From theory into practice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
juice from - сок из
shocks from - шок от
summary from - резюме от
dispensation from - устроение от
frees from - освобождает от
oversight from - контроль со
kitchen from - кухня от
surfaced from - всплыли из
recognized from - признается в
snake from - змея из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
computational complexity theory - теория вычислительной сложности
legal theory - теория права
modern portfolio theory - современная портфельная теория
theory of comparative advantage - теория сравнительных преимуществ
developmental theory - теория развития
theory predicts - теория предсказывает
theory of creativity - теория творчества
my theory - моя теория
institutional theory - институциональная теория
better in theory - лучше в теории
Синонимы к theory: thesis, postulate, contention, presupposition, hypothesis, opinion, conjecture, supposition, belief, proposition
Антонимы к theory: fact, proof, reality, certainty
Значение theory: a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.
ram into - впадать в
turn into road - превратится в дорогу
cutting into - врезки в
classified into - объявление в
bit into - откусил
spin into - спин в
smuggle into - SMUGGLE в
check into it - проверить в него
branch out into - разветвляются в
melt into air - раствориться в воздухе
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок
verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять
adjective: практический, учебный
matter of practice - вопрос практики
practice in force - практика в силе
birth control practice - контроль рождаемости практика
combined with practice - в сочетании с практикой
practice area - область практики
assessment practice - практика оценки
it is usual practice - это обычная практика
his practice focuses on - его практика направлена на
current policy and practice - Текущая политика и практика
best practice for - лучшая практика
Синонимы к practice: operation, implementation, exercise, use, application, execution, policy, praxis, convention, custom
Антонимы к practice: forget, ignorance, neglect, refrain, halt, performance, disorganization, fail, pause, stop
Значение practice: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.
The research program is essential to promoting new knowledge, advancing teaching techniques, and bridging the gap between theory and practice. |
Исследовательская программа необходима для продвижения новых знаний, совершенствования методов обучения и преодоления разрыва между теорией и практикой. |
Worship is usually a matter of theory rather than of practice. |
Поклонение скорее относится к области теории, чем практики. |
It's a professional level where theory and practice are focused in a broad sense. |
Это профессиональный уровень, где теория и практика сосредоточены в широком смысле. |
However, theory indicates that this practice is not economically feasible and will fail to manage the environment. |
Однако теория показывает, что такая практика экономически нецелесообразна и не позволит эффективно управлять окружающей средой. |
Остается надеяться, что теория приятнее, чем практика. |
|
All three modules emphasise both theory and