Found common ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found common ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашли общий язык
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common knowledge - всем известный факт

  • common hyacinth - восточный гиацинт

  • have more in common - иметь больше общего

  • based on common priorities - на основе общих приоритетов

  • have common interest - имеют общий интерес

  • common trunk - общий ствол

  • common living room - общая гостиная

  • common grounds - общие основания

  • common between - общего между

  • common roles - общие роли

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



I therefore propose that we agree for now on some common ground everyone can live with, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю пока договориться о некой общей основе, с которой каждый может жить, например.

Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле.

You need to indulge that person's delusion and find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поддакивать бреду этого человека и найти здравый смысл.

When, indeed, it is not entirely polarized, there is a lot of common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, действительно, она не полностью поляризована,есть много общего.

Now let's see if we can find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь посмотрим, сможем ли мы прийти к единому мнению.

There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю.

Sometimes even enlightened races can't find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже просвещенные расы не могут найти общего языка.

Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот.

In recent years post mount has gained ground and is becoming more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы пост-Маунт набирает обороты и становится все более распространенным явлением.

The Unity of God, the necessity of love for Him, and the necessity of love of the neighbour is thus the common ground between Islam and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство Бога, необходимость любви к Нему, необходимость любви к ближнему, таким образом, являются общей основой ислама и христианства.

Since we can't seem to find any common ground...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы не можем найти какую-нибудь общую основу...

Switching to and fro between antagonistic versions is totally unproductive, you need to find common ground step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение туда и обратно между антагонистическими версиями совершенно непродуктивно, вам нужно найти общий язык шаг за шагом.

This shared starting point offers an opportunity to find common ground with each other and with more established democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совместная отправная точка предоставляет им возможность найти общую платформу друг с другом и остальными более развитыми демократиями.

The objective of the compilation is to identify synergies and potential for future common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель подборки заключается в том, чтобы выявить потенциал для синергизма и отыскания в будущем общих точек соприкосновения.

Symbolic common grave is a pebbly ground, where each pebble is a massacre victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическая братская могила представляет собой площадку, усыпанную галькой.

But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что удивительно, эти два человека, похоже, лучше всего находят взаимопонимание именно в экономике.

Together we have reached common ground in order to advance our common goal of combating international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя сообща, мы добились общего понимания, которое способствовало достижению нашей общей цели борьбы с международным терроризмом.

I do not think that google hits should be decisive. Ok. let's find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что хиты google должны быть решающими. Хорошо. давайте найдем общий язык.

Where should this 'common ground' be put in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же должна быть помещена эта общая почва в статье?

Please begin the discussion with any compromise participants may feel is workable or begin discussing ways to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, начните обсуждение с любого компромисса, который участники могут счесть приемлемым, или начните обсуждать способы нахождения точек соприкосновения.

Common Ground is a United Kingdom charity and lobby group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая почва-это благотворительная и лоббистская группа Соединенного Королевства.

The neutrinos were detected in an underground lab, but the common clock from the GPS satellites was visible only above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтрино были обнаружены в подземной лаборатории, но обычные часы со спутников GPS были видны только над уровнем земли.

It is the story of the Doctor who helped our races find common ground and the terrible losses he suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о Докторе, который помог нашим расам найти общий язык, и об ужасных потерях, которые он пережил.

Being a film buff, Noah thought he had common ground with Tony when he observed video equipment at the Soprano residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи любителем кино, Ноа думал, что у него есть общие точки соприкосновения с Тони, когда он наблюдал видеоаппаратуру в резиденции Сопрано.

Some species superficially resemble diminutive gymnosperms and have been given common names such as ground-pine or ground-cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды внешне напоминают миниатюрные голосеменные растения и получили общие названия, такие как земля-сосна или земля-кедр.

Open areas of the common are popular picnic spots, and there is a maintained cricket ground situated next to Wellington Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые участки общей территории являются популярными местами для пикников, а рядом с Веллингтон-Рокс находится ухоженная крикетная площадка.

This means articles do not need to cover common ground in depth; instead, you are always one click away from more information on any point that has a link attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что статьи не должны охватывать общую тему в глубине; вместо этого вы всегда находитесь в одном клике от дополнительной информации о любой точке, к которой прикреплена ссылка.

