Following removal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
the following conditions applies - применяет следующие условия
following initial recognition goodwill is measured - после первоначального признания гудвил измеряется
following audit - следующий аудит
following claims - следующие требования
strong following - сильный следующий
following 3 months - следующие 3 месяца
issued the following statement - сделал следующее заявление
following me - за мной
following banks - следующие банки
the following changes were made - следующие изменения были сделаны
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие
bluetooth removal - отмена регистрации Bluetooth
removal line - линия вывода
removal of sediment - удаление осадка
tatoo removal - удаление Tatoo
asbestos removal - удаление асбеста
object removal - удаление объекта
on removal - по удалению
trend removal - удаление тренда
removal from work - снятие с работы
removal of things - удаление вещей
Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition
Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation
Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.
Sometimes a vaginoplasty is needed following the treatment or removal of malignant growths or abscesses in order to restore a normal vaginal structure and function. |
Иногда вагинопластика необходима после лечения или удаления злокачественных новообразований или абсцессов, чтобы восстановить нормальную структуру и функцию влагалища. |
Many German civilians expected life to return to prewar normalcy following the removal of the naval blockade in June 1919. |
Многие немецкие гражданские лица ожидали, что после снятия морской блокады в июне 1919 года жизнь вернется к довоенной норме. |
Following the sit-in, hundreds of others gathered outside the state Capitol to promote mountaintop removal legislation. |
После сидячей забастовки сотни других людей собрались у Капитолия штата, чтобы поддержать закон о сносе горных вершин. |
Following the removal of AMP from glutamine synthetase, GS-ATase forms ADP and unmodified glutamine synthetase. |
После удаления АМФ из глутаминсинтетазы GS-Атаза образует АДФ и немодифицированную глутаминсинтетазу. |
On 12 December 2002, PT3 became the first helicopter to fly exclusively with fly-by-wire controls following the removal of mechanical back-up controls. |
12 декабря 2002 года PT3 стал первым вертолетом, который летал исключительно с проводным управлением после удаления механических резервных органов управления. |
Early on the following morning he commenced the removal of his riches, and ere nightfall the whole of his immense wealth was safely deposited in the compartments of the secret locker. |
На следующий день несметные сокровища Дантеса были перенесены на яхту и заперты в трех отделениях потайного шкафа. |
Following removal of Babin, Hdanov ex officio acts as Presidential representative of Ukraine in Crimea. |
После отстранения Бабина Хданов ex officio исполняет обязанности представителя Президента Украины в Крыму. |
Following complete removal of the particles, treat the lesions as thermal burns. |
После полного удаления частиц, обработайте повреждения как термические ожоги. |
A significant decrease in pain was observed over time following removal of the calcification. |
Значительное уменьшение боли наблюдалось с течением времени после удаления кальцификации. |
They are the only wheelchair-accessible taxis in Singapore, and were brought back following an outcry after the removal of the service. |
Они являются единственными такси для инвалидов-колясочников в Сингапуре,и были возвращены обратно после того, как поднялся шум после удаления службы. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
Odo, Count of Paris, was chosen by the western Franks to be their king following the removal of emperor Charles the Fat. |
ОДО, граф Парижский, был избран западными франками своим королем после смещения императора Карла Толстого. |
После полного удаления повторяется менее 20% случаев. |
|
The former work, although more precise, was partially lost following its removal from Aleppo in 1947. |
Прежняя работа, хотя и более точная, была частично утрачена после ее удаления из Алеппо в 1947 году. |
Optional specification: Flaps are retained by a cut from the specified rib following the cropping line of the rack removal to a point lateral to the 13th rib. |
Вариант спецификации: концы грудины оставляются путем разруба от указанного ребра по линии раскроя передка до боковой точки 13-го ребра. |
Thyroglobulin levels may be tested regularly for a few weeks or months following the removal of the thyroid. |
Уровень тиреоглобулина можно регулярно проверять в течение нескольких недель или месяцев после удаления щитовидной железы. |
Following the Indian Removal Act of 1830 the American government began forcibly relocating East Coast tribes across the Mississippi. |
После принятия закона О переселении индейцев в 1830 году американское правительство начало насильственное переселение племен восточного побережья через Миссисипи. |
Following the removal of Robertson in February 1918, Henry Wilson, the new CIGS, proposed that Maurice be given command of a division. |
После смещения Робертсона в феврале 1918 года Генри Вильсон, новый CIGS, предложил Морису стать командиром дивизии. |
Following the removal of Hosni Mubarak as head of state, and a perceived souring of ties between the two states, the standing agreement fell into disarray. |
После смещения Хосни Мубарака с поста главы государства и предполагаемого ухудшения отношений между двумя государствами постоянное соглашение пришло в беспорядок. |
Lantern nets were first developed in Japan and are the most common method of growing out scallops following removal of juveniles from pearl nets. |
Фонарные сети были впервые разработаны в Японии и являются наиболее распространенным методом выращивания гребешков после удаления молоди из жемчужных сетей. |
The following week, a march to the UCT administrative building, Bremner, took place, demanding a date for the removal of the statue. |
На следующей неделе состоялся марш к административному зданию Калифорнийского университета в БРЕМНЕРЕ, требуя назначить дату снятия статуи. |
Cases were reported where mental symptoms were alleviated following the surgical removal of diseased or damaged brain tissue. |
Сообщалось о случаях, когда психические симптомы ослабевали после хирургического удаления пораженной или поврежденной мозговой ткани. |
The following morning, Lewis films the police's removal of Dora's corpse from her home, posing as a reporter. |
На следующее утро Льюис снимает, как полиция выносит труп Доры из ее дома, выдавая себя за репортера. |
Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues. |
Мнения разошлись, но СМИ сфокусировались на создании проблемы из сноса статуй. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
Arguably, the military concurred with the protesters’ demand for Mubarak’s removal as the best way to circumvent a move towards a dynastic republic under Mubarak’s son, Gamal. |
Возможно, что военные согласились с требованием протестующих сместить Мубарака, как с лучшим способом перехода к династической республике под руководством сына Мубарака, Гамаля. |
The following table displays the search priority for cost prices. |
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot. |
Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом. |
Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits. |
Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском. |
Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support. |
Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards. |
Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану. |
Это подготовило почву для окончательного удаления скульптуры. |
|
Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes. |
Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами. |
Neobladders are usually created in instances of bladder removal. |
Необладатели обычно создаются в случаях удаления мочевого пузыря. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership. |
В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю. |
I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website. |
Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following removal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following removal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, removal , а также произношение и транскрипцию к «following removal». Также, к фразе «following removal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
