For the western pacific - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the western pacific - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для западной части Тихого океана
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for substation - для подстанции

  • easier for - легче

  • typical for - Типичные для

  • themes for - темы для

  • for rich - для богатых

  • meal for - еда для

  • for sorting - для сортировки

  • substance for - вещества для

  • for youngsters - для молодежи

  • good for you for - хорошо для вас

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- pacific [adjective]

adjective: мирный, тихий, миролюбивый, спокойный



The highest rate of female suicide is found in South Korea at 22 per 100,000, with high rates in South-East Asia and the Western Pacific generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий уровень самоубийств среди женщин отмечается в Южной Корее-22 случая на 100 000 человек, при этом высокие показатели отмечаются в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана в целом.

The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана.

Under ordinary circumstances, the western Pacific waters are warm, and the eastern waters are cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычных обстоятельствах воды западной части Тихого океана теплые, а Восточной-прохладные.

The earthquake hastened development of western neighborhoods that survived the fire, including Pacific Heights, where many of the city's wealthy rebuilt their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение ускорило развитие западных районов, которые пережили пожар, включая Пасифик-Хайтс, где многие из богатых людей города восстановили свои дома.

The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but it also ranges far into the Pacific, with some species in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство встречается в основном в Южной и Западной Евразии и окрестностях, но оно также простирается далеко в Тихий океан, с некоторыми видами в Африке.

China is fielding the DF-21D ASBM, which threatens U.S. and allied surface warships in the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай выставляет DF-21D ASBM, который угрожает американским и союзническим надводным военным кораблям в западной части Тихого океана.

This species is distributed in the Red Sea and in the Indian Ocean along Madagascar and in the Western Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид распространен в Красном море и в Индийском океане вдоль Мадагаскара и в западной части Тихого океана.

The Challenger Deep is located in the Western Pacific Ocean, at the southern end of the Mariana Trench near the Mariana Islands group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ.

From 1994 to 1999 Japan carried out its research program JARPN in the western North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 1999 год Япония осуществляла свою исследовательскую программу JARPN в западной части северной части Тихого океана.

Admiral Michael Mullen has said that the United States seeks closer military ties to China, but will continue to operate in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Майкл Маллен заявил, что Соединенные Штаты стремятся к более тесным военным связям с Китаем, но будут продолжать действовать в западной части Тихого океана.

They are on the western borders of Russia, and in Asia and the Pacific, confronting China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся на западных границах России, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе, противостоя Китаю.

The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but it also ranges far into the Pacific, with some species in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство встречается в основном в Южной и Западной Евразии и окрестностях, но оно также простирается далеко в Тихий океан, с некоторыми видами в Африке.

It is particularly common in the Western Pacific, South-East Asia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно распространен в западной части Тихого океана, Юго-Восточной Азии и Африке.

As warm water spreads from the west Pacific and the Indian Ocean to the east Pacific, it causes extensive drought in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теплая вода распространяется из западной части Тихого океана и Индийского океана в восточную часть Тихого океана, она вызывает обширную засуху в западной части Тихого океана.

Bridge was appointed deputy commissioner for the Western Pacific, with command of the Osprey class sloop HMS Espiegle in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бридж был назначен заместителем комиссара по западной части Тихого океана, с командованием шлюпа класса скопа HMS Espiegle в Австралии.

Warm air rises over the equatorial, continental, and western Pacific Ocean regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый воздух поднимается над экваториальными, континентальными и западными районами Тихого океана.

A new low pressure system formed in the outer parts of the Western Pacific near the Micronesia Islands near-mid September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система низкого давления сформировалась во внешних частях Западной части Тихого океана вблизи островов Микронезии около середины сентября.

They are found in deep, lightless waters of the Atlantic, Indian and western Pacific Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в глубоких, лишенных света водах Атлантического, Индийского и западной части Тихого океанов.

This warm water drives further changes in wind, allowing the island effect to extend far into the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теплая вода приводит к дальнейшим изменениям ветра, позволяя островному эффекту распространиться далеко в западную часть Тихого океана.

El Niño is accompanied by high air pressure in the western Pacific and low air pressure in the eastern Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Ниньо сопровождается высоким давлением воздуха в западной части Тихого океана и низким давлением воздуха в восточной части Тихого океана.

Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру.

I, Adam Strang, invariably assume my consciousness on a group of low, sandy islands somewhere under the equator in what must be the western Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Адам Стрэнг, неизменно начинаю себя сознавать на группе низких песчаных островов где-то под экватором - должно быть, в западной части Тихого океана.

However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки.

China’s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость Китая в отношении своих притязаний на суверенитет отражает нечто большее, чем желание использовать ресурсы морского дна или получить расширенные стратегические ворота в западной части Тихого океана.

Orchids in this genus are found in Africa, tropical and subtropical Asia, New Guinea, Australia and some Western Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи этого рода встречаются в Африке, тропической и субтропической Азии, Новой Гвинее, Австралии и на некоторых островах западной части Тихого океана.

Among his short stories, some of the most memorable are those dealing with the lives of Western, mostly British, colonists in the Pacific Islands and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его рассказов наиболее запоминающимися являются рассказы о жизни западных, в основном британских, колонистов на островах Тихого океана и в Азии.

Situated on the western fringes of the Pacific Ring of Fire, the Philippines experiences frequent seismic and volcanic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенные на западной окраине Тихоокеанского Огненного кольца, Филиппины часто испытывают сейсмическую и вулканическую активность.

