Following the pattern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following disclaimer - следующий отказ
the following morning - следующим утром
discuss the following issues - обсудить следующие вопросы
following up actions - следит за действиями
following its entry - после его вступления
following surgery - после операции
in any of the following situations - в любой из следующих ситуаций
by means of the following - с помощью следующих
please read the following information - Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией
collect and process the following - собирать и обрабатывать следующие
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
the other side of the coin - другая сторона монеты
at the outset - с самого начала
officer of the court - должностное лицо суда
break the back of - сломать спину
dodge the question - уклоняться от вопроса
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
the abyss - пропасть
move with the times - двигаться со временем
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма
verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором
adjective: образцовый, примерный
radiation pattern - диаграмма направленности
delicate pattern - ажурный узор
pattern of trade - структура торговли
became a pattern - стал образцом
pattern section - шаблон раздел
skilled pattern - Специалист модель
cross pattern - крест шаблон
pattern whereby - в результате чего шаблон
periodic pattern - периодическая структура
antenna pattern - диаграмма направленности антенны
Синонимы к pattern: ornament, motif, design, marking, ornamentation, decoration, framework, format, form, scheme
Антонимы к pattern: disorganization, plainness, be original, disorder
Значение pattern: a repeated decorative design.
accordance with model, accordance with the model, according to pattern
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
Among films that many viewers have recognized as closely following the pattern of the monomyth are The Matrix series, the Batman series and the Indiana Jones series. |
Среди фильмов, которые многие зрители распознали как близко следующие модели мономита, есть серия Матрица, серия Бэтмен и серия Индиана Джонс. |
The plane continued south for thirty seconds more, following the same pattern, familiar and predictable now, and McWatt lifted a wing and banked gracefully around into his turn. |
Еще полминуты самолет продолжал лететь на юг, по тому же самому, уже изведанному маршруту, а затем Макуотт начал разворот. |
We could only make ground by following a zigzag pattern, and it took us well over an hour to cover the last mile before the entrance to the pass. |
Пришлось идти зигзагом, так что милю, отделявшую нас от перевала, преодолели за час с лишним. |
Following the pattern set by other SRAM acquisitions, Quarq continues to operate out of its Spearfish location. |
Следуя схеме, заданной другими приобретениями SRAM, Quarq продолжает работать вне своего местоположения Spearfish. |
The legal status of same-sex marriages and unions in each state is indicated by a fill pattern selected by one of the following codes. |
Правовой статус однополых браков и союзов в каждом государстве указывается с помощью схемы заполнения, выбранной одним из следующих кодексов. |
However, patients do not experience all thoughts as inserted; only certain ones, normally following a similar content or pattern. |
Однако пациенты не воспринимают все мысли как вставленные; только определенные, обычно следующие аналогичному содержанию или шаблону. |
The three soldiers and three crows pattern provide very strong signals, however, you should bear the following in mind. |
Фигуры Три солдата и Три вороны подают яркие сигналы, однако помните. |
He never followed any pattern or trend; he was always following his own trail. |
Он никогда не следовал какому-либо шаблону или тенденции; он всегда шел по своему собственному следу. |
In following the biblical pattern, they argue, Christians today should also pray for this baptism which results in greater power for ministry and witness. |
Следуя библейскому образцу, утверждают они, христиане сегодня также должны молиться об этом крещении, которое приводит к большей силе для служения и свидетельства. |
В следующем примере показан базовый шаблон гуахео. |
|
Pattern-following and wake homing torpedoes were also developed. |
Кроме того, были разработаны самонаводящиеся торпеды по шаблону и следу. |
The same general plot pattern of investigation and confrontation repeats in the following episode until the villain is defeated in a major brawl. |
Та же общая сюжетная схема расследования и противостояния повторяется в следующем эпизоде, пока злодей не будет побежден в крупной драке. |
While I do not dispute its accuracy, following the pattern of other cities is insufficient excuse for overstating the topic. |
