Forward striving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forward striving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вперед устремление
Translate

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- striving [verb]

noun: усилия, борьба



What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

With the courts closing down an institution-based way for Egypt to move forward and the opposition parties barring dialogue, there seem to be only three avenues open to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суды лишают Египет возможности двигаться вперед, имея законные структуры власти, а оппозиционные партии отказываются от диалога, у этой страны остается всего три возможных варианта действий.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.

Scouts from the attacking troops quickly got down on all fours and crept forward to investigate who might be out in the middle of the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчики отряда ползком подкрались туда, чтобы выяснить, кому вздумалось резвиться в густом тумане.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

Giliamo nodded and stepped forward with a big smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице.

I leaned forward and darted a quick glance in either direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подался вперед и бросил быстрый взгляд в обе стороны.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией.

As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы.

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего.

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам.

We look forward to hearing the Secretary-General's best judgement on how to move them forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем услышать от Генерального секретаря самые конструктивные суждения относительно того, как достичь прогресса на этом направлении.

I'm talking about all of my assignments going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю обо всех моих назначениях на будущее.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

We look forward to the lifesaving work we can continue to do together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитываем на то, что сможем и впредь работать сообща во имя спасения жизни людей.

Don't move forward until the puller tells you to or until you see them stopped fighting a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не двигайтесь вперед, пока провокатор вам не скажет, или пока вы не увидите, что он перестал сражаться с монстрами.

I feel certain that the great personal abilities of Mr. Diogo Freitas do Amaral will enable us to look forward to the complete success of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден в том, что блестящие личные качества г-на Диогу Фрейташа ду Амарала позволяют нам надеяться на успех во всех наших усилиях.

To change whether context is read before or after the current item, press Caps lock + Ctrl + forward slash (/).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать считывается ли контекст до или после текущего элемента, нажмите клавиши CAPS LOCK + CTRL + косая черта (/).

We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке.

Forward-rate agreements show positions for another 240 basis points of rate increases in the next three months, the most since October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке (FRA) говорят о вероятности повысить ставки ещё на 240 базисных пунктов в течение ближайших трёх месяцев, что станет максимальным увеличением с октября 2008 года.

The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков.

Sir, the Borg ship is powering up its forward weapons array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, корабль Боргов включает передний оружейный массив.

What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.

Lift the thing on the side, the seat slides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними эту штуку в сторону, сиденье скользнет вперед.

Rose, forward all calls to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

I moved the stick forward and came down slowly to fifteen hundred feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отжал ручку управления, и биплан снизился до высоты тысяча пятьсот футов.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

The police are having trouble getting witnesses to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний.

That said, I expect your work to be nothing short of exemplary moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я надеюсь, ваша работа будет не чем иным, как образцом самосовершенствования.

Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности!

And my left flank moves forward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя левая сторона перемещает форварда...

Do not forward these photos, and delete them when you are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пересылай эти фотографии, и удали, когда закончишь.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

That's very forward-thinking of you, Dr. McNamara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень продуманно с вашей стороны, доктор МакНамара.

There's a hole forward, sir, you can drive a tank through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

I've only ever known Will as a man striving to be his best self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю Уилла только как того, кто стремится воспитать в себе лучшие качества.

Finally his name was called, and the boy was pushed forward to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его вызвали и подтолкнули к барьеру.

It appeared to be something interesting, for every one was pushing and striving to get nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, происходило что-то интересное - все старались протиснуться поближе.

When all of what we call history is about technology and violence thrusting forward in one direction, he is saying, No, no, no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё, что мы называем историей, о технологиях и жестокости, подталкивающих мир в одном направлении, он говорит: Нет, нет, нет!

All he had to look forward to was the amputation of his limbs, one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чего он ждал, была ампутация его конечностей, одной за одной.

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

He pushed his ear forward with his hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он копытом повернул ухо вперед.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

A way of putting forward the facts, which in the main, Ash, I'm sorry to say, is something you fail to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ изложения фактов, что, как правило, Эш, мне жаль это говорить, твоё слабое место.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

Okay, get ready to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лады, пошли вперед.

Thank you, Your Honor, and I can assure you my team will be in line moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, ваша честь, и уверяю, моя команда будет продвигаться вперёд.

Or would he want you to move on, to take a step forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы такой безвольный? Сделайте шаг вперед.

That's what life's about: striving for perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысл жизни — стремление к совершенству.

We are striving not just to protect Nottingham, but England - not to settle old scores, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся защитить не только Ноттингем, но и Англию - а не сводит старые счеты, Джон.

Why this steady striving towards a goal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем себя терзать так ради цели?

It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений.

In LDS theology, justification is not earned through good works, but rather chosen by striving to rid one's life of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теологии СПД оправдание не достигается добрыми делами, а выбирается стремлением избавить свою жизнь от греха.

Surely he too must 'make constant' his initial striving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он тоже должен сделать постоянным свое первоначальное стремление!

Mendes was an ardent voice in the striving for a Jewish homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендес был пламенным голосом в борьбе за еврейскую родину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forward striving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forward striving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forward, striving , а также произношение и транскрипцию к «forward striving». Также, к фразе «forward striving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information