Following this strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following code fragment - следующий фрагмент кода
following illustration - следующая картинка
following principals - следующие принципы
comprises the following parts - состоит из следующих частей
following technology - следующая технология
following standards apply - применяются следующие стандарты:
the following selection of - следующий выбор
following insurance - следующее страхование
would like to make the following - хотел бы сделать следующее
have come to the following - пришли к следующему
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
in view of this fact - в связи с вышеизложенным
composition of this group - состав этой группы
end of this cable - конец кабеля
as a result of this - В результате
this would suggest - это позволяет предположить,
compared this with - по сравнению с этим
schedules to this agreement - графики данного соглашения
enter into this column - войти в эту колонку
use this link - используйте эту ссылку
this approach helps us understand - Такой подход помогает нам понять,
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
power industry strategy - стратегия развития энергетического бизнеса
strategy highlights - стратегия подчеркивает
corporate business strategy - Стратегия корпоративного бизнеса
o&m strategy - о & м стратегия
sustainable transport strategy - стратегия устойчивого транспорта
losing strategy - потери стратегии
strategy against the proliferation of weapons - Стратегия по борьбе с распространением оружия
in line with its strategy - в соответствии со своей стратегией
identified in the strategy - определены в стратегии
strategy for elimination - Стратегия ликвидации
Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics
Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity
Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB's monetary policy strategy. |
Совет управляющих подтвердил это определение в мае 2003 года после тщательной оценки стратегии денежно-кредитной политики ЕЦБ. |
The Naxalites claim that they are following a strategy of rural rebellion similar to a protracted people's war against the government. |
Наксалитцы утверждают, что они следуют стратегии сельского восстания, аналогичной затяжной народной войне против правительства. |
One of the first projects following the new strategy was the Polyol chemical project. |
Одним из первых проектов в рамках новой стратегии был химический проекта полиола. |
The following items have been rated EC-10... condemned... seven works of two-dimensional illustrated material... seven discs of musical content... twenty interactive strategy computer programs. |
Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены... семь работ двухмерно иллюстрированного материала, семь дисков с музыкальным содержанием, 20 интерактивных стратегических компьютерных программ. |
Following their customary strategy, they reacted by sending their fleet to blockade Gallipoli and cut off passage of the Dardanelles. |
Следуя своей обычной стратегии, они направили свой флот на блокаду Галлиполи и отрезали проход через Дарданеллы. |
Letters are combined non-deterministically, following a strategy inspired by chemical reactions and free associations. |
Буквы объединяются недетерминированно, следуя стратегии, вдохновленной химическими реакциями и свободными ассоциациями. |
If you meet the eligibility criteria and are interested in applying for the Audience Growth, Digital Rights, or Content Strategy tracks, please complete the following steps. |
Программа объединяет три курса. Один из них посвящен тому, как расширить аудиторию канала. Из второго можно узнать, как управлять цифровыми правами, а третий вводит в курс стратегий создания контента. Если вы соответствуете требованиям, то выберите, что именно вас интересует, и подайте заявку. Вот как это сделать. |
Russia’s strategy to revise the post-Soviet order in what it calls its “near abroad” will be pursued with even more perseverance following its victory over Georgia. |
Стратегия России по восстановлению постсоветского порядка в так называемом «ближнем зарубежье» будет развиваться с еще большей настойчивостью после победы над Грузией. |
Following a change in corporate strategy in 1965, greater emphasis was placed on higher-value products such as coatings, pharmaceuticals, pesticides and fertilizers. |
После изменения корпоративной стратегии в 1965 году больший упор был сделан на более ценные продукты, такие как покрытия, фармацевтические препараты, пестициды и удобрения. |
You may also notice that the trend-following RSI strategy (buy on up, sell on down) briefly started traded in August 2011, after being inactive for 9 years... |
Вы можете также заметить, что тренд-следящая RSI стратегия (покупать на росте, продавать на падении) стала какое-то время торговаться в августе 2011 после не-активности в 9 лет. |
The strategy that all three powers are following, or pretend to themselves that they are following, is the same. |
Все три державы следуют - или уверяют себя, что следуют, - одной стратегии. |
The strategy of the Humanist Movement is to launch the following five organisms in every country in the world where it is possible to do so. |
Стратегия гуманистического движения состоит в том, чтобы запустить следующие пять организмов в каждой стране мира, где это возможно. |
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy. |
Например, рассмотрим популяцию, где каждый человек каждый раз ошибается, за исключением одного человека, следующего стратегии tit for tat. |
Over the following decades, the Party went back and forth on strategy. |
В течение последующих десятилетий партия постоянно меняла стратегию. |
In 2005, Tikka started at Dynamoid where he was responsible for IRC-Galleria's marketing and strategy, the following year he was appointed as Dynamoid's CEO. |
В 2005 году Тикка начал работать в компании Dynamoid, где отвечал за маркетинг и стратегию IRC-Galleria, а в следующем году был назначен генеральным директором компании Dynamoid. |
