For significant periods of time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
bid for - поставить на
be pressed for - нажимать для
take someone out for - взять кого-то за
have the money for - есть деньги на
fellow feeling for - сочувствующий
hanker for/after - жаждать для / после
petition for appeal - апелляционная жалоба
contract for rendering technical assistance - контракт на оказание технического содействия
advertise for sale - объявлять о продаже
cry for help - звать на помощь
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
ecologically significant - имеющий важное значение с точки зрения экологии
most significant bit - старший бит
significant dimensions - значительные размеры
significant rainfall - значительное количество осадков
significant monetary - значительная денежная
showing significant interest in - показывая значительный интерес
significant expansion - значительное расширение
significant jump - значительный скачок
is a significant step towards - является важным шагом в направлении
offer significant potential - имеют значительный потенциал
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
effective for annual periods beginning - вступает в силу для ежегодных периодов начала
periods of rest - периоды отдыха
for periods - для периодов
for longer time periods - в течение более длительных периодов времени
for the time periods - в течение периодов времени
related to the periods - связанные с периодами
for extended periods - в течение длительных периодов
different historical periods - различные исторические периоды
dates and periods - даты и периоды
periods of delay - Периоды задержки
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
understanding of - понимание
area of interest - круг интересов
right of entry - право на въезд
meet the requirements of - отвечают требованиям
on top (of that) - более того)
peep of day - рассвет
man of property - человек собственности
get ahead of - опережать
a good deal of - хорошая сделка
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
internal idle time - время простоя по внутренним причинам
at a time when - в то время, когда
digital dosing time potentiometer - цифровой потенциометр времени дозирования
in your own time - в свободное время
average execution time - среднее время выполнения
non idle time slot - несвободный временной интервал
crediting flight time - ведение учета полетного времени
unavoidable time - продолжительность неустранимых простоев
expiry time - время истечения
half time - половина времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Там могут быть длительные периоды без какого-либо значительного роста. |
|
Periods of heat can significantly worsen drought conditions by hastening evaporation of water vapour. |
Периоды высокой температуры могут значительно ухудшить условия засухи, ускоряя испарение водяного пара. |
A significant backlog of cases and excessive pretrial detention periods compound the situation. |
Положение осложняется значительным числом накопившихся дел и неоправданно длительными сроками досудебного заключения. |
In Mesoamerica, plumerias have carried complex symbolic significance for over two millennia, with striking examples from the Maya and Aztec periods into the present. |
В Мезоамерике плюмерии имели сложное символическое значение на протяжении более двух тысячелетий, с поразительными примерами от майя и ацтеков до настоящего времени. |
The authors reported that long periods of standing at work were significantly associated with atherosclerotic progression. |
Авторы сообщили, что длительные периоды стояния на работе были значительно связаны с прогрессированием атеросклероза. |
In the 1st millennium BC, Egypt was significantly weaker than in earlier times, and in several periods foreigners seized the country and assumed the position of pharaoh. |
В 1-м тысячелетии до нашей эры Египет был значительно слабее, чем в более ранние времена, и в несколько периодов иностранцы захватили страну и заняли положение фараона. |
Since the late 19th century, however, Costa Rica has experienced two significant periods of violence. |
Однако с конца XIX века Коста-Рика пережила два значительных периода насилия. |
Shorter blowdown events cause less significant changes in boiler water level, and are safer during periods of high steam demand. |
Более короткие события продувки вызывают менее значительные изменения уровня воды в котле и являются более безопасными в периоды высокой потребности в паре. |
If prolonged sitting in the workplace is required or desired, individuals should gradually transition to significant periods of standing. |
Если требуется или желательно длительное сидение на рабочем месте, люди должны постепенно переходить к значительным периодам стояния. |
During volatile periods where prices may move significantly up or down and away from declared price. |
Во время высокой волатильности, когда цены резко растут или падают по сравнению с установленной ценой |
Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time. |
Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени. |
With long periods of drought and lack of water or nitrogen stress tolerance has become a significant part of agriculture. |
При длительных периодах засухи и недостатке воды или азота стрессоустойчивость стала значительной частью сельского хозяйства. |
