Founded on commitment to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Founded on commitment to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основана на приверженности
Translate

- founded [verb]

adjective: основанный, обоснованный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Walter Schaefer founded the first air ambulance service in the U.S, in 1947, in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Шефер основал первую службу воздушной скорой помощи в США в 1947 году в Лос-Анджелесе.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

A commitment is only commitment because it has no expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание является обещанием, потому что у него нет срока годности.

Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров.

In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика.

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

That demonstrates Africa's commitment to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о приверженности Африки обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.

We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств.

Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Another requirement was continuing commitment and burden-sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени.

Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях.

However, it is a US commitment to NATO that is at the top of the minds of most European officials these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня именно обязательства Соединенных Штатов в отношении НАТО больше всего беспокоят европейских чиновников.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

The consortium wasn't founded easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум основывался не легко.

Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.

unable to make a commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не способна взять обязательства.

You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены.

I thank you heartily again and am proud to think of the Rouncewells as they'll be founded by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз горячо благодарю тебя и горжусь тем, что ты положишь начало роду Раунсуэллов.

I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться.

Where's your commitment, robin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоё чувство долга, Робин?

The anthology appeared with his Hearing Eye Press, founded in 1987, which ultimately published over 150 books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология появилась вместе с издательством Hearing Eye Press, основанным в 1987 году, которое в итоге опубликовало более 150 книг.

Founded in 1942, it holds claim to the oldest still-running women's college radio station in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1942 году, она претендует на старейшую все еще работающую радиостанцию женского колледжа в стране.

It is at this time that the first filial brotherhoods are founded, among which is that of Villamanrique de la Condesa and the brotherhood of Pilas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время основываются первые сыновние братства, среди которых Вильяманрике Де Ла Кондеса и братство Пиласа.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

The Dallas Magpies, founded in 1998, compete in the United States Australian Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас Сороки, основанная в 1998 году, выступает в Австралийской футбольной Лиге Соединенных Штатов.

Waterlog, the only book he published in his lifetime, topped the UK best seller charts and founded the wild swimming movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waterlog, единственная книга, которую он опубликовал за всю свою жизнь, возглавила британские чарты бестселлеров и основала движение дикое плавание.

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

In 1994, Davis co-founded Black Triangle Women's Percussion Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Дэвис стал соучредителем женского ударного ансамбля Black Triangle.

Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке.

It was ceded on 7 January 1632 to St. Vincent de Paul and the Congregation of the Mission he had founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был передан 7 января 1632 года Сент-Винсенту де полю и Конгрегации миссии, которую он основал.

The Ocmulgee River flows from the dam southeast past Macon, which was founded on the Fall Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Окмулги течет от плотины на юго-восток мимо Мейкона, который был основан на линии падения.

He can also be seen on the Home Shopping Network, selling a range of tools under his own name brand that he founded in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть замечен в домашней торговой сети, продающей ряд инструментов под своим собственным брендом, который он основал в 2016 году.

The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей.

It was founded in 1998 by Faisal Alam, a Pakistani American, and was registered as a nonprofit organization in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана в 1998 году американцем из Пакистана Фейсалом Аламом и зарегистрирована как некоммерческая организация в Соединенных Штатах.

Poetic Pilgrimage is a British Muslim hip-hop duo founded by Muneera Rashida and Sukina Abdul Noorin in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическое паломничество - британский мусульманский хип-хоп дуэт, основанный Мунерой Рашидой и Сукиной Абдул Нурин в 2002 году.

Its roots trace back to Commercial Bank of Albany, New York in 1825 and Cleveland's Society for Savings, founded in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корни восходят к коммерческому банку Олбани, Нью-Йорк в 1825 году и Кливлендскому обществу сбережений, основанному в 1849 году.

Summer almost forgets her commitment to abstinence before marriage, but Sasha refuses to let her change her beliefs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммер почти забывает о своем обязательстве воздерживаться до замужества, но Саша отказывается позволить ей изменить свои убеждения ради него.

After World War II, the University of Niš was founded on 15 June 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны университет ниша был основан 15 июня 1965 года.

The company's first CEO was Jim Cantrell, who co-founded the company with John Garvey, Shaun Coleman, Ken Sunshine, and Eric Besnard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым генеральным директором компании был Джим Кантрелл, который основал компанию вместе с Джоном Гарви, Шоном Коулманом, Кеном Саншайн и Эриком Беснардом.

He founded the Fifth Republic with a strengthened presidency, and he was elected in the latter role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Пятую республику с усиленным президентством и был избран на эту должность.

Founded in 1990 the company concentrated in the early days on commercialising a nonradioactive sequencing technology platform, patented by Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1990 году, компания на первых порах сосредоточилась на коммерциализации нерадиоактивной технологической платформы секвенирования, запатентованной проф.

According to legendary accounts, the sanctuary was founded by Orestes and Iphigenia after they fled from the Tauri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легендам, святилище было основано Орестом и Ифигенией после того, как они бежали из тавров.

Founded by Helene Auramo, Kai Lemmetty, Ville Vesterinen and Peter Vesterbacka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основали его Хелен Аурамо, Кай Лемметти, вилле Вестеринен и Питер Вестербака.

Gazette was founded by editors Astra Taylor, Keith Gessen of N+1 and Sarah Leonard of Dissent Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета была основана редакторами Астрой Тейлор, Китом Гессеном из N+1 и Сарой Леонард из журнала инакомыслие.

A secret association of Aswat was founded in Ramallah in March 2007 by four gay students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная ассоциация Асват была основана в Рамалле в марте 2007 года четырьмя студентами-геями.

Overall, knowledge of organizational culture has been linked to increased satisfaction and commitment, as well as decreased turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, знание организационной культуры было связано с повышением удовлетворенности и приверженности, а также снижением текучести кадров.

The company was founded in Yakutsk in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в Якутске в 2012 году.

FC Karpaty Lviv, founded in 1963, plays in the first division of the Ukrainian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовский Карпаты, основанный в 1963 году, выступает в первом дивизионе украинской Премьер-Лиги.

In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году компания American Body Armor была основана и начала производить запатентованную комбинацию стеганого нейлона, облицованного несколькими стальными пластинами.

Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле.

There were increased spending commitments of £98 billion current spending and £55 billion investment spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были увеличены расходные обязательства в размере 98 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 55 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов.

This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство.

The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени.

Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности.

How would a life-long commitment to Israel necessarily translate into support for the settlements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом пожизненная приверженность Израилю обязательно приведет к поддержке поселений?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «founded on commitment to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «founded on commitment to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: founded, on, commitment, to , а также произношение и транскрипцию к «founded on commitment to». Также, к фразе «founded on commitment to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information