Formal notification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formal notification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальное извещение
Translate

  • formal notification [ˈfɔːməl nəʊtɪfɪˈkeɪʃn] сущ
    1. официальное уведомление, официальное извещение, формальное уведомление
      (official notification)
- formal [adjective]

adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный

noun: вечернее платье, официальный прием

  • formal dinner - официальный обед

  • lodge formal complaint - представлять официальную жалобу

  • formal act - формальный акт

  • formal letter - официальное письмо

  • formal name - официальное имя

  • formal official engagement - формальная официальная встреча

  • formal consultation - официальная консультация

  • formal validity - формальная действительность

  • formal declaration of war - формальное объявление войны

  • record of formal schooling - запись формального школьного образования

  • Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate

    Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary

    Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.

- notification [noun]

noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление



On 24 March 1999, Pacific was sent an article 15 notification requesting it to comply with the formal requirements for filing a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 1999 года компании Пасифик было направлено уведомление по статье 15 с просьбой выполнить формальные требования в отношении подачи претензии.

He received the formal notification of the president's death, signed by the cabinet, on the evening of July 9 in his residence at the Willard Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное уведомление о смерти президента, подписанное Кабинетом министров, он получил вечером 9 июля в своей резиденции в отеле Уиллард.

Violations of SDWA requirements are enforced initially through a primacy agency's notification to the PWS, and if necessary following up with formal orders and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения требований SDWA обеспечиваются на начальном этапе путем уведомления первичного агентства в адрес PWS, а в случае необходимости-формальными распоряжениями и штрафами.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится».

The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.

And were you planning on giving formal notice at any point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не планировали официально уведомить нас об этом?

You went to the ZBZ formal last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил на ЗБЗ вечер на прошлой неделе.

No one told me it was formal dress tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сказал мне, что нужно одеться официально.

I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов.

We received a notification. From Zwickau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили извещение с автозавода.

Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

The term non sequitur denotes a general formal fallacy, often meaning one which does not belong to any named subclass of formal fallacies like affirming the consequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин non sequitur обозначает общую формальную ошибку, часто подразумевая ту, которая не принадлежит к какому-либо названному подклассу формальных ошибок, таких как утверждение следствия.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

Derogatory terms coined in recent years are Angol and Brytol respectively; however, due to negative connotations they are not used in formal writing or by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничижительными терминами, придуманными в последние годы, являются Ангол и Брайтол соответственно; однако из-за негативных коннотаций они не используются в официальной литературе или средствах массовой информации.

Even today, elegant dining at the Savoy includes formal afternoon tea with choral and other performances at Christmastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня элегантный ужин в отеле Savoy включает в себя официальный послеобеденный чай с хоровыми и другими выступлениями на Рождество.

Modern productivity science owes much to formal investigations that are associated with scientific management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная наука о производительности во многом обязана формальным исследованиям, связанным с научным менеджментом.

The Consumer Product Safety Commission launched a formal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по безопасности потребительских товаров начала официальное расследование.

Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации.

There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия.

Semantic parsers convert natural-language texts into formal meaning representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантические анализаторы преобразуют тексты на естественном языке в формальные представления значений.

Nevertheless, there are indications in Pound's other writings that there may have been some formal plan underlying the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в других работах Паунда есть указания на то, что в основе этой работы мог лежать некий формальный план.

In 1955, he began his formal education at Al Ahmedia School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он начал свое официальное образование в школе Аль-Ахмедиа.

I would go through the steps of formal dispute resolution to resolve this issue, as I believe you are being short-sighted and unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел на шаги официального разрешения споров, чтобы решить этот вопрос, поскольку я считаю, что вы близоруки и несправедливы.

Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейлз подсчитал, что для получения полного формального доказательства потребуется около 20 лет работы.

As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала.

In addition to his formal studies, Blackstone published a collection of poetry which included the draft version of The Lawyer to his Muse, his most famous literary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим формальным исследованиям Блэкстоун опубликовал сборник стихов, в который вошла черновая версия адвоката своей музе, его самого известного литературного произведения.

The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях.

In most varieties of formal dress codes in Western cultures, a dress of an appropriate style is mandatory for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве разновидностей официального дресс-кода в западных культурах платье соответствующего стиля является обязательным для женщин.

Party officials received at least three complaints about Struthers's tickling and harassment between 2010 and 2015 but no formal investigations took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные чиновники получили по меньшей мере три жалобы на щекотку и преследование Стразерса в период с 2010 по 2015 год, но никаких официальных расследований не проводилось.

Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году.

Although, 1 and 2 are true statements, 3 does not follow because the argument commits the formal fallacy of affirming the consequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 1 и 2 являются истинными утверждениями, 3 не следует, потому что аргумент совершает формальную ошибку, утверждая последовательное.

The NHS offers training with formal certification upon completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHS предлагает обучение с формальной сертификацией по завершении.

The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа.

So to be explicit, I've made no formal complaint against the Committee's decision regarding a recent unban that has sparked discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы быть откровенным, я не подавал никаких официальных жалоб на решение Комитета относительно недавнего unban, которое вызвало дискуссию.

Focus group screenings are formal test screenings of a film with very detailed documentation of audience responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показы фокус-групп-это формальные тестовые показы фильма с очень подробной документацией ответов аудитории.

The top hat, for example, was standard formal wear for upper- and middle-class men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндр, например, был стандартной официальной одеждой для мужчин из высшего и среднего класса.

There is scant formal literature on the issue of security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующем году в Берне открылась ярмарка, ее репутация была прочно закреплена.

The formal opening of the tower took place on New Year's Eve 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное открытие башни состоялось в канун Нового 2004 года.

It's more ceremonial than otherwise, you would use it on a formal occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более церемониально, чем в противном случае, вы бы использовали его в официальном случае.

This sudden depreciation in 2001 led to a formal investigation, which in turn led to a dramatic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внезапная девальвация в 2001 году привела к официальному расследованию, которое, в свою очередь, привело к резкому восстановлению экономики.

In the general humanities and social sciences, discourse describes a formal way of thinking that can be expressed through language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих гуманитарных и социальных науках дискурс описывает формальный способ мышления, который может быть выражен через язык.

European presidents sometimes dress archaically for formal occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские президенты иногда одеваются архаично для официальных случаев.

English Renaissance gardens in a rectilinear formal design were a feature of the stately homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские сады эпохи Возрождения в прямолинейном формальном дизайне были характерной чертой величественных домов.

It's less formal than mediation, and is probably a step we should've taken before filing a mediation request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее формально, чем посредничество, и, вероятно, это шаг, который мы должны были сделать, прежде чем подавать запрос на посредничество.

The idea seems to be that you can recuse an editor who meets certain formal criteria, just like you would recuse a partial judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, по-видимому, заключается в том, что вы можете отказаться от редактора, который соответствует определенным формальным критериям, точно так же, как вы отказались бы от частичного судьи.

It was an upscale establishment; patrons were required to wear formal attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было высококлассное заведение; посетители должны были носить официальную одежду.

A policy with a formal list of exceptions a mile long is pointless, since it would just be a duplication of the existing terms of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика с формальным списком исключений длиной в милю бессмысленна, так как это было бы просто дублированием существующих условий использования.

The formal reequipment ceremony held on 27 December 1983 included a fly-past by two B-57 and three A-5C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная церемония перевооружения, состоявшаяся 27 декабря 1983 года, включала пролет двух самолетов B-57 и трех самолетов A-5C.

The formal hypothesis of a scientific investigation is the framework associated with explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная гипотеза научного исследования - это структура, связанная с объяснением.

It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин.

Most job titles are derived from this form as they are mostly used in a formal context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство названий должностей являются производными от этой формы, поскольку они в основном используются в формальном контексте.

This categorization comes from value chain concepts, even before formal development Value Chain Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация исходит из концепций цепочки создания стоимости, даже до формального управления цепочкой создания стоимости развития.

Despite those calls, Adams steadfastly refused to ask Congress for a formal war declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти призывы, Адамс упорно отказывался просить конгресс официально объявить войну.

About 62% of these notifications were for existing users, and 38% for new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 62% этих уведомлений были предназначены для существующих пользователей,а 38% - для новых.

Not all researchers use this formal name, and instead prefer to call these users early Homo erectus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все исследователи используют это формальное название, а вместо этого предпочитают называть этих пользователей ранними Homo erectus.

Paintings under his rule were more formal, featuring court scenes, in contrast to the personal styles from his predecessor's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины под его правлением были более формальными, с изображением придворных сцен, в отличие от личных стилей времен его предшественника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal notification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal notification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, notification , а также произношение и транскрипцию к «formal notification». Также, к фразе «formal notification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information