Forest vegetation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forest vegetation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лесная растительность
Translate

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

- vegetation [noun]

noun: растительность, прозябание, произрастание, разрастание, разращение, растительная жизнь

  • permanent vegetation - бессменная растительность

  • desert vegetation - пустынная растительность

  • mire vegetation - болотная растительность

  • ground vegetation - наземная растительность

  • aquatic vegetation control - ограничение развития водной растительности

  • current water vegetation - растительность текучих вод

  • description of vegetation - описание растительности

  • emergent vegetation - надводная растительность

  • riverside vegetation - прибрежная растительность

  • scant vegetation - скудная растительность

  • Синонимы к vegetation: flora, plants, foliage, greenery, herbage, verdure, botany

    Антонимы к vegetation: animal, fauna, abscissed leaves, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, homo sapiens, population, arid

    Значение vegetation: plants considered collectively, especially those found in a particular area or habitat.



And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возникнут благоприятные условия для распространения на большие расстояния своего рода водорослевых лесов.

While burning vegetation inevitably releases carbon, this carbon is normally taken up again when the forest regrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящая растительность неизбежно вызывает выбросы углерода, и этот углерод обычно снова поглощается выросшими лесами.

In the forest zone near Yaound, for example, dramatic changes have occurred in tree cover, vegetative species composition and wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в находящейся вблизи столицы Камеруна Яунде лесной зоне произошли радикальные изменения в видах произрастающих там деревьев и растений и населяющем ее животном мире.

Other vegetation types, such as upland grasslands, shrub heathland, forest fringes, dry and wet grasslands, were also predicted to be O3-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие типы растительности, такие, как высокогорные луга, кустарниковые пустоши, окраины леса, сухие и влажные пастбища, были также признаны чувствительными к ОЗ.

In the wet zone, the dominant vegetation of the lowlands is a tropical evergreen forest, with tall trees, broad foliage, and a dense undergrowth of vines and creepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влажной зоне доминирующей растительностью низменностей является тропический вечнозеленый лес с высокими деревьями, широкой листвой и густым подлеском из лиан и ползучих растений.

As for the tragic, vegetation is of a wild forest, or as being barren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается трагического, то растительность-это дикий лес или бесплодие.

Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный поток от подстилающей растительности, такой как лес, действует для увлажнения вышележащей воздушной массы.

The lightning storm has started a forest fire, which is spreading fast towards them, and in the 35%-oxygen air vegetation is much more inflammable than in modern air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза вызвала лесной пожар, который быстро распространяется в их сторону, и в 35%-ном кислородном воздухе растительность гораздо более огнеопасна, чем в современном воздухе.

North of this is fresh water swamp, containing different vegetation from the salt water mangrove swamps, and north of that is rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от него находится пресноводное болото, содержащее разную растительность, отличающуюся от соленой воды мангровых болот, а к северу-тропический лес.

All Parties provided critical loads for forest ecosystems, three Parties also included natural vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Стороны представили данные о критических нагрузках на лесные экосистемы, три Стороны также включили данные о естественной растительности.

At length he came to a clearing in the forest where rock prevented vegetation from growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он дошел до прогалины, где всюду был камень и потому не росли деревья.

They carried out intentional burning of vegetation to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили преднамеренное сжигание растительности, чтобы имитировать последствия природных пожаров, которые, как правило, очищали лесные подлески.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

Extensive planting of native vegetation has taken place on the island in order to restore the original forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления первоначального лесного покрова на острове была проведена обширная посадка местной растительности.

Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий.

The park's vegetation has progressively developed into a high forest considering the form from which it began in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность парка постепенно превратилась в высокий лес, учитывая ту форму, с которой он начался в 1999 году.

The main natural vegetation cover in Europe is mixed forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным природным растительным покровом Европы является смешанный лес.

Perennial vegetation, such as grassland or forest, is much more efficient in its use of phosphate than arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетняя растительность, такая как пастбища или леса, гораздо более эффективна в использовании фосфатов, чем пахотные земли.

A jungle is land covered with dense forest and tangled vegetation, usually in hot climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли-это земля, покрытая густым лесом и спутанной растительностью, обычно в жарком климате.

