Found a new life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found a new life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел новую жизнь
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new occurrences - новые проявления

  • new idol - новый кумир

  • new technique - новая методика

  • new implementing - новые реализации

  • utterly new - совершенно новый

  • new pieces - новые части

  • new politics - новая политика

  • new pricing - новые цены

  • new traits - новые черты

  • new pad - новый коврик

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life assurance - страхование жизни

  • residential life - жилая жизнь

  • political life - политическая жизнь

  • measured life - Размеренная жизнь

  • internal life - внутренняя жизнь

  • life-saving information - спасательная информация

  • for real life - для реальной жизни

  • object life cycle - Жизненный цикл объекта

  • valuable life lessons - ценные уроки жизни

  • cessation of life - прекращение жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



We found your son... half-conscious, bullet in his shoulder, clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли твоего сына... он был едва в сознании, с пулей в плече, цеплялся за жизнь.

The Committee found it difficult to understand why paid maternity leave had not been implemented in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не мог понять, почему для работающих женщин не был установлен оплачиваемый декретный отпуск.

It's a far greater leap to assert you've found extraterrestrial life than it is to assert you've found a fossil of some previously undiscovered terrestrial species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решить, что найден образец внеземной жизни, намного сложнее, чем утверждать, что найдена окаменелость еще не описанного земного вида.

So let me tell you guys a few fantastic examples he has found on how life has adapted to live with almost no water at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, ребята, я расскажу вам несколько потрясающих вещей, которые я обнаружил, изучая, как жизнь приспособилась к среде, в которой совсем нет воды.

but I was given a reprieve, and it was only once I was unshackled from a life that didn't want me that I found my true family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но мне дали отсрочку, и это было только один раз Я был несдерживаемая от жизни, что не хотел меня тогда я нашел(а) свою настоящую семью.

Still, there is marvelous bird life to be found in the marshes... that surround my ruin on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, на болотах, что опоясывают мои владения, еще можно встретить чудесных птиц.

The Lord has provided me shelter and purpose in my life. Tonight, at last, Silas felt he had begun to repay his debt. Hurrying to the dresser, he found the cell phone hidden in his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь подарил мне кров и цель в жизни. По крайней мере сегодня Сайлас чувствовал, что начал оплачивать долги. Поспешно подошел к комоду,

And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

A life preserver was found from the Ryujin-maru II!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найден спасательный круг с Рюдзин-мару II!

Either your mother's somehow appeared in your life, or Jessica found out about Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо загадочным образом объявилась твоя мать, либо Джессика узнала о Майке.

And on top of this period in his life of extreme vulnerability and fragility, Dylan found access to guns even though we'd never owned any in our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на пике этого жизненного периода крайней ранимости и хрупкости Дилан получил доступ к оружию, которого у нас в доме никогда не было.

When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите.

We have come together in this time and place, to partake of the life restoring benefits found within this ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались вместе в нужном месте, в нужный час, чтобы принять участие в привилегии восстановления жизненной силы, найденной внутри этой льдины.

The squaring of the circle was found with the famous X + 3 = 1 metaphor which Einstein sought all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратура круга была найдена с помощью известной метафоры: Х + 3 = 1, которую Эйнштейн искал всю свою жизнь.

an image that would haunt him the rest of his life and in which he found an infinite value of reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ преследовал его всю жизнь.

And somehow, life has found a way to thrive in these most extreme conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но и в экстремальных условиях жизнь не только существует, но даже благоденствует.

I was like the Arabian who had been buried with the dead and found a passage to life, aided only by one glimmering and seemingly ineffectual light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был подобен арабу, погребенному вместе с мертвецами и увидевшему выход из склепа при свете единственной, слабо мерцавшей свечи.

By the Court of France you have been found guilty and are condemned to banishment for life from the kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Франции признает вас виновным и приговаривает к пожизненному изгнанию из королевства.

Father Goriot was looking on and listening to this pretty quarrel with a placid smile, as if he had found some balm for all the sorrows of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Горио с застывшей улыбкой наркомана смотрел на них, наблюдая эту милую размолвку.

I pray he found the peace in death that he never knew in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни.

His life was all about the great outdoors. Well, that's where we found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его жизнь была на свежем воздухе ну, мы там его и нашли

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.

I've been laying low on this ship, and I got word from a friend on the inside that they found me, and there's a hitman coming to end my beautiful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залег на дно на этом корабле, и я получил весточку от друга, что они нашли меня, и здесь наемный убийца, приближающий конец моей прекрасной жизни.

The building in which I found myself contained the machinery which produces that artificial atmosphere which sustains life on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, в котором я находился, содержало машины, производившие ту искусственную атмосферу, которая поддерживала на Марсе жизнь.

