Following this process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following on from - следование
following that decision - После этого решения
now reads as following - Теперь гласит следующее
within 30 days following the - в течение 30 дней после
drew the following conclusions - сделал следующие выводы
covers the following topics - охватывает следующие темы
following advocacy - следующая пропагандистская
following the idea - следуя идее
contains the following provisions - содержит следующие положения
consists of the following parts - состоит из следующих частей
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
this morning - этим утром
this time - в этот раз
on this occasion - в этом случае
this research was supported by - это исследование было поддержано
because this determines the - потому что это определяет
this new way - этот новый путь
beyond the scope of this - выходит за рамки этого
true to this motto - правда, к этому девизу
completing this questionnaire - заполнение вопросника
this week on 28.02 - На этой неделе на 28.02
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
calculating process parallelling - распараллеливание вычислительного процесса
consultative process - консультационный процесс
inflammatory process - воспалительный процесс
bronze melting process - процесс плавки бронзы
receiving process - процесс приемки
process of hammering out - Процесс вырабатывая
resistance welding process - Процесс сварки сопротивлением
basic process - основной процесс
process of asking - процесс задавания
dominant process - доминирующий процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The following diagram illustrates the basic process for requesting a new vendor, reviewing the prospective vendor profile, and approving or rejecting the prospective vendor. |
Нижеследующая диаграмма иллюстрирует основной процесс для запроса нового поставщика, проверки профиля потенциального поставщика и утверждения или отклонения потенциальный поставщика. |
In birds, the xiphoid process is a long structure, often following the direction of the keel. |
У птиц мечевидный отросток представляет собой длинную структуру, часто идущую в направлении киля. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season. |
После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона. |
They are also submitted to IEC as input to the IEC 62443 series of international standards following the IEC standards development process. |
Они также представляются в МЭК в качестве входных данных для международных стандартов серии IEC 62443 после процесса разработки стандартов МЭК. |
The adoption process was halted the following month when the U.S. government banned adoptions from Cambodia amid allegations of child trafficking. |
Процесс усыновления был остановлен в следующем месяце, когда правительство США запретило усыновление из Камбоджи на фоне обвинений в торговле детьми. |
The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu. |
Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню. |
Following the process of ethnic cleansing and mass expulsion, the population of Abkhazia has been reduced to 216,000, from 525,000 in 1989. |
В результате этнических чисток и массовых изгнаний население Абхазии сократилось с 525 000 в 1989 году до 216 000 человек. |
Following a large scale privatisation process in the late 90s, most of the companies in Transnistria are now privately owned. |
После крупномасштабной приватизации в конце 90-х годов большинство компаний в Приднестровье теперь находятся в частной собственности. |
With the Council's permission, I shall now read out the following brief statement by the Special Envoys, which provides an update on the political process. |
С разрешения Совета сейчас я зачитаю следующее краткое заявление специальных посланников, в котором содержится обновленная информация о ходе политического процесса. |
Following is a summary of technical insights about the laser drilling process and the relationship between process parameters and hole quality and drilling speed. |
Ниже приводится краткое техническое описание процесса лазерного бурения и взаимосвязи между параметрами процесса, качеством отверстия и скоростью бурения. |
The following is a list of association football leagues which do not or did not have a promotion and relegation process. |
Ниже приведен список футбольных лиг ассоциации, которые не имеют или не имели процесса продвижения и вылета. |
Following the process of coastal erosion, beachrock formation may be uncovered. |
Вслед за процессом береговой эрозии может быть вскрыта береговая порода. |
In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents. |
Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
The following process is used to determine the BOM version to use. |
Для определения версии спецификации для использования применяется следующий процесс. |
Following the Bologna process, the graduates obtain the Inginer licentiat degree, after following a four-year program. |
Следуя Болонскому процессу, выпускники получают степень inginer licentiat, после прохождения четырехлетней программы. |
The following diagram illustrates the statuses that are assigned to a purchase requisition and purchase requisition line as it moves through the workflow process. |
Следующая схема иллюстрирует статусы, назначаемые заявке на покупку и строкам заявки на покупку по мере прохождения ими workflow-процесса. |
Nadal would then serve out the match in the following game, and in the process, won the final set 9-7. |
Затем Надаль должен был обслужить матч в следующей игре и в процессе выиграл финальный сет 9-7. |
One sees, the more one studies deeply, that all nations of old following this process, succeeded only in defeating their own ends. |
Чем глубже изучаешь этот процесс, тем яснее видишь, что все народы древности, следуя этому процессу, преуспевали только в поражении своих собственных целей. |
The following table lists the forms that support the pay for product or service business process component. |
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для оплаты продукта или услуги. |
On October 6, 2018, the build was pulled by Microsoft following isolated reports of the update process deleting files from user directories. |
6 октября 2018 года сборка была удалена корпорацией Майкрософт после изолированных отчетов о процессе обновления, удаляющем файлы из пользовательских каталогов. |
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types. |
Способ расчета коэффициента разбавления зависит от типа используемой системы. |
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from centralized planning to a market-based economy. |