In 2012, the Schwebebahn was closed for significant periods to upgrade the line. |
В 2012 году Швебебан был закрыт на значительные периоды для модернизации линии. |
In one study, FTLD patients were interviewed and asked to describe a significant event from five different periods of their lives. |
В одном исследовании пациентов с ФТЛД опрашивали и просили описать значимое событие из пяти различных периодов их жизни. |
This significantly improves the resilience of soils when subjected to periods of erosion and stress. |
Это значительно повышает устойчивость почв при воздействии периодов эрозии и стресса. |
There have been four significant periods of deflation in the United States. |
В Соединенных Штатах было четыре значительных периода дефляции. |
Some studies have shown significant leaching of the lead into the potable water stream, particularly after long periods of low usage, followed by peak demand periods. |
Некоторые исследования показали значительное выщелачивание свинца в поток питьевой воды, особенно после длительных периодов низкого потребления, за которыми следуют периоды пикового спроса. |
During most periods in human history when men and women wore similar hairstyles, as in the 1920s and 1960s, it has generated significant social concern and approbation. |
В большинстве периодов человеческой истории, когда мужчины и женщины носили одинаковые прически, как в 1920-е и 1960-е годы, это вызвало значительную социальную озабоченность и одобрение. |
Wait periods for organ transplants in China are significantly shorter than elsewhere in the world. |
Сроки ожидания трансплантации органов в Китае значительно короче, чем в других странах мира. |
As such a new armed campaign was launched and the targets differed significantly from the previous periods. |
Таким образом, была начата новая вооруженная кампания, и цели ее существенно отличались от целей предыдущих периодов. |
Today all the significance of his book rose before him with special distinctness, and whole periods ranged themselves in his mind in illustration of his theories. |
Нынче ему особенно ясно представлялось все значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей. |
The Eanna district is historically significant as both writing and monumental public architecture emerged here during Uruk periods VI-IV. |
Район Эанна исторически значим, так как письменность и монументальная Общественная архитектура появились здесь в период VI-IV Урука. |
Both periods were also marked by significant migrations of Arab tribes outwards from the Arabian Peninsula into the new territories. |
Оба периода были также отмечены значительными миграциями арабских племен из Аравийского полуострова на новые территории. |
’ A significant warning of the danger to come, though, was the increase in drunkenness during rest periods—a classic form of self-medication and escape. |
Однако существенным предупреждением о грядущей опасности было увеличение количества пьянства во время отдыха—классическая форма самолечения и бегства. |
Mughal weapons significantly evolved during the ruling periods of Babur, Akbar, Aurangzeb and Tipu Sultan. |
Оружие Великих Моголов значительно эволюционировало в период правления Бабура, Акбара, Аурангзеба и Султана типа. |
The bi and cong are types of objects only found in jade in early periods, and probably had religious or cosmic significance. |
Би и Конг-это типы объектов, которые встречаются только в нефрите в ранние периоды и, вероятно, имели религиозное или космическое значение. |
Periods of drought can have significant impacts on the production of crops in Tanzania. |
Периоды засухи могут оказывать значительное воздействие на производство сельскохозяйственных культур в Танзании. |
Their seismic moments can account for a significant fraction of the global seismic moment across century-scale periods. |
Их сейсмические моменты могут составлять значительную долю глобального сейсмического момента в масштабах столетий. |
As in China, there is a lack of continuity in Indian mathematics; significant advances are separated by long periods of inactivity. |
Как и в Китае, в индийской математике отсутствует преемственность; значительные успехи отделены друг от друга длительными периодами бездействия. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
Now, this is significant. |
Это очень важно. |
Significant decreases in the red and white blood cells in the animals? |
Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных? |
It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States. |
Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant. |
Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
Это очень важный момент, так что... |
|
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us. |
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show? |
Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for significant periods of time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for significant periods of time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, significant, periods, of, time , а также произношение и транскрипцию к «for significant periods of time». Также, к фразе «for significant periods of time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