Although the two reports produced came from opposing political ideologies, there was some common ground between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

This could be our common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть нашим общим развлечением.

“Well, then, is there not common ground for a new U.S.-Russia détente?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда это создает общую основу для новой американо-российской разрядки, не так ли?

After all, a shared purpose can give even mortal enemies common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, единая цель может свести вместе даже смертельных врагов.

A practical and well-justified choice of common point is a bulky, physical conductor, such as the electrical ground or earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичным и вполне оправданным выбором точки соприкосновения является громоздкий физический проводник, такой как электрический заземлитель или земля.

Whatever cultural and political differences we have with the Iranian state, inside the walls of the lab, it was remarkably easy to find common ground with fellow scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от культурных и политических различий с иранским государством... в стенах лаборатории, было необыкновенно легко найти общий язык с другими учеными.

The signal ground is a common return for the other connections; it appears on two pins in the Yost standard but is the same signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальная Земля является общим возвратом для других соединений; она появляется на двух выводах в стандарте Yost, но является тем же сигналом.

It was released on Above & Beyond's 2018 album Common Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен на альбоме Above & Beyond 2018 года Common Ground.

For over 100 years the Higher Ground cricket pitch, overlooked by the Wellington Rocks, has been a jewel in the centre of the Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более 100 лет крикетное поле на возвышенности, над которым возвышаются скалы Веллингтона, является жемчужиной в центре Коммон-парка.

That, we believe, will lead us towards the common ground we are trying to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это, мы считаем, и приведет нас к тем общим позициям, которые мы пытаемся отыскать.

A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвижные двери отделяли его от пассажиров, но так как двери были без засовов и замков, то весь вагон оказывался в общем пользовании.

Central Burying Ground on the Boston Common in Boston, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя напряжение-это простая сила, действующая на площадь, определить площадь в геологии трудно.

A common Western misconception is that the Bell fighters were used as ground attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное западное заблуждение состоит в том, что истребители Bell использовались в качестве штурмовиков.

Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык.

These may be your standards, but they are not mine, and we need to work on finding some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть ваши стандарты, но они не мои, и нам нужно работать над поиском какой-то общей почвы.

I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, мы выработаем общую точку зрения и преодолеем наши разногласия.

Whatever excuses the administration offers for leaving Syrians defenseless against mass murder, the continued search for common ground with Vladimir Putin should not be one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы отговорками администрация ни прикрывала свое нежелание защищать сирийцев от массовых убийств, непрекращающиеся поиски точек соприкосновения с Владимиром Путиным не должны входить в их число.

Deakin was a founder director of the arts and environmental charity Common Ground in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикин был директором-основателем благотворительной организации Искусство и окружающая среда в 1982 году.

The discussants, Rosemary Arrojo and Andrew Chesterman, explicitly sought common shared ground for both approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники дискуссии, Розмари Арроджо и Эндрю Честерман, явно стремились найти общие точки соприкосновения для обоих подходов.

So our governments should not confound the common good and common ground, especially when common ground means reaching agreement with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим правительствам не следует смешивать общее благосостояние и общие интересы, особенно если эти интересы подразумевают сотрудничество с корпорациями.

Louis and Alan bond almost instantly, whereas he and Walden initially do not bond, but they eventually find a common ground and form a strong father-son relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис и Алан связываются почти мгновенно, в то время как он и Уолден первоначально не связываются, но они в конечном счете находят общую почву и формируют сильные отношения отца и сына.

All right, listen, listen, if you're the peacemaker, I'm sure we can find some common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, если ты миротворец, то я уверен, мы сможем найти общий язык.

We will listen carefully, we will bridge misunderstandings, and we will seek common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем внимательными слушателями, мы будем устранять недопонимание, и мы будем искать общие позиции.

The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику.

And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

She's showing a tiny amount of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает немного здравого смысла.

So what do they have in common, these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть общего между этими людьми?

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found common ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found common ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, common, ground , а также произношение и транскрипцию к «found common ground». Также, к фразе «found common ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information