После окончания коммунизма в 1990 году она прошла через процесс перехода от централизованного планирования к рыночной экономике. |
In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production. |
В последующие годы ученые пытались понять, как ДНК контролирует процесс производства белка. |
To that end, the consultative process should begin immediately following adoption of the draft resolution. |
С этой целью консультативный процесс должен начаться немедленно после принятия проекта резолюции. |
The process dates back 360 years to a Korean technique brought to Japan following Hideyoshi’s invasion of Korea. |
Этот процесс восходит на 360 лет к корейской технике, привезенной в Японию после вторжения Хидэеси в Корею. |
This process is repeated at every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. |
Этот процесс повторяется на каждом временном шаге, причем новая оценка и ее ковариация информируют прогноз, используемый в следующей итерации. |
The following table describes various types of common tasks available in Process Manufacturing Production and Logistics. |
В следующей таблице описываются различные типы общих задач, доступных в модуле Process Manufacturing Production and Logistics. |
For more expensive blades, gold leafing applied by hand is employed, following a traditional process. |
Для более дорогих лезвий используется сусальное золото, нанесенное вручную, следуя традиционному процессу. |
In 2010, solar energy became the main component of the solids dewatering process following the installation of six solar dryers. |
В 2010 году солнечная энергия стала основным компонентом процесса обезвоживания твердых частиц после установки шести солнечных сушилок. |
Country programme management plan. UNICEF staff in Nigeria participated in a mid-term management review immediately following the MTR process. |
Персонал ЮНИСЕФ в Нигерии после процесса среднесрочного обзора принял участие в среднесрочном обзоре, посвященному управлению программой. |
In general, the finite element method is characterized by the following process. |
В общем случае метод конечных элементов характеризуется следующим процессом. |
The process is usually split into the following eight tasks, which are not all necessarily applied in every ontology learning system. |
Процесс обычно разбивается на следующие восемь задач, которые не обязательно применяются в каждой системе обучения онтологии. |
On 9 September 2009, the Beatles' entire back catalogue was reissued following an extensive digital remastering process that lasted four years. |
9 сентября 2009 года весь бэк-каталог The Beatles был переиздан после обширного процесса цифрового ремастеринга, который длился четыре года. |
A'Core Set'of 65 items relating to mild or moderate intellectual disability were selected from the ICF following a comprehensive consultation process with professionals in the field. |
После проведения всеобъемлющих консультаций со специалистами на местах из МКФ был отобран «основной комплект», включающий 65 пунктов, касающихся легких и средних форм инвалидности, связанной с умственными недостатками. |
The following represents a slightly simplified summary of the process. |
Ниже приводится несколько упрощенное резюме этого процесса. |
However, in September 2018, TMZ reported that Bieber had begun the process of becoming an American citizen, following his marriage to Hailey Baldwin. |
Однако в сентябре 2018 года TMZ сообщила, что Бибер начал процесс получения американского гражданства после женитьбы на Хейли Болдуин. |
Process flow diagrams and descriptions of the two conventional versions of the Merox process are presented in the following sections. |
Технологические схемы и описания двух традиционных версий процесса Merox представлены в следующих разделах. |
Accretion is the process of coastal sediment returning to the visible portion of a beach or foreshore following a submersion event. |
Аккреция-это процесс возвращения прибрежных отложений на видимую часть пляжа или береговой линии после погружения в воду. |
In the years following the Revolution it was able to step into this commanding position almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization. |
В годы после революции она смогла занять господствующее положение почти беспрепятственно потому, что процесс шел под флагом коллективизации. |
Following the conclusion of the 1993 update process, it became necessary to update the Working Group website. |
После завершения процесса обновления СНС 1993 года возникла необходимость в обновлении веб-сайта Рабочей группы. |
Following the Copyflo, the process was scaled down to produce the 1824 microfilm printer. |
После Copyflo этот процесс был сокращен до производства принтера микрофильмов 1824 года. |
The following figure provides a process-oriented view of this approach. |
На следующем рисунке представлен процессно-ориентированный взгляд на этот подход. |
During the following years, he continued performing with the support of his parents, meeting artists like Tito Puente in the process. |
В последующие годы он продолжал выступать при поддержке своих родителей, встречаясь с такими артистами, как Тито Пуэнте. |
Following Nixon's resignation, the impeachment process against him was closed. |
После отставки Никсона процесс импичмента против него был закрыт. |
In April 2001, filmmakers Joe Berlinger and Bruce Sinofsky began following Metallica to document the recording process of the band's next studio album. |
В апреле 2001 года кинорежиссеры Джо Берлингер и Брюс Синофски начали следить за Metallica, чтобы документировать процесс записи следующего студийного альбома группы. |
The following descriptions of emissions refer to modern kiln plants based on dry process technology. |
Следующие описания выбросов относятся к современным печным установкам, основанным на технологии сухого процесса. |
Over the following centuries, this process of political consolidation continued. |
В последующие столетия этот процесс политической консолидации продолжался. |
Following a protracted negotiation process, the war is settled in the United States' favor. |
После затянувшегося переговорного процесса война решается в пользу Соединенных Штатов. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. |
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following this process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following this process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, this, process , а также произношение и транскрипцию к «following this process». Также, к фразе «following this process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
