Following the firing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following the firing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после обжига
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- the [article]

тот

- firing [noun]

noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела

adjective: расстрельный



The following day, Lynette walks in to work to find Ed firing several of her co-workers including Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Линетт приходит на работу и видит, что Эд увольняет нескольких ее коллег, включая Нину.

Immediately following the firing of the predecessor, Akina Minami, she was picked as the ringside commentator for K-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после увольнения предшественника, Акины минами, она была выбрана в качестве комментатора на ринге для К-1.

The following proposed criteria are subject to variation caused by increases in flux concentration, firing temperatures and time at peak temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие предложенные критерии подвержены изменениям, вызванным увеличением концентрации потока, температуры обжига и времени при пиковых температурах.

The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом.

The firing had been echoing here and there on the front lines since dawn and continued until the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы звучали в продолжение всей ночи и не прекратились с рассветом.

Following the firing of high-profile staff, and allegations of censorship, 31 journalists left the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения известных работников телеканала и обвинений в цензуре с телеканала уволились более 30 журналистов.

Following her enlisting in April 2009, Miyake underwent a five-month long basic training including running and firing a heavy rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она завербовалась в апреле 2009 года, Миякэ прошла пятимесячную базовую подготовку, включающую бег и стрельбу из тяжелой винтовки.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

High technologies, effective material production, great human capital are things following us this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие технологии, эффективное производство, значительный человеческий капитал -это характерные черты нашего века.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние.

Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают.

Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений.

The following graph shows the crowd forecast for the next 20 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенной ниже схеме приводится предполагаемый на сегодняшний день приток туристов на последующие 20 дней.

After the PST file is created, you can use Outlook to do either or both of the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания PST-файла вы сможете.

Consider the following points if you want to change either the default main account categories or the analysis cubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется внести изменения в категории счетов ГК по умолчанию или в кубы анализа, необходимо учитывать следующее.

Following sketchy field notes handed down by earlier geologists, he covered 10 or 15 miles a day, past countless sheep and the occasional farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверяясь с краткими заметками в унаследованном от других геологов полевом журнале, в день он проходил по 10-15 миль мимо бесчисленных овец и случайных фермеров.

In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

They rubbed themselves red and, following the usual custom, each drank a glass of tea with lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растерлись докрасна и, как полагается, выпили по стакану чаю с лимоном.

The following morning Jeff was talking to Pietr Negulesco in the gymnasium, where the two men were working out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались.

When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам.

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда лучшие мира сего помирятся и доделят деньги, им нужно будет что-то предъявить, и кто, по-твоему, попадёт под раздачу?

When you're firing a semiautomatic, you want the web of your hand up against the edge of the backstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стреляешь из полуавтоматического оружия, хочется привязать руку ремнём.

Yeah, I saw these robots and they did this, like, firing thing and they came down and twisted this woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я видел роботов и они кажется, стреляли друг в друга

Eddie, we need to stop them from firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди, мы должны заставить их прекратить стрелять.

She listened again but the blood thudding in her ears all but blurred out the sound of far-off firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова прислушалась, но кровь стучала у нее в висках, заглушая все звуки.

The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии.

Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги.

Each had his own following, and there were some violent debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого были свои последователи, и между ними разгорались горячие споры.

The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек.

So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.

It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

They are cavalry horses and the firing will not panic them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кавалерийские лошади, они стрельбы не испугаются.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

If you won't talk, then my troopers will become a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будете говорить — мои люди открывают огонь.

Basically,I'm just gonna be firing lasers through stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.

He walked straight into the firing, as if he were seeking death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел на пули, будто смерти искал.

In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках.

Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение.

Partial fritting of the slurry favors the first stages of vitrification, which in turn lowers the final firing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное фриттование суспензии способствует первым стадиям витрификации, что в свою очередь снижает конечную температуру обжига.

She was executed by firing squad on 15 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была расстреляна 15 октября 1917 года.

In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом.

This conversion added a breechplate with a firing pin and a rear sight mounted on the breechplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы построить три других базовых космических корабля и даже генератор пентадекатлона, требуется три планера.

Soft lead shot is also more readily deformed during the firing process by the effects of chokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая свинцовая дробь также более легко деформируется в процессе обжига под действием дросселей.

In May 2018 Trump denied firing Comey because of the Russia investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Трамп опроверг увольнение Коми из-за российского расследования.

Naomi hesitates to press the firing button, and Ken takes Naomi's hand and makes her fire the missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми не решается нажать кнопку запуска, и Кен берет Наоми за руку и заставляет ее стрелять ракетами.

Full-scale development began in 1955, with test firing of inert warhead rockets commencing in early 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабные разработки начались в 1955 году, а испытательные пуски ракет с инертными боеголовками начались в начале 1956 года.

This meant that they could now chemically process Bunker oil D; with the result that it was not longer available for locomotive firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи останутся харьковскими и луганскими до тех пор, пока международные СМИ не изменят свое отношение к ним.

A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне.

There were numerous reports of the Mark 14 running erratically and circling back on the firing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много сообщений о том, что Марк-14 беспорядочно бежит и кружит на огневом катере.

The Sten was a blowback-operated submachine gun firing from an open bolt with a fixed firing pin on the face of the bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен представлял собой автомат с обратным управлением, стреляющий из открытого затвора с неподвижным боевым штифтом на торце затвора.

No part of the hand firing the marble was permitted to be in front of the position where the marble had been resting on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна часть руки, стрелявшей по мрамору, не должна была находиться перед тем местом, где он лежал на земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the firing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the firing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, firing , а также произношение и транскрипцию к «following the firing». Также, к фразе «following the firing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information