For the years ended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
crazy for - с ума
for dissenters - для инакомыслящих
improvements for - улучшения для
for everything - для всего
negotiations for - переговоры
machine for - машина для
for municipalities - для муниципальных образований
for automating - для автоматизации
pills for - таблетки для
primer for - грунтовка для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
at the beginning of the 20th century - в начале 20-го века
in the afternoon of the same day - во второй половине дня в тот же день
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
report on the activities of the committee - отчет о деятельности комитета
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
the application of the death penalty is - применение смертной казни
the most important museums in the world - наиболее важных музеев в мире
in the center of the earth - в центре Земли
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
years young - годы
several years - несколько лет
for 5 years - на протяжении 5 лет
years purchase - лет покупка
three years thereafter - три года после
consequent years - последующие годы
years requested - лет просил
in good years - в хорошие годы
45 years old - 45 лет
years after years - года после того, как года
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
ended with a loss - закончился с потерей
how we ended up - как мы закончили
first quarter ended - первый квартал, закончившийся
open ended spanner - гаечный ключ
never ended - никогда не заканчивалась
standing open-ended intergovernmental working group - стоя открытый состав межправительственной рабочей группы
auditors for the period ended - аудиторов за период, закончившийся
when it ended - когда она закончилась
ended with failure - закончилась неудачей
we have ended - мы закончили
Синонимы к ended: over, all over, complete, terminated, concluded, cease with, terminate with, culminate in, build up to, conclude with
Антонимы к ended: come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up
Значение ended: come or bring to a final point; finish.
Most of the immigrants were over 60 years old, because the Japanese immigration to Brazil has ended since the mid-20th century. |
Большинство иммигрантов были старше 60 лет, потому что японская иммиграция в Бразилию закончилась с середины 20-го века. |
On August 11, 2014, the Greek service ended after 72 years on air. |
11 августа 2014 года греческая служба закончилась после 72 лет в эфире. |
Changing times had ended the business and a hernia had ended Peter Keating, Sr., twelve years ago. |
Времена изменились и прикончили бизнес, а прободная язва прикончила Питера Китинга-старшего двадцать лет назад. |
Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions. |
Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ. |
The following season of the show came in January 2010, almost three years after the first season ended, bringing with it numerous changes. |
Следующий сезон шоу вышел в январе 2010 года, почти через три года после окончания первого сезона, принеся с собой многочисленные изменения. |
After years of speculations, Kaif admitted in an interview in 2011 that she had been in a serious relationship with Khan for several years, but it ended in 2010. |
После нескольких лет спекуляций кайф призналась в интервью в 2011 году, что у нее были серьезные отношения с Ханом в течение нескольких лет, но они закончились в 2010 году. |
Even in the last 13 or 14 years in Britain, the gap has widened considerably, 10% since '97 when John Major's government ended. |
Даже за последние 13-14 лет в Великобритании разрыв заметно увеличился, на 10% по сравнению с 97-м годом, когда Джон Мейджор ушел с поста премьер-министра. |
Jefferson wrote this observation to a friend thirteen years after the Revolutionary War ended and twenty-five years after the Boston Tea Party. |
Джефферсон поделился этой мыслью со своим другом спустя 13 лет после окончания Войны за независимость и спустя 25 лет после Бостонского чаепития. |
In 2012, after 10 years together, Chisholm and Starr ended their relationship. |
В 2012 году, после 10 лет совместной жизни, Чисхолм и Старр разорвали свои отношения. |
That war ended in status quo two years later, but it complicated matters for Khmelnytsky, as his ally was now fighting his overlord. |
Эта война закончилась в статус-кво два года спустя, но это осложнило дело для Хмельницкого, поскольку его союзник теперь сражался с его сюзереном. |
In 1989, two years before the Cold War ended with the demise of the Soviet Union, Johnson sent a team of historians and advisers to Moscow in search of Soviet masterpieces. |
