For the losses suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for evaluation - для оценки
for resuming - для возобновления
for contingency - для непредвиденных
for targeting - для таргетинга
for illustration - для иллюстрации
for postponing - для откладывания
refunds for - возвраты для
roster for - список для
for supplementing - для дополняющего
calling for support for - призыв к поддержке
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
checks the right of the applicant to use a specific domain - проверяет право заявителя использовать домен конкретного
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
the council of ministers and the european - Совет министров и Европейский
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
at the end of the day it - в конце дня это
from the past to the present - от прошлого к настоящему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
long-term reactivity losses - долговременные потери реактивности
interception losses - потери осадков, испаряемых с поверхности растительности
charge losses - потери от несовершенного наполнения
win back losses - потери назад победа
incurred significant losses - понесенные значительные потери
higher friction losses - более высокие потери на трение
no losses - нет потерь
carry forward of tax losses - перенесенных налоговых убытков
any losses or damages - любые убытки или ущерб
there were no losses - не было никаких потерь
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
which you suffered - которые вы пострадали
have suffered serious - понесли серьезные
damages suffered by the owner - убытки, причиненные собственнику
could be suffered - может быть причинен
we suffered - мы страдали
suffered fractures - пострадавших переломы
have suffered at the hands - пострадали от рук
suffered from a lack - страдал от отсутствия
has often suffered from - часто страдал от
which had suffered - которые пострадали
Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by
Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed
Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).
And both times it got in last, suffered fewer losses than any of the other major combatants, and was in an ideal position to win the peace afterward. |
В обоих случаях они вступили в войну последними, понесли меньше потерь, чем любой из участников войны, и оказались в идеальном положении для обеспечения мира после войны. |
Jet Airways suffered losses for the first time since its establishment in financial year 2001–2002 as demand fell and costs increased. |
Jet Airways понесла убытки впервые с момента своего создания в 2001-2002 финансовом году, поскольку спрос упал, а расходы возросли. |
Austria invaded twice in 1914 and was turned back after both armies suffered very heavy losses. |
Австрия вторгалась дважды в 1914 году и была повернута назад после того, как обе армии понесли очень тяжелые потери. |
Consequently, the buyer could only resell the goods at a reduced price and suffered losses. |
В договоре сторон об арбитраже применимое право не указывалось. |
On 18 August, known as the Hardest Day because both sides suffered heavy losses, the Stuka was withdrawn after 16 were destroyed and many others damaged. |
18 августа, известный как самый тяжелый день, потому что обе стороны понесли тяжелые потери, Stuka был выведен после того, как 16 были уничтожены и многие другие повреждены. |
Most were, but both sides suffered losses. |
Большинство, но потери были с обоих сторон. |
The B-58 also suffered from a high rate of accidental losses. |
В-58 также страдал от высокого уровня случайных потерь. |
The Federation had suffered losses of up to 60% frontline troops. |
Федерация понесла потери вплоть до 60% личного состава в передовых соединениях. |
The Italian Army in Russia suffered heavy losses during the Battle of Stalingrad and was withdrawn to Italy in 1943. |
Итальянская армия в России понесла тяжелые потери во время Сталинградской битвы и была отозвана в Италию в 1943 году. |
By the end of 1940 the Luftwaffe had suffered heavy losses and needed to regroup. |
К концу 1940 года Люфтваффе понесли тяжелые потери и нуждались в перегруппировке. |
During those two months the Wehrmacht had suffered a string of defeats with heavy losses. |
За эти два месяца вермахт потерпел ряд поражений с тяжелыми потерями. |
On these two days Hurricanes suffered heavier losses, with 68 Hurricanes shot down or forced to crash-land due to combat damage. |
В эти два дня Харрикейны понесли более тяжелые потери: 68 Харрикейнов были сбиты или вынуждены совершить аварийную посадку из-за боевых повреждений. |
It is the story of the Doctor who helped our races find common ground and the terrible losses he suffered. |
Это история о Докторе, который помог нашим расам найти общий язык, и об ужасных потерях, которые он пережил. |
Все несут тяжелые потери во время войны. |
|
And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own. |
И сообщи тем, кто потерпел убытки, прийти и потребовать назад свое добро |
Церковные сокровища понесли в этот период большие потери. |
|
The Kievans suffered heavy losses and Dmytro was wounded by an arrow. |
Киевляне понесли тяжелые потери, а Дмитрий был ранен стрелой. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
Charles Adams's business suffered significant financial losses after the death of his father in the aftermath of the Panic of 1907. |
Бизнес Чарльза Адамса понес значительные финансовые потери после смерти его отца в результате паники 1907 года. |
We have suffered two heavy losses at once which merge into one enormous bereavement. |
Мы понесли сразу две тяжелые потери, которые сливаются в одну огромную утрату. |
'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. ' |
А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут. |
We do not take responsibility or any losses suffered as a result of local restrictions on trading that may restrict your trading. |
Мы не несем обязательств и не отвечаем за любые убытки, понесенные в результате местных правовых ограничений, которые могут ограничить вашу торговлю. |
In 1825 Hongi avenged the earlier defeat of Moremonui in the battle of Te Ika-a-Ranganui, although both sides suffered heavy losses. |
В 1825 году Хонги отомстил за раннее поражение Моремонуи в битве при те Ика-а-Рангануи, хотя обе стороны понесли тяжелые потери. |
By 27 February, they had captured the island, but suffered catastrophic helicopter losses to IRAF. |
