For consideration and adoption by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
smooth the way for - сгладить путь для
get satisfaction for - получить удовлетворение
mourn for - оплакивать
weary for - усталый
find outlet for emotion - находить выход своим чувствам
send for the press - подписывать в печать
kimmel centre for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Kimmel Center
qualify for a cash back - получать право на возврат средств
room for seeing patients examination - смотровой кабинет
V for Vendetta - V значит Вендетта
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
take the context into consideration - принять во внимание контекст
a vital consideration - жизненно важный фактор
major consideration - главное соображение
appreciate your consideration - ценим Ваше внимание
the consideration of the committee - рассмотрение комитета
consideration of the legal aspects - рассмотрение правовых аспектов
its consideration of these - рассмотрение этих
consideration of these issues - рассмотрение этих вопросов
basis for further consideration - основа для дальнейшего рассмотрения
forms of consideration - формы рассмотрения
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
flotsam and jetsam - флотам и дзетам
block and tackle - блокировать и решать
and things - и вещи
winning of rights and liberties - завоевание прав и свобод
International Union of Pure and Applied Chemistry - международный союз теоретической и прикладной химии
las vegas ski and snowboard resort - курорт для лыжного спорта и сноубординга в Лас-Вегасе
punching and shearing machine - листорезно-дыропробивной станок
equipment and facilities - оборудование и технические средства
university of medicine and dentistry of new jersey - Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси
onshore and offshore sections - морские и сухопутные участки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
levels of adoption - уровни принятия
pursue adoption - добиваться принятия
since the adoption of the constitution - после принятия конституции
the adoption of the declaration - принятие декларации
the adoption of all - принятие всех
party expedite the adoption - участник ускорить принятие
consensus on the adoption - консенсус в отношении принятия
adoption by same-sex couples - принятие однополых пар
for immediate adoption - для немедленного принятия
pace of adoption - темпы принятия
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be victimized by - быть жертвой
by separate mail - отдельно
bus lay-by - автобусная стоянка
by-product recovery - использование побочных продуктов
by sight - визуально
growth driven by - Рост обусловлен
by learning - по обучению
only by doing so - только так
accepted by judge - принято судьей
by way of factoring - путем факторинга
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Judge Jeffrey Ringer, continues to block my adoption without considering what I want. |
Джеффри Рингер, продолжал препятствовать моему усыновлению, не взирая на мои желания. |
The suggestions noted below were made by different experts in order to be considered before the final adoption. |
Различные эксперты внесли сформулированные ниже предложения с целью их рассмотрения до принятия окончательного варианта текста. |
Three months after the adoption of the currency, 83 percent of Slovaks considered Slovakia's decision to adopt the euro to have been right. |
Через три месяца после принятия этой валюты 83 процента словаков сочли решение Словакии принять евро правильным. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process. |
Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание. |
To ensure optimal engagement and adoption, please consider localizing your site by. |
Чтобы людям было удобно пользоваться вашим сервисом, сделайте следующее. |
The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption. |
Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия. |
The adoption of a permanent peacekeeping law has been considered by the government, according to the Mainichi Daily News. |
Как сообщает The Mainichi Daily News, Правительство рассматривает вопрос о принятии постоянного закона о миротворчестве. |
Hartmann considered the F-104 a fundamentally flawed and unsafe aircraft and strongly opposed its adoption by the air force. |
Хартманн считал F-104 принципиально ущербным и небезопасным самолетом и решительно выступал против его принятия на вооружение ВВС. |
A wife's failure to produce a son was cause for divorce, but adoption of a male heir was considered an acceptable alternative to divorce. |
Неспособность жены произвести на свет сына является причиной развода, но усыновление наследника мужского пола считается приемлемой альтернативой разводу. |
The Control Certificate was not yet considered ready for adoption. |
Было отмечено, что контрольный сертификат пока еще не подготовлен для принятия. |
Action: The COP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of any draft decision or conclusions for adoption by the COP. |
Меры: КС, возможно, пожелает передать данный пункт на рассмотрение ВОКНТА в целях принятия рекомендаций в отношении любого проекта решения или выводов для принятия КС. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
Their attempts to start a family were halted after Clara had an ectopic pregnancy, leading them to consider adoption in 1955. |
Их попытки создать семью были остановлены после того, как у Клары была внематочная беременность, что привело их к рассмотрению вопроса об усыновлении в 1955 году. |