В 1989 году, за два года до окончания холодной войны и развала Советского Союза, Джонсон направил в Москву команду историков и консультантов для поиска советских шедевров. |
Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921. |
Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года. |
And for ten years, he's been held captive as Freddy... in the Nightmare on Elm Street series, but... now that the films have ended, the genie's out of the bottle. |
И в течении 10 лет, оно томилось в виде Фредди... в сериях Кошмарах на улице Вязов, но... сейчас фильмы закончились и джин вылез из бутылки. |
The bubble burst in 2007-8 as housing prices began to crash and the boom years ended. |
Пузырь лопнул в 2007-8 годах, когда цены на жилье начали падать и годы бума закончились. |
In national elections in September 2013, voters ended eight years of Labor rule. |
На общенациональных выборах в сентябре 2013 года избиратели завершили восьмилетнее трудовое правление. |
405-line television was shut down across the UK and Llandrindod Wells' Band I and Band III transmitters ended their service after 24 years and 16 years respectively. |
405-линейное телевидение было отключено по всей Великобритании, а передатчики Llandrindod Wells Band I и Band III прекратили свою работу через 24 и 16 лет соответственно. |
The Coktel brand name, however, was retained by Mindscape many years afterwards; its history officially ended in 2011 when Mindscape closed. |
Бренд Coktel, однако, был сохранен Mindscape много лет спустя; его история официально закончилась в 2011 году, когда Mindscape закрылся. |
Фильм был снят только несколько лет спустя. |
|
The 1648 Treaty of Westphalia recognised the Dutch Republic and ended the 1568-1648 Eighty Years' War, but also agreed peace between the Austrian Habsburgs and France. |
Вестфальский договор 1648 года признал голландскую Республику и положил конец восьмидесятилетней войне 1568-1648 годов, но также заключил мир между австрийскими Габсбургами и Францией. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday. |
Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник. |
The match, part of the 1896–97 British Home Championship, ended with England losing 2–1, the first Scottish victory in the fixture for 20 years. |
Матч, проходивший в рамках домашнего чемпионата Англии 1896-1897 годов, завершился поражением Англии со счетом 2: 1, что стало первой победой шотландцев за последние 20 лет. |
Spears's relationship with Justin Timberlake ended after three years. |
Отношения Спирса с Джастином Тимберлейком закончились через три года. |
Construction works began in 1682 and ended five years later. |
Строительные работы начались в 1682 году и закончились пять лет спустя. |
In the six years since the tour ended, the two frontmen privately made amends and decided to embark on another joint tour. |
За шесть лет, прошедших с момента окончания тура, два фронтмена в частном порядке загладили вину и решили отправиться в еще один совместный тур. |
On May 9, 2011, Shriver and Schwarzenegger ended their relationship after 25 years of marriage, with Shriver moving out of the couple's Brentwood mansion. |
9 мая 2011 года Шрайвер и Шварценеггер прекратили свои отношения после 25 лет брака, когда Шрайвер переехал из особняка супругов Брентвуд. |
Clinton's victory in the election ended twelve years of Republican rule of the White House and twenty of the previous twenty-four years. |
Победа Клинтона на выборах положила конец двенадцати годам правления республиканцев в Белом доме и двадцати предыдущим двадцати четырем годам. |
It all ended when you ran away 3 years ago. |
когда ты сбежал 3 года назад. |
Roxburgh's political career ended after the election, and 6 years and 7 days of service to the House of Commons of Canada. |
Политическая карьера Роксбурга закончилась после выборов, а также 6 лет и 7 дней службы в Палате общин Канады. |
The 9 hell cycles of 52 years each ended precisely on August 16–17, 1987. |
9 циклов ада по 52 года каждый закончились точно 16-17 августа 1987 года. |
Phyllis's death from lung cancer, at the age of 46, ended twenty-one years of blissful marriage and left Astaire devastated. |
Смерть Филлис от рака легких в возрасте 46 лет положила конец двадцати одному году счастливого брака и оставила Астер опустошенной. |
Meanwhile, all of his research, including the Washburn tapes, ended up in a storage container, where it remained untouched for years. |
В то же время, все его исследования, включая записи Уошбурна, оказались в контейнере в хранилище, где и лежали нетронутыми многие годы. |
The Scotts' marriage ended in divorce three years later, in 1939. |
Брак скоттов закончился разводом три года спустя, в 1939 году. |
That war and the treaty that ended it, Bernard Lewis wrote some 200 years later, was “the turning point in the relations between Europe and the Middle East.” |