In 1906, W. A. Bechtel won his first subcontract to build part of the Oroville-to-Oakland section of the Western Pacific Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году У. А. Бектель выиграл свой первый субподряд на строительство участка Западной Тихоокеанской железной дороги Оровилл-Окленд.

Aerodynamic theory indicates that an island wind wake effect should dissipate within a few hundred kilometers and not be felt in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамическая теория показывает, что эффект островного следа ветра должен рассеиваться в пределах нескольких сотен километров и не ощущаться в западной части Тихого океана.

The early Japanese expansion through the western Pacific then introduced a new colonial system to many islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя японская экспансия через западную часть Тихого океана затем ввела новую колониальную систему на многих островах.

In May 2013, a warship flotilla from North Sea Fleet deployed from Qingdao for training exercises western North Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года военный корабль флотилии Северного морского флота развернулся из Циндао для проведения учений в западной части северной части Тихого океана.

The Chairman of the PIC was Lord Stanmore, formerly Sir Arthur Gordon, Governor of Fiji and first High Commissioner for the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем пик был лорд Стэнмор, бывший сэр Артур Гордон, губернатор Фиджи и первый Верховный комиссар по западной части Тихого океана.

The western coast of the New World – the Pacific Ocean – was only discovered in 1513 by Vasco Núñez de Balboa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное побережье Нового Света-Тихий океан-было открыто только в 1513 году Васко Нуньесом де Бальбоа.

First used in the Pacific Theater of World War II in early 1942, it was also used in the Mediterranean Theater and in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые примененный на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в начале 1942 года, он также использовался на Средиземноморском театре и в Западной Европе.

A surge from an outdraft in the Southern Hemisphere entered the western Pacific on the afternoon of April 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 13 апреля в западную часть Тихого океана вошла волна от внешнего судна в Южном полушарии.

Krakatoa is an active stratovolcano located in Indonesia, and lying on the far western rim of the Pacific Ring of Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракатау-это активный стратовулкан, расположенный в Индонезии и лежащий на Дальнем западном краю Тихоокеанского Огненного кольца.

Lying in the western Pacific, Guam is a popular destination for Japanese tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуам, расположенный в западной части Тихого океана, является популярным местом для японских туристов.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

The Kʼicheʼ had carved out a small empire covering a large part of the western Guatemalan Highlands and the neighbouring Pacific coastal plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К'ИЧЕ создали небольшую империю, охватывавшую большую часть Западного гватемальского нагорья и соседнюю Тихоокеанскую прибрежную равнину.

Considered a delicacy throughout the Western Pacific and Indian Oceans, giant clams have been traditionally fished as seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание деликатесы Запада Тихого океана и Индийского океана, гигантских тридакн по традиции ловили и упортебляли в пищу.

In the western Pacific, it is known from southeastern Honshu, Japan, to Taiwan, off New South Wales and Tasmania in Australia, and around New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части Тихого океана он известен от юго-восточного Хонсю, Япония, до Тайваня, у берегов Нового Южного Уэльса и Тасмании в Австралии и вокруг Новой Зеландии.

In March 1957, she sailed for the western Pacific on a sixth tour to the area with the HSS-1s and S2Fs of VS-21, VS-23, and VS-37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1957 года она отплыла в западную часть Тихого океана на шестом рейсе в этот район с HSS-1 и S2f VS-21, VS-23 и VS-37.

It is found in coral reefs in the western Pacific ocean; it is endemic to the Cuyo Islands of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в коралловых рифах в западной части Тихого океана; он эндемичен для островов Куйо на Филиппинах.

About one fifth of the world's disease burden from lead poisoning occurs in the Western Pacific, and another fifth is in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно одна пятая часть мирового бремени болезней, вызванных отравлением свинцом, приходится на западную часть Тихого океана, а еще одна пятая-на Юго-Восточную Азию.

La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето.

Similar species occur near Japan and in other parts of the western Pacific Ocean and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные виды встречаются вблизи Японии и в других частях Западной части Тихого океана и Индийского океана.

Warner was then sent to the western Pacific and on to China where he served on gunboats patrolling the Yangtze River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

Peru is located on the central western coast of South America facing the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу находится на центральном западном побережье Южной Америки с видом на Тихий океан.

They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана.

But few in the Western Pacific see it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит.

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана.

In a number of tribes in the South Pacific island of New Guinea, men use hard gourdlike pods as penis sheaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде племен на Южнотихоокеанском острове Новая Гвинея мужчины используют твердые тыквоподобные стручки в качестве оболочек пениса.

The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны.

The Fiji U19 team won the 2015 edition of the ICC East Asia-Pacific tournament, and consequently qualified for the 2016 Under-19 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Фиджи до 19 лет выиграла турнир ICC East Asia-Pacific в 2015 году и, следовательно, квалифицировалась на чемпионат мира 2016 года среди юношей до 19 лет.

The voyage was ostensibly planned to return the Pacific Islander Omai to Tahiti, or so the public was led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие якобы планировалось для того, чтобы вернуть Тихоокеанского островитянина Омаи на Таити, во всяком случае, так полагала публика.

Genetic testing in 2006 suggests that K. sima may actually represent two species, one in the Atlantic and one in the Indo-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое тестирование в 2006 году показало, что К. Сима действительно может представлять два вида, один в Атлантическом и один в Индо-Тихоокеанском регионе.

It is native to the western Pacific Ocean from the Coral Sea to Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в западной части Тихого океана от Кораллового моря до Самоа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the western pacific». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the western pacific» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, western, pacific , а также произношение и транскрипцию к «for the western pacific». Также, к фразе «for the western pacific» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information