The vegetation of the Niger Delta consist mainly of forest swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность дельты Нигера состоит в основном из лесных болот.

They placed her in a ward with three other vegetative patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поместили в отделение с тремя другими пациентами в вегетативном состоянии.

According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод.

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры.

The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака.

The flames burst and leapt, as if spontaneously, as the invisible beam touched on vegetation and slave alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламя взвивалось и плясало, словно возникая само по себе: невидимые лучи с одинаковой яростью пожирали растительность и рабов.

It threatens to destroy the vegetation on the entire planet, leaving it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.

No, the plan is to remove the vegetations, and reconstruct her aorta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, план такой: удалить все вегетации и восстановить аорту.

That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

So I want you to take my hand, And March with me out of this forest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы взяли меня за руку, и вместе мы выйдем из этого леса!

Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?

You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором.

But there is Earth-type vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть растительность земного типа.

Let us tell the truth, we who are initiated, and who have raised the veil of Isis: there is no such thing as either good or evil; there is vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, посвященные, мы, поднявшие покрывало Изиды, скажем напрямик: нет ни добра, ни зла, есть только растительная жизнь.

Mandrake goes to Nim Galuu's place to steal the pod, which, if it blooms in darkness, will help Mandrake destroy the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандрагора идет в дом ним Галуу, чтобы украсть стручок, который, если он расцветет в темноте, поможет мандрагоре уничтожить лес.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики.

Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков.

What is the setting, a desert or a rain forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за место, пустыня или тропический лес?

A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая душа иногда может быть изгнана в низшие неживые, растительные или животные творения.

Frazer argues that the death-rebirth myth is present in almost all cultural mythologies, and is acted out in terms of growing seasons and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждает, что миф о смерти-возрождении присутствует почти во всех культурных мифологиях и разыгрывается в терминах сезонов роста и растительности.

She was buried in Forest Lawn Cemetery in Buffalo, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на кладбище Форест-Лоун в Буффало, штат Нью-Йорк.

Humbert and other botanists suggested that the central plateau had once been blanketed in forest, later to be destroyed by fire for use by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт и другие ботаники предположили, что Центральное плато когда-то было покрыто лесом, а затем было уничтожено огнем для использования людьми.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Periodic corrections to the map may be necessary, typically vegetation changes in forested areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться периодические корректировки карты, как правило, изменения растительности в лесных районах.

The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны.

By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью.

During the medieval period, the hills and surrounding area were part of a Royal forest known as Malvern Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период холмы и прилегающая территория были частью Королевского леса, известного как Малверн-Чейз.

However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растительные бактерии сибирской язвы, которые выходят из организма через сочащуюся кровь или через отверстие туши, могут образовывать выносливые споры.

The thallus is the vegetative body of a lichen that does not have true leaves, stems, or roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллус-это вегетативное тело лишайника, у которого нет настоящих листьев, стеблей или корней.

Found in many cultures from many ages around the world, the Green Man is often related to natural vegetative deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденный во многих культурах многих веков по всему миру, Зеленый человек часто связан с природными растительными божествами.

Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое.

It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет большую часть своей пищи из земли, среди низкой растительности и с мелководья.

Pieces of coral and vegetation have been found preserved inside the flint similar to insects and plant parts within amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки коралла и растительности были найдены сохранившимися внутри кремня, подобно насекомым и частям растений внутри янтаря.

The riverine part of the state has three hydro-vegetation zones such as beach ridge, salt water and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речная часть штата имеет три гидрогеологические зоны, такие как пляжный хребет, соленая вода и пресная вода.

The nymphs develop among this vegetation and do not normally enter the torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы развиваются среди этой растительности и обычно не попадают в поток.

Parker's father dies, and his mother eventually enters a near-vegetative state and is hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Паркера умирает, а его мать в конце концов впадает в почти вегетативное состояние и попадает в больницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forest vegetation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forest vegetation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forest, vegetation , а также произношение и транскрипцию к «forest vegetation». Также, к фразе «forest vegetation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information