The following morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The following morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следующим утром
Translate

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний


next morning, the next day, the day after, the following day, a day later, following morning, the day after tomorrow, on the following day, on the day after, one day later


I helped Bill Mellings over his hangover the following morning, and he didn't suspect a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог Биллу Меллингсу наутро справиться с похмельем, и он ничего не заподозрил.

The following morning Iain left the chamber a good hour before Judith awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он покинул спальню за целый час до того, как проснулась Джудит.

Responding to news of the collapse of the case this morning, the Attorney General made the following statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о крахе дела, Генеральный прокурор сделал заявления.

And on the following morning he was at Cowperwood's office, more repressed and pliable than he had been for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине одиннадцатого он явился к Каупервуду в контору выбритый, выглаженный, освеженный, словом, такой, каким он уже давно не бывал.

The following morning, Oscar Denker, the man in charge of running the farm, came to see the headmistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро в кабинете директрисы появился Оскар Денкер, управляющий фермой.

On the following morning Inspector Morton called at the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро в коттедж явился инспектор Мортон.

In the following morning Abraham Lincoln died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро президент умер.

Early on the following morning he commenced the removal of his riches, and ere nightfall the whole of his immense wealth was safely deposited in the compartments of the secret locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день несметные сокровища Дантеса были перенесены на яхту и заперты в трех отделениях потайного шкафа.

The next morning, as soon as the Prince was stirring, Colonel Geraldine brought him a daily newspaper, with the following paragraph marked:-MELANCHOLY ACCIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, едва принц пробудился ото сна, полковник Джеральдин принес ему свежую газету, в которой был отчеркнут следующий столбец: ПРИСКОРБНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.

The following morning she had a slight fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро у нее немного поднялась температура.

Algonquin Bay Police are investigating a suspicious death following the discovery of a man's body this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция залива Алгонкин расследует подозрительную смерть после обнаружения тела мужчины этим утром.

The following morning Tracy's fever was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро лихорадка Трейси прошла.

The following day... the morning of the end of term closing ceremony. and Asahina-san and Tsuruya-san know who I am again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день и сегодня было 24 декабря. Утро последнего дня перед каникулами. а Асахина-сан с Цуруей-сан снова были моими знакомыми.

On the following morning, she perceived on awaking, that she had been asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись на следующее утро, она почувствовала, что выспалась.

I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера.

At six o'clock the following morning, a fishing boat found George Mellis's body pinned against the breakwater at the mouth of Penebscot Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в шесть утра рыбаки вытащили тело Джорджа Меллиса, прижатое течением к волнорезу у входа в бухту Пенобскот.

Stored overnight and then sent to the lab the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью оставался в лаборатории, утром отправлен на экспертизу.

The following morning, it turned out we'd stayed at an Iraqi amusement park, which was a bit weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось на следующее утро мы остановились в иракском парке аттракционов, который был немного странным.

And in Durant, reporters following the Chance Gilbert trial were shocked to find a verdict handed down this morning after the jury deliberated for only two hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Дюранте, репортёры следящие за судом Чанса Гилберта были шокированы вынесенным вердиктом этим утром, после того, как вчера присяжные обсуждали всего два часа.

At twenty minutes past eleven on the following morning Egg walked in unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, в двадцать минут двенадцатого, к нему без всякого предупреждения явилась Эгг.

But I had locked the briefcase of the Lady Inglethorp in the morning following to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже запер чемоданчик утром, после смерти миссис Инглторп.

Please report to work the following morning along with the other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим утром, пожалуйста, явитесь на работу вместе с другими наемными рабочими.

The following morning Tracy stopped at a florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси зашла в цветочный магазин.

This being considered the best course to pursue, they resolved to start on the following morning, as night was even now approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили отправляться в путь следующим же утром, поскольку сейчас уже было поздно.

He was ready. He would leave Cape Town the following morning for the diamond fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла пора прощаться с городом и отправляться на поиски сокровищ.