You would need somebody who has made a study of organisation methods to consider it carefully before adoption. |
Вам понадобится кто-то, кто изучил методы организации, чтобы тщательно рассмотреть его перед принятием. |
However, in 1953, the state enacted a law requiring that race be considered in adoption decisions. |
Однако в 1953 году государство приняло закон, требующий, чтобы раса учитывалась при принятии решений об усыновлении. |
Decides to consider the following draft agenda for adoption at the opening of its second session:. |
постановляет рассмотреть следующий проект повестки дня для его утверждения при открытии своей второй сессии:. |
The draft resolution, as modified in paragraph 8 above, should be transmitted to SC. for further consideration and final adoption. |
Проект резолюции с поправками, о которых говорится в пункте 8 выше, следует передать SC. для дальнейшего рассмотрения и окончательного утверждения. |
The representative of Brazil also noted that until the final adoption of the draft optional protocol as a whole, no section could be considered to be adopted. |
Представитель Бразилии также отметил, что до окончательного принятия проекта факультативного протокола в целом ни один из его разделов нельзя считать принятым. |
Consideration and adoption of final resolutions |
Рассмотрение и принятие окончательных резолюций. |
The government pays families for birth or adoption of a second child – and considers a tax on childlessness. |
Правительство платит семьям за рождение или усыновление второго ребенка, а также рассматривает вопрос о введении налога на бездетность. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible. |
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
National adoption seems to be quite straightforward and does not pose any threat to children. |
Как представляется, практика усыновления в Гватемале является вполне приемлемой и не представляет собой никаких опасностей для детей. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable. |
Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing. |
Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием. |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
There's adoption, surrogacy... |
Усыновление, суррогатная мать... |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
А эти на усыновление. |
|
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
You should absolutely feel free to speak with one of our adoption consultants. |
Вы всё можете обсудить с нашими консультантами по усыновлению. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
She went to a law firm for adoption. |
Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению. |
The formalities of adoption have been completed. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
Donny initially refuses the adoption, ashamed of what he had done. |
Донни сначала отказывается от усыновления, стыдясь того, что он сделал. |
With the adoption of smaller bores and rifled barrels, the shotgun began to emerge as a separate entity. |
С появлением меньших отверстий и нарезных стволов дробовик стал выделяться в отдельное целое. |
The adoption of fiat currency by many countries, from the 18th century onwards, made much larger variations in the supply of money possible. |
Принятие фиатной валюты многими странами, начиная с XVIII века, сделало возможными гораздо более значительные колебания в предложении денег. |
It took widespread adoption of electronic commerce, based on trailblazing companies such as America Online, Amazon. |
Для этого потребовалось широкое внедрение электронной коммерции, основанной на новаторских компаниях, таких как America Online, Amazon. |
By working for the adoption of alternative policies and candidates, they assist the democratic functioning of the party. |
Работая над принятием альтернативной политики и кандидатов, они помогают демократическому функционированию партии. |
He enthusiastically described his company's adoption of vanadium steel alloys and subsequent metallurgic R&D work. |
Он с энтузиазмом описал внедрение его компанией ванадиевых стальных сплавов и последующую металлургическую научно-исследовательскую работу. |
Some commentators have suggested that the adoption of Plan S in one region would encourage its adoption in other regions. |
Некоторые комментаторы высказали мнение, что принятие плана S в одном регионе будет способствовать его принятию в других регионах. |
The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption. |
Биологические отношения между родителем и ребенком имеют важное значение, и разделение этих двух факторов привело к возникновению опасений по поводу усыновления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for consideration and adoption by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for consideration and adoption by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, consideration, and, adoption, by , а также произношение и транскрипцию к «for consideration and adoption by». Также, к фразе «for consideration and adoption by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«for consideration and adoption by» Перевод на бенгальский- ›
«for consideration and adoption by» Перевод на португальский - ›
«for consideration and adoption by» Перевод на итальянский - ›
«for consideration and adoption by» Перевод на индонезийский - ›
«for consideration and adoption by» Перевод на французский - ›
«for consideration and adoption by» Перевод на голландский