Following the Second World War, Trotskyism was wracked by increasing internal divisions over analysis and strategy. |
После Второй мировой войны троцкизм был разрушен растущими внутренними разногласиями по поводу анализа и стратегии. |
The strategy is being viewed as a method of sportswashing following the chaos spread across Yemen since 4 years. |
Эта стратегия рассматривается как метод спортивной борьбы после хаоса, охватившего Йемен с 4-х лет. |
To learn how to test a new strategy or new settings for an indicator, you can go to the following lesson. |
Чтобы выяснить, как протестировать новую стратегию или новые параметры индикатора, вы можете обратиться к следующему уроку. |
Following this strategy, a proof of Fermat's Last Theorem required two steps. |
Следуя этой стратегии, доказательство последней теоремы Ферма требовало двух шагов. |
Following his previous strategy, he sent the releases to conservative outlets over a period of weeks. |
Следуя своей предыдущей стратегии, он разослал релизы консервативным изданиям в течение нескольких недель. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed. |
В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy. |
Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app. |
Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения. |
It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition. |
Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть. |
A strategy that is built on the secret police, mass shootings, and the Gulag is clearly not a strategy that should be admired or emulated. |
Стратегия, опирающаяся на тайную полицию, массовые расстрелы и ГУЛАГ, определенно не заслуживает того, чтобы ею восхищаться или подражать ей. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
And the military created the Internet as part of an overall strategy. |
Военная отрасль создала интернет, как часть глобальной стратегии. |
Moreover, this strategy necessarily reduces crop output, something the world can ill-afford given the current population. |
Более того, эта стратегия неизбежно снижает урожайность, чего мир не может себе позволить при нынешнем населении. |
His long-term strategy was to maintain an army in the field at all times, and eventually this strategy worked. |
Его долгосрочная стратегия состояла в том, чтобы постоянно держать армию в поле, и в конечном счете эта стратегия сработала. |
It is clear that counter-terror became the strategy of the Batista government. |
Очевидно, что борьба с терроризмом стала стратегией правительства Батисты. |
Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality. |
Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков. |
The 1703 campaign was marred by Allied conflicts over strategy; they failed to take Antwerp, while the Dutch defeat at Ekeren in June led to bitter recriminations. |
Кампания 1703 года была омрачена конфликтами союзников по поводу стратегии; они не смогли взять Антверпен, в то время как поражение голландцев при Экерене в июне привело к горьким обвинениям. |
If either player changes their probabilities slightly, they will be both at a disadvantage, and their opponent will have no reason to change their strategy in turn. |
Если один из игроков немного изменит свои вероятности, они оба окажутся в невыгодном положении, и у их противника не будет причин менять свою стратегию в свою очередь. |
Japan demonstrated that it could apply Western technology, discipline, strategy, and tactics effectively. |
Япония продемонстрировала, что она может эффективно применять западные технологии, дисциплину, стратегию и тактику. |
Scargill said the government had a long-term strategy to close more than 70 pits. |
По словам скарджилла, правительство разработало долгосрочную стратегию по закрытию более 70 карьеров. |
The risk-based strategy is advocated, among other counties, in the United Kingdom, the Netherlands, New Zealand, and Argentina. |
Стратегия, основанная на риске, пропагандируется среди других стран в Соединенном Королевстве, Нидерландах, Новой Зеландии и Аргентине. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy. |
Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
In the book McManus discusses events surrounding the series, the trial of Sandy Murphy and Rick Tabish, poker strategy, and some history of poker and the world series. |
В книге Макманус обсуждает события, связанные с серией, суд над Сэнди Мерфи и Риком Табишем, стратегию покера и некоторые истории покера и Мировой серии. |
Historians debated from early on whether this was a planned Bolshevik attempt to seize power or a strategy to plan a future coup. |
Историки с самого начала спорили, было ли это спланированной большевистской попыткой захватить власть или стратегией планирования будущего переворота. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom. |
В результате эта стратегия оказалась на первых трех позициях в конкурсе, а также на нескольких позициях ниже. |
The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control. |
Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
The strategy began that fall, with the intent to expand the in-program breaks to the remainder of the schedule if successful. |
Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Духу, три в одном, хвала, честь, могущество и слава да будут от века до века вечно. |
OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning. |
ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования. |
Alfonso's military strategy was typical of Iberian warfare at the time. |
Военная стратегия Альфонсо была типичной для иберийской войны того времени. |
A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty. |
Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор. |
The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years. |
Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following this strategy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following this strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, this, strategy , а также произношение и транскрипцию к «following this strategy». Также, к фразе «following this strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.