К 27 февраля они захватили остров, но понесли катастрофические потери в вертолетах IRAF. |
By the time the Japanese had captured Singapore, they had suffered 9,657 casualties; Allied losses totaled 145,703, including 15,703 casualties and 130,000 captured. |
К тому времени, когда японцы захватили Сингапур, они понесли 9 657 потерь; потери союзников составили 145 703, в том числе 15 703 жертвы и 130 000 пленных. |
Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site. |
В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке. |
Utigurs led by Sandilch attacked the Kutrigurs, who suffered great losses. |
Утигуры во главе с Сандильхом атаковали кутригуров, которые понесли большие потери. |
They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses. |
Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери. |
Although they were able to quickly form formations, they suffered losses due to surprise attack before sunrise. |
Хотя им удалось быстро сформировать боевые порядки, они понесли потери из-за внезапной атаки до восхода солнца. |
Following losses suffered during the Battle of Ebro the Terç was brought back to its previous strength. |
После потерь, понесенных в битве при Эбро, Терч был возвращен к своей прежней силе. |
However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war. |
Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны. |
In early spring 1919, the Regiment, which suffered heavy losses, was transferred back to Wolbrom. |
В начале весны 1919 года полк, понесший тяжелые потери, был переведен обратно в Вольбром. |
The English suffered heavy losses with the French executing those they took prisoner. |
Англичане понесли большие потери, а французы казнили тех, кого взяли в плен. |
Soviet losses were heavy, and the country's international reputation suffered. |
Советские потери были тяжелыми, и международная репутация страны пострадала. |
However, Ambrož refused to relinquish his position, and he suffered heavy losses. |
Однако Амброж отказался сдать свои позиции, и он понес тяжелые потери. |
Once the French army suffered hundreds of thousands of losses in Russia, the momentum turned decisively in Russia’s favor and its armies eventually made their way west to Paris. |
Когда французская армия потеряла в России сотни тысяч своих солдат, преимущество оказалось на стороне России, и ее армия в конечном итоге двинулась на запад к Парижу. |
This squadron also had the distinction of having the highest ratio of enemy aircraft destroyed to own losses suffered. |
Эта эскадрилья также отличалась тем, что имела самое высокое соотношение уничтоженных самолетов противника к понесенным собственным потерям. |
Buffett's Berkshire Hathaway suffered a 77% drop in earnings during Q3 2008 and several of his later deals suffered large mark-to-market losses. |
Прибыль Berkshire Hathaway Баффета упала на 77% в третьем квартале 2008 года, и несколько его более поздних сделок понесли большие потери от продажи на рынке. |
The Ho-Chunk suffered severe population losses in the 17th century, to a low of perhaps as few as 500 individuals. |
В XVII веке Хо-Чанк сильно пострадал от потери населения, составив, возможно, всего 500 особей. |
Although the 19th Regiment suffered heavy losses, it managed to regroup on the other side. |
Хотя 19-й полк понес тяжелые потери, ему удалось перегруппироваться на другой стороне. |
The Russian army suffered far fewer losses, at about 1,000 killed and wounded. |
Русская армия понесла гораздо меньшие потери-около 1000 убитых и раненых. |
4° Gruppo suffered more losses on July 4, 1942, when three SM.84s flew back to Malta to bomb the Luqa airport. |
4° Gruppo понесла еще большие потери 4 июля 1942 года, когда три SM.84-й самолет вернулся на Мальту, чтобы бомбить аэропорт лука. |
The situation was brilliant. The Russians were bleeding to death. They had suffered unprecedented losses, and the counterattack was being mounted. |
Дела на фронте идут блестяще, русские истекают кровью; они понесли чудовищные потери, мы готовимся к контрнаступлению. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs. |
Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест. |
In the preliminary rounds, he suffered losses against long-time rivals Robbie Eagles and El Phantasmo. |
В предварительных раундах он потерпел поражение от давних соперников Робби Иглза и Эль Фантасмо. |
Between 1942–1948 he suffered two personal losses, first the death of his wife, Sumatibai, followed by the death of his daughter. |
В 1942-1948 годах он понес две личные потери: сначала смерть его жены Суматибай, а затем смерть его дочери. |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
We've suffered heavy losses. |
Мы понесли тяжелые потери. |
In the attack and its aftermath the Germans suffered 1,344 casualties against the 2,475 British losses. |
В ходе атаки и после нее немцы понесли 1344 потери против 2475 потерь британцев. |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
Despite its colossal losses, Soviets alone were responsible for 80% of Germans WWII military casualties. |
Несмотря на колоссальные потери, только советы были ответственны за 80% военных потерь немцев во Второй мировой войне. |
Howe may have been dissuaded from pursuing aggressive manoeuvres by the memory of the grievous losses the British suffered at Bunker Hill. |
Хоу, возможно, был отговариваем от продолжения агрессивных маневров памятью о тяжелых потерях, понесенных англичанами при Банкер-Хилле. |
Balanced growth should not be the goal but rather the maintenance of existing imbalances, which can be seen from profit and losses. |
Сбалансированный рост должен быть не целью, а скорее поддержанием существующих дисбалансов, которые можно увидеть из прибылей и убытков. |
In contrast, end effects create much more significant losses with linear motors. |
В отличие от этого, конечные эффекты создают гораздо более значительные потери с линейными двигателями. |
This is one of the factors for reducing the sowing area in 1932 and for significant losses during harvesting. |
Это один из факторов сокращения посевных площадей в 1932 году и значительных потерь при уборке урожая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the losses suffered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the losses suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, losses, suffered , а также произношение и транскрипцию к «for the losses suffered». Также, к фразе «for the losses suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
