For a short distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a short distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на короткое расстояние
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for admitting - для допуска

  • for individuals - для физических лиц

  • for immediate - для немедленного

  • for extracting - для извлечения

  • for localization - для локализации

  • exhibition for - выставка

  • clip for - клип для

  • walls for - стенки для

  • corrections for - поправки

  • a claim for compensation for damages - требование о возмещении ущерба

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short term fuel trim - кратковременный топливный баланс

  • short-term interest - доход от краткосрочных вложений

  • short time afterwards - короткий промежуток времени после

  • possible short period - возможно короткий срок

  • this short - этот короткий

  • short bursts - короткие всплески

  • short descent - короткий спуск

  • short-term expediency - краткосрочная Целесообразность

  • a short payment - короткий платеж

  • short term strategy - краткосрочная стратегия

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

  • pressure-distance curve - диаграмма зависимости усилия от хода пресса

  • assault distance - дистанция атаки

  • distance degree program - программа заочного обучения с получением степени

  • within touching distance - в пределах досягаемости

  • error distance - расстояние ошибка

  • distance by road - Расстояние по дороге

  • within easy driving distance - на небольшом расстоянии вождения

  • throw distance - проекционное расстояние

  • come some distance - прийти на некоторое расстояние

  • specified distance from - заданное расстояние от

  • Синонимы к distance: span, depth, length, reach, gap, breadth, interval, extent, range, space

    Антонимы к distance: proximity, vicinity, tance, shift, change

    Значение distance: an amount of space between two things or people.



A uniformed officer in a white helmet ran along beside him for a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский в форме и белой каске на голове торопливо шагал радом с ним.

Luxurious elegance awaits the fashion-conscious clientele at BEHF-designed 2006FEB01 in Plankengasse, a short distance from St. Stephen's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная элегантность встречает знатоков моды в отделанном архитекторами BEHF бутике 2006FEB01 по улице Планкенгассе недалеко от Собора Св. Стефана.

The ten-day ratha yatra commemorates Lord Jagannath's annual visit to Gundicha Mata's temple a short distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятидневная Ратха-Ятра посвящена ежегодному посещению Господом Джаганнатхом храма Гундича маты, расположенного неподалеку.

Yet, only a short distance from here is an entirely different symbol - ground zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совсем невдалеке отсюда расположен совсем иной символ - «эпицентр».

Walking is still the best form of short-distance transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходьба пешком - лучший способ преодолевать короткие расстояния.

But was there no other way for the whale to land the prophet within that short distance of Nineveh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не мог кит доставить пророка в окрестности Ниневии каким-нибудь иным путем?

He did not take a police car but chose to walk the short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти было недалеко, и инспектор решил обойтись без машины.

Zedd's squat house came into sight a short distance farther up the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они двинулись дальше по тропе, и вскоре показался приземистый дом Зедда.

Today both of these rivers remain navigable, although the Foss is only navigable for a short distance above the confluence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня обе эти реки остаются судоходными, хотя окаменелость судоходна лишь на небольшом расстоянии выше места впадения.

A short distance further on stood a small store with a gasoline pump before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть дальше стоял магазинчик с бензоколонкой.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

Some distance behind her stood a thin little old woman with short grey hair, carrying a candle in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади ее, на некотором расстоянии, стояла маленькая худенькая старушка с стрижеными седыми волосами, в белой кофточке и со свечой в руках.

This means that the discharged gas will remain at short distance to the valve, dispersing in the air quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что выбросы газа концентрируются на небольшом расстоянии от клапана и быстро растворяются в атмосфере.

The Wall Street Eurostars hotel is situated only a short distance from historic Front Street and the South Street Seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Wall Street Eurostars расположен всего в нескольких минутах ходьбы от старинной улицы Франт-стрит и морского порта на Саут-стрит.

Two gunners stood a short distance behind him, sparing us little attention, for they were staring back the way we had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое солдат держались позади него, не уделяя нам особого внимания; они вглядывались во тьму, туда, откуда мы появились.

Two of them were painstakingly attaching a leg to one of the battle-machines, which squatted a short distance from where I lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое старательно прилаживали опору к одной из боевых машин, распластанной неподалеку от моего убежища.

Polesov politely freed himself and went a short distance away, still keeping the marshal in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полесов вежливо высвободился, отошел немного в сторону, но из виду предводителя уже не выпускал.

At first, the female invariably walks or flies a short distance away and the male follows her until she stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала самка неизменно отходит или отлетает на небольшое расстояние, а самец следует за ней, пока она не остановится.

We will enhance the photo of an orange-tree taken at a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для редактирования нам досталась фотография апельсинового дерева, сделанная с близкого расстояния.

Madame Danglars was chatting at a short distance with Debray, Beauchamp, and Chateau-Renaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от нее г-жа Данглар беседовала с Дебрэ, Бошаном и Шато-Рено.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

All vessels are prohibited from passing at a short distance behind a vessel engaged in fishing showing the marking prescribed in article 3.35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем судам запрещается проходить на близком расстоянии от кормы судна, занятого ловом рыбы и несущего сигнализацию, указанную в статье 3.35 .