Serious fault might be found with the anatomical details of this whale, but let that pass; since, for the life of me, I could not draw so good a one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анатомическом строении кита можно обнаружить серьезные неправильности, но мы не будем останавливаться на них, потому что, убейте меня, мне так здорово в жизни не нарисовать.

She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

There is no other pearl to be found in the shadowy folds of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не найти другой жемчужины в темных тайниках жизни.

When she was found by the men of the first police car to reach the scene, she was unconscious, a few minutes' worth of life left in her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда её нашли полицейские из первой машины, прибывшей на место происшествия, она была без сознания, жизни в её теле оставалось на несколько минут.

They found that when it comes to growing life, it’s better to be far away from your neighbors — and the cosmological constant helps thin out the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выяснили, что развивающейся жизни лучше находиться подальше от соседей. А космологическая константа помогает проредить этих соседей.

I was dismissedfrom my life in the military, and after years of conductingunpleasant actions against our enemies, I found myselfwanting to do something good, so I replied toa newspaper advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободился от армейской жизни и через несколько лет, во время мероприятия против врагов, я понял, что хочу сделать что-то хорошее, и я ответил на объявление в газете.

Interspersing his questions with flowery Eastern flattery, he found out all about the events of the day before in Ellochka's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемежая свои расспросы цветистой восточной лестью, Остап узнал о событиях прошедшего вечера в Эллочкиной жизни.

I came back to Montreal with a fresh outlook, found this job and rebooted my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Монреаль с видом на будущее. Нашла себе работу и начала жизнь сначала.

We've scanned the base and found no life signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просканировали базу и не обнаружили признаков жизни.

But life found a way, and there are organisms now that live on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь нашла способ, появились организмы, способные жить на суше.

I have often found that people who work in close proximity to death, they have a more passionate take on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда находил, что люди, работающие в непосредственной близости к смерти, более страстно воспринимают жизнь.

Foraging around for something to stem the bleeding, he found nothing-some fins, a snorkel, and a couple of life jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотревшись в надежде найти что-нибудь, чем можно остановить кровь, он ничего не обнаружил. Ласты, маска, пара спасательных жилетов.

Wherever we have found water - we have found life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы мы ни находили воду - мы находили жизнь.

And the entire circle of life can be found under her roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под крышей которой можно наблюдать весь жизненный цикл.

Guenhwyvar's teeth found its neck in an instant and squeezed the life from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы Гвенвивар мгновенно отыскали его шею и выжали из него жизнь.

And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15).

I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории.

Well, that would be definite evidence of life on Mars - if they found a bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы доказательством наличия жизни на Марсе, если бы там нашли чашку с овсянкой.

It is necessary, however, that acceptable responses be found to such concerns as reactor safety, radioactive waste management, proliferation of fissile material and life cycle cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, однако, найти подходящие решения таких проблем, как безопасность реакторов, удаление радиоактивных отходов, распространение расщепляющихся материалов и стоимость эксплуатации в течение всего срока службы.

I was the person who found your life's work fourth little blip thingy in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я нашел четвертый сигнал дела всей твоей жизни.

With his neck stretching for air, but the life-giving surface getting farther and farther away as the weight around him continued to drag him deeper, his feet unexpectedly found something solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спасительная поверхность воды удалялась, а тяжелые кольца продолжали тянуть его вниз.

Such a compact, in which each is in turn master and slave, is not to be found twice in any one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные договоры, в которых каждая из сторон по очереди то властвует, то подчиняется, дважды не заключают.

Found a better way to spend my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел лучший способ проводить свою жизнь.

ln the middle of the journey of our life, l found myself astray in a dark wood where the straight road had been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине жизненного пути я обнаруживаю, что заблудился в темном лесу, где теряется прямая дорога.

And he found himself a place to stay and he determined to live a simple, joyous life in the years now left to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл себе крышу над головой. И намеревался прожить остаток лет в радости и смирении.

Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений.

And one day Kelly found her magic rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Келли нашла свою волшебную кроличью нору.

He had found another job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл другую работу!

It came to happen when I found out the dark pool had been canceled and I couldn't reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, когда я узнала об отмене торгов, но не смогла тебе дозвониться.

We found other royal graves but most of them had been plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными.

If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение.

Unfortunately, we have recently found flaws in the articles delivered by you with ever greater frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в последнее время мы все чаще обнаруживаем недостатки в качестве товаров, поставляемых Вами.

So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство.

They aren’t necessarily looking to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found a new life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found a new life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, a, new, life , а также произношение и транскрипцию к «found a new life». Также, к фразе «found a new life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information