Food economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пищевая экономика
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • digest food - переваривать пищу

  • brasilian food - Бразилец пищи

  • food disease - болезнь пищи

  • food house - еда дом

  • food in - питание в

  • food processors - кухонные комбайны

  • food sufficiency - пищевая самодостаточность

  • christmas food - рождественская еда

  • food record - еда запись

  • food drying - пищевая сушка

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • sagging economy - находящаяся на спаде экономика

  • economy has improved - экономика улучшилась

  • centre of economy - Центр экономики

  • economy air - экономика воздуха

  • environmental economy - экономики окружающей среды

  • economy seminar - экономика семинар

  • workers in the informal economy - работников неформальной экономики

  • expenditure in the economy - расходы в экономике

  • social economy organizations - организации социальной экономики

  • authorized economy standard - Стандартная декларированная экономика

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.


food production, food industry, food supply, food processing, food processing industry, foodstuffs industry, food manufacturing, food, food production industry, food processing industry


World War II helped lift the economy in Indiana, as the war required steel, food and other goods that were produced in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война помогла поднять экономику Индианы, так как война требовала стали, продовольствия и других товаров, которые производились в штате.

Disruption caused by the war and the colonization hampered the traditional economy, and possibly led to shortages of food and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение, вызванное войной и колонизацией, затруднило традиционную экономику и, возможно, привело к нехватке продовольствия и материалов.

Agriculture, food processing and various related industries occupy an important place in Finistère's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство, пищевая промышленность и различные смежные отрасли промышленности занимают важное место в экономике Финистера.

Local food purchases also supported the Palestinian economy, helped maintain a continuous supply of food and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные закупки продовольствия также оказывали поддержку палестинской экономике, помогали поддерживать постоянный запас продуктов питания и привели к сокращению транспортных расходов.

I'm not robbing the Council of National Economy's food supply if I go foraging in their garbage cans, am I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь?

The economy is based around food and construction materials industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика базируется на пищевой промышленности и производстве строительных материалов.

Price controls and subsidies, particularly on food and energy, burden the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование цен и субсидии, особенно на продовольствие и энергоносители, ложатся тяжелым бременем на экономику.

The strike prevented the transport of food staples and forced nearly 50% of the national economy to cease production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка помешала транспортировке основных продуктов питания и вынудила почти 50% национальной экономики прекратить производство.

Buying food from local farmers reduces carbon output, caused by long-distance food transport, and stimulates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка продуктов питания у местных фермеров снижает производство углерода, вызванное транспортировкой продовольствия на большие расстояния, и стимулирует местную экономику.

Plastic cutlery is also commonly used at fast-food or take-away outlets and provided with airline meals in economy class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые столовые приборы также широко используются в фаст-фудах или магазинах навынос и предоставляются вместе с едой авиакомпании в эконом-классе.

The economy of Australia is focused on exporting natural resources such as iron ore, coal and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Австралии основана на экспорте природных ресурсов, таких как железная руда, уголь и продукты питания.

Each year, the Australian economy loses 20$ billion in food Waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно австралийская экономика теряет 20 миллиардов долларов в виде пищевых отходов.

Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды.

Instead, with the economy, particularly food production, continuing to falter, perhaps one-third of the country is living at or below starvation levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, ввиду того что экономика терпит крах, особенно это касается производства продуктов питания, примерно одна треть населения страны живет на уровне либо даже ниже уровня голодания.

The economy continued in bad condition, with the poor especially hurt by the high cost of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика по-прежнему находилась в плачевном состоянии, особенно пострадали бедные из-за дороговизны продовольствия.

Germany controlled the entire French economy, and demanded huge reparations in gold and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний треугольник состоит из подседельной трубки и спаренных цепных стоек и стоек сидений.

It is regarded as the national dish and accounts for 6% of the Cornish food economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается национальным блюдом и составляет 6% корнуоллского продовольственного хозяйства.

This creates the need for a bartering, exchange, or cash economy to acquire food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает необходимость в бартерной, меновой или денежной экономике для приобретения продовольствия.

In a speech, President Camacho gives Joe the impossible job of fixing the nation's food shortages, Dust Bowls, and crippled economy within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи президент Камачо поручает Джо невозможную работу по устранению дефицита продовольствия в стране, пыльных чаш и искалеченной экономики в течение недели.

The early acquaintance with a food-producing economy in the PontoCaspian Steppe is assigned to this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому периоду относится раннее знакомство с пищевым хозяйством в Понтокаспийской степи.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

And in today’s globalized economy, even our most basic food supplies rely on global networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в современной глобальной экономике глобализовано все, включая поставки основных продуктов питания.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики.

On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен.

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

Even so, China has become one of the two biggest sources of funding and investment for the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, Китай стал для российской экономики одним из двух самых серьезных источников финансирования и инвестиций.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций.

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.

Britain will reach the giddy heights of the fourth largest economy in the world, leapfrogging Germany and Japan over the next two decades, new analysis shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания достигнет «головокружительных» высот четвертой крупнейшей экономики в мире, обогнав Германию и Японию в течение следующих двух десятилетий, как говорится в новом исследовании.

Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем.

That would also be nice because it just might provide Viv with a business model. Kittlaus thinks Viv could be instrumental in what he calls “the referral economy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе Viv могла бы возникнуть принципиально новая экономика; Китлаус полагает, что Viv может сыграть важную роль в становлении того, что он называет «экономикой виртуальных рекомендаций».

Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии.

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

I really need to explain to you why you spitting your plaque and your food bits all over my kitchen is a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, правда, нужно объяснять, почему брызги с твоим зубным камнем и ошметками еды на моей кухне — проблема?

I didn't know your time pairing wine with Thai food was so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что тебе так важна тайская кухня и вино.

He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

I have just modified 2 external links on Fuel economy in automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на экономию топлива в автомобилях.

Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16.

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.

Since 2002, the state has offered a tax incentive for large film productions to drive producers to the state and bolster its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года государство предлагает налоговые льготы для крупных кинопроизводств, чтобы привлечь продюсеров в государство и поддержать его экономику.

For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись.

Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест.

Medieval Norwegian sagas and historical works mention Greenland's economy as well as the bishops of Gardar and the collection of tithes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые норвежские саги и исторические труды упоминают экономику Гренландии, а также епископов Гардара и сбор десятины.

On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики.

The percentage of national income for the village economy increased from 44% during Mughal times to 54% by the end of colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля национального дохода в сельском хозяйстве возросла с 44% во времена Великих Моголов до 54% к концу колониального периода.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, economy , а также произношение и транскрипцию к «food economy». Также, к фразе «food economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information