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

We rode together for a short distance; and then drew up under the shadow of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали некоторое расстояние рядом, а потом остановились под деревом.

Passenger trains comprise both long and short distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские поезда включают поезда как дальнего, так и ближнего следования.

Oh, but surely everyone must know that Chen's spaceship has crash-landed only a short distance away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, но ведь каждый человек знает, что корабль Чена аварийно сел недалеко отсюда.

This is the method of short-distance sprinting that has been passed down through my family for generations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень быстрым способом, который в моём роду передают из поколения в поколение!

The spot where your brother was murdered is only a short distance away the clubhouse's back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где был убит ваш брат, всего в нескольких минутах ходьбы от задней двери клуба.

He stood in the door, brushing himself off, this too purely automatic, while a short distance away they huddled quietly and looked back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у двери, отряхиваясь - тоже непроизвольно, - а они тихо сошлись невдалеке и наблюдали за ним.

Antonio had ordered sleighs to be ready a short distance below and somewhat aside from the sanatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Антонио несколько ниже по склону в стороне от санатория были приготовлены сани.

This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы.

The impressive Montparnasse Tower, from which you can enjoy magnificent views over Paris, is a short distance from the Best Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественный Монпарнас, откуда открывается завораживающий вид на Париж, находится в нескольких минутах ходьбы от отеля Best Western.

The stream flowed only a short distance this way, and then was lost in the waters of a much larger brook, in which all the wondrous colors vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей терялся в водах более крупной речушки, в которой пропадали все эти удивительные цвета.

And indeed, a short distance away from the concessionaires stood Kislarsky in a tussore-silk suit and a boater; he was a milky blue colour with fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в некотором отдалении от концессионеров стоял молочно-голубой от страха Кислярский в чесучовом костюме и канотье.

He retreated a short distance from the cottage and beckoned Harry toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отошел на некоторое расстояние от домика и поманил к себе Гарри.

This resort, located on the coast of Naama Bay, features a private beach and 5-star facilities, and is a short distance to Sharm El Sheikhs centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт Sofitel Sharm El Sheikh расположен на побережье залива Наама на небольшом расстоянии от центра Шарм-эль-Шейха.

He managed to run a short distance before collapsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал не сразу, пробежав ещё несколько шагов.

At a short distance, we passed the young man and the dog, in congenial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя мы встретили в такой же компании парня с собакой.

The Warder and the Aes Sedai stood conferring beside their horses a short distance beyond the border of the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страж и Айз Седай совещались возле своих лошадей, в нескольких шагах от границы тумана.

Mr Wells landed the Space Machine a short distance away from the pit, and turned off the attenuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс посадил машину пространства неподалеку от ямы и отключил охраняющее нас поле.

She stood a short distance away and regarded Ma belligerently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись в нескольких шагах от палатки Джоудов, она воинственно посмотрела на мать.

When disturbed, it prefers to run but if necessary it flies a short distance on its rounded wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его беспокоят, он предпочитает бежать, но при необходимости пролетает небольшое расстояние на своих округлых крыльях.

It looks so near, and it was quite easy to escape from your jail and swim, but nobody survived the swim, even though it seems quite a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что всё очень близко, и довольно просто сбежать из тюрьмы и добраться вплавь, но никто не пережил такого броска, хотя на глаз расстояние кажется небольшим.

Almost all the breadth of Paris lies between her mansion and the Rue des Cordiers, but the distance seemed short, in spite of the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До улицы Кордье надо было пройти чуть ли не весь Париж; путь казался мне близким, а между тем было холодно.

Despite the short distance between the two detention facilities, the trip lasted more than six hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что два места заключения находятся на небольшом удалении друг от друга, поездка продолжалась более шести часов.

Even when within a very short distance of the manor-house, you could see nothing of it, so thick and dark grew the timber of the gloomy wood about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на близком расстоянии не было видно усадьбы в этом густом и темном лесу, окружавшем ее со всех сторон мрачной стеной.

We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров.

They turned right, walked a short distance, and emerged into a luxurious and spacious cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повернули направо, прошли немного и оказались в просторной, шикарно отделанной и обставленной комнате.

While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты.

As we emerged from the corral we could see the militia just a short distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из корраля, мы заметили на небольшом расстоянии милицию.

When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело.

Short and a collaborator strengthened the argument in 2012 by showing that entanglement causes equilibration within a finite time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорт и коллеги подкрепили свои доводы в 2012 году, показав, что запутанность вызывает равновесие за конечное время.

I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной.

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

Analysts say that although the probability of a conflict between the two Asian giants is remote, a short, sharp conflict in the disputed Himalayan heights can't be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики говорят о том, что, несмотря на то, что вероятность конфликта между азиатскими гигантами мала, нельзя отрицать возможность короткого и резкого противостояния из-за Гималайских вершин.

Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением.

Not first-class, on account of his drinking so much and being short in the arm. Still, he used to earn five pound a night at the Lambeth Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажу великий, - пил запойно, да и руки коротковаты, но свои пять фунтов за вечер он в нашем Ламбет-клубе зарабатывал исправно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a short distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a short distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, short, distance , а также произношение и транскрипцию к «for a short distance». Также, к фразе «for a short distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information