Как написал Бернард Льюис (Bernard Lewis) около 200 лет назад, та война и договор, ознаменовавший собой ее окончание, стали «переломным моментом в отношениях между Европой и Ближним Востоком». |
In the 1560s, after more than 250 years, formal treaties between Scotland and France were officially ended by the Treaty of Edinburgh. |
В 1560-х годах, спустя более чем 250 лет, официальные договоры между Шотландией и Францией были официально прекращены Эдинбургским договором. |
British rule was charactrised by more than 250 years of anarchy and bloodshed, it ended for good, but with a big price tag! |
Британское правление характеризовалось более чем 250-летней анархией и кровопролитием, оно закончилось навсегда, но с большой ценой! |
PFS-1 ended up in a long-lasting orbit, at 28° inclination, and successfully completed its mission after one and a half years. |
ПФС-1 вышел на длительную орбиту с наклоном 28° и успешно завершил свою миссию через полтора года. |
Buffer first wed at age 21, but the marriage ended in divorce after seven years. |
Первый раз они поженились в 21 год, но через семь лет брак закончился разводом. |
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago. |
Последний ледниковый период нынешнего ледникового периода закончился около 10 000 лет назад. |
The Board was appointed in 1937, but after two years of activity their operations were ended by the start of the War. |
Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из-за начала войны. |
I found out that Crane presided over Ted's first divorce ten years ago and it ended pretty nasty. |
Я выяснил, что Крейн был судьей на слушании по первому разводу Теда десять лет назад, и все закончилось довольно неприятно. |
Брак распался три года спустя, в 1905 году. |
|
My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair. |
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу. |
The woman had been persistent in trying to resume a friendship that had ended many years before. |
Женщина была настойчива в своих попытках восстановить былую дружбу, которая поросла быльем. |
Years later they ended up becoming lovers due to Stockholm syndrome. |
Годы спустя они стали любовниками из-за Стокгольмского синдрома. |
Their marriage ended in divorce a few years later, and Diana later ended up back in England where, at one point, she ran a pub in Bodicote, Oxfordshire. |
Через несколько лет их брак закончился разводом, и Диана вернулась в Англию, где в свое время управляла пабом в Бодикоте, графство Оксфордшир. |
When Portugal won in 2017, they ended a 49-year run of entering without a win, beating Finland's previous record of 45 years. |
Когда Португалия выиграла в 2017 году, они закончили 49-летний пробег без победы, побив предыдущий рекорд Финляндии в 45 лет. |
Coningham's career ended on 1 August 1947 after 30 years of commissioned service. |
Карьера конингема закончилась 1 августа 1947 года после 30 лет службы в армии. |
The Spanish Civil War effectively ended in April, 1939; slightly more than 68 and one-half years ago. |
Гражданская война в Испании фактически закончилась в апреле 1939 года, немногим более 68 с половиной лет назад. |
Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась вторая мировая война. |
|
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy times they have had. |
Затем, годы спустя, эти фотографии им напомнят о счастливых временах, которые они пережили. |
A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss? |
Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат? |
She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts. |
В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами. |
The one guy who was happy ended up dead. |
Тот, кто был реально счастлив, умер. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
However, his head was too big and ended up getting stuck between dimensions, leaving him as a large floating head floating in midair. |
Однако его голова была слишком большой и в конечном итоге застряла между измерениями, оставив его как большую плавающую голову, плавающую в воздухе. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
As little resistance was encountered, more requetés ended up in hospitals due to enormous heat rather than due to enemy resistance. |
Поскольку сопротивление было слабым, больше рекетов оказались в госпиталях из-за сильной жары, а не из-за сопротивления противника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the years ended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the years ended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, years, ended , а также произношение и транскрипцию к «for the years ended». Также, к фразе «for the years ended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
