesimal system are based on four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре стороны света, четыре времени года, двенадцатеричная система и шестеричная система основаны на четырех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flow of seasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flow of seasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flow, of, seasons , а также произношение и транскрипцию к «flow of seasons». Также, к фразе «flow of seasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information