Nick Pappas and a team of experts arrived the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Ник с экспертами прибыл в Айлсборо.

The following morning at ten o'clock, Dr. Harley's receptionist announced, Mrs. George Mellis is here to see you, Doctor.' Send her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра, ровно в десять, сидевшая в приемной медсестра объявила: - Доктор, к вам миссис Александра Меллис. - Попросите ее войти.

The following morning, it turned out we'd stayed at an Iraqi amusement park, which was a bit weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось на следующее утро мы остановились в иракском парке аттракционов, который был немного странным.

The fresh beauty of the following morning did something to efface from our minds the grim and gray impression which had been left upon both of us by our first experience of Baskerville Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая прелесть утра стерла из нашей памяти гнетущее впечатление, которое осталось у нас обоих после первого знакомства с Баскервиль-холлом.

The following morning, the two of them went to the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра они отправились в клинику.

And that's why , the following morning, I came up with a radical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему на следующее утро я разработал радикальный план.

At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск.

He was alone in the house and unseen by anybody from 9.30 that morning until the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С девяти тридцати утра и до следующего утра он был дома один, и никто его не видел.

He came to visit Tracy the following morning. The instant she saw the smile on his face, she knew there was good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил Трейси на следующее утро. Мгновение — и она увидела улыбку на его лице. Она знала, что это означает хорошие новости.

'Since we were due to set off the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы должны были выдвинуться следующим утром.

At eight o'clock on the following morning Bud Turner rolled from his saddle in front of the Nopalito ranch-house, and stumbled with whizzing rowels toward the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, в восемь часов, Бэд Тэрнер скатился с седла перед домом в Нопалито и зашагал, звякая шпорами, к галерее.

The following morning, a little after ten o'clock, Berenice telephoned Cowperwood and they agreed to meet at his club for a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро чуть попозже десяти Беренис позвонила Каупервуду, и они условились встретиться в его клубе.

The next morning, without Dorothea's knowledge, Mr. Casaubon despatched the following letter, beginning

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро мистер Кейсобон без ведома Доротеи отправил следующее письмо, начинающееся с обращения

He discovered the following morning that there were no scales in the motel bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вдруг обнаружил, что в ванной его номера в мотеле не было весов.

The following morning Jamie went to see about work at the shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми отправился на верфь искать работу.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

Well, this morning, immediately following this, you have a meeting with Mr. Campbell and Mr. Torkelson - regarding Lester Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, сразу после этого, у вас встреча с мистером Кэмпбелом и мистером Торкелсоном насчёт Лестера Чапмана.

I've been following camel tracks all bloody morning, so let's make short work of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё утро шёл по следам ваших верблюдов и не намерен больше терять время.

The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from Dantes to join him at the Island of Monte Cristo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Джакопо отплыл в Марсель. Он условился с Дантесом встретиться на острове Монте-Кристо.

Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.

The interment is just for family and close friends The following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребение - только для семьи и близких друзей - следующим утром.

What is certain is, that on the following morning, a postilion was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно одно: на следующий день через пятиэтажное здание, разделяющее два тюремных двора, из Шарлеманя в Львиный ров был переброшен почтальон.

The following morning she put on a pair of old work gloves Hunter had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро она надела старые рабочие рукавицы Хантера.

For the rest of the day and the following night, the millionaires slept a deep and heavy sleep at the hotel. In the morning, they washed in white bathtubs, shaved, and went into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня и ночь миллионеры тяжело и бесчувственно проспали в гостинице, а утром выкупались в белых ваннах, побрились и вышли в город.

The following morning Shamron and Gabriel met in Hampstead Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Шамрон и Габриель встретились в Хэмпстед-Хит.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

And then I want you to update my Word Perfect by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don't live in Brighton Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Well, what did I say to you? cried Mrs. Davidson, exultant, next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что я вам говорила? - торжествуя, вскричала миссис Дэвидсон на следующее утро.

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, morning , а также произношение и транскрипцию к «the following morning». Также, к фразе «the following morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information