Хотя я не оспариваю его точность, следование образцу других городов является недостаточным оправданием для преувеличения этой темы. |
The lines are often sung following a pattern closer to rhythmic talk than to a melody. |
Эти строки часто поются по образцу, более близкому к ритмическому разговору, чем к мелодии. |
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. |
Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям. |
This style of bit was invented in 1884, and the rights sold to Charles Irwin who patented and marketed this pattern the following year. |
Этот стиль бит был изобретен в 1884 году, и права были проданы Чарльзу Ирвину, который запатентовал и продал этот образец в следующем году. |
Following various trials the dots-and-blotches five-colour Flecktarn pattern was chosen in 1976 and issued from the mid-1980s. |
После различных испытаний в 1976 году был выбран пятицветный узор Flecktarn dots-and-blotches, выпущенный с середины 1980-х годов. |
Following the same pattern over and over. |
Повторяя одно и то же раз за разом. |
So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways. |
Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами. |
A 2-foot baton was commissioned in 1988 following the move to a more permanent pattern of appointment. |
Двухфутовая дубинка была введена в эксплуатацию в 1988 году после перехода к более постоянной схеме назначения. |
You can practice how to spot the head and shoulders pattern in the following exercises. |
Вы можете попрактиковаться в нахождении фигуры голова и плечи в следующих заданиях. |
The following example shows a bearish engulfing pattern signalling the reversal of an uptrend and demonstrating how the buyers were overpowered by the sellers. |
На следующем примере показана медвежья фигура поглощения, сигнализирующая о развороте восходящего тренда. На нем мы видим, как продавцы превзошли по силе покупателей. |
And following this pattern of analysis, we are about to discuss a traumatic event which has rendered this psychological profile useless. |
И основываясь на данном анализе, мы поговорим о травматическом событии, которое делает данную характеристику невозможной. |
This daily fasting pattern may be undertaken by laypeople following the eight precepts. |
Этот ежедневный пост может выполняться мирянами, которые следуют восьми заповедям. |
All following your theoretical pattern smack dab on the nose. |
Оба подходят для вашей схемы тютелька в тютельку. |
By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern. |
К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме. |
This pattern persists even when we adjust our time frame and look at the five-year period following a leadership transition. |
Причем такой вариант развития событий сохраняется — даже если мы изменим временные рамки и проанализируем пятилетний период после смены лидеров. |
Ideally, only a single field needs to be identified, the rest following the pattern in lock-step. |
В идеале, только одно поле должно быть идентифицировано, остальные следуют шаблону в lock-step. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
The survivors saw a pattern, guessed that common components were failing. |
Выжившие смотрели на эту картину и считали, что отказывают обычные компоненты. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman. |
На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника. |
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct. |
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern. |
Время и места похищений дают безошибочную картину. |
This pattern is made by accelerant. |
Этот знак сделан катализатором. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car. |
И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины. |
Run that pattern against anything in the encryption database. |
Прогоните этот шаблон на совпадение по базе шифрования. |
He should not depart from the ordinary pattern of the world. |
Он не должен отступать от обычного образа мира. |
Distinct symptomatic subtypes of schizophrenia groups showed to have a different pattern of SNP variations, reflecting the heterogeneous nature of the disease. |
Различные симптоматические подтипы групп шизофрении показали различную картину вариаций СНП, отражающую гетерогенную природу заболевания. |
Zigzag scallop shells show a wavy, crenulated pattern along their outer edges and have several colored rays varying from white to orange, yellow, or gray. |
Зигзагообразные раковины гребешков имеют волнистый, зубчатый рисунок по их внешним краям и имеют несколько цветных лучей, варьирующихся от белого до оранжевого, желтого или серого. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the pattern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the pattern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, pattern , а также произношение и транскрипцию к «following the pattern». Также, к фразе «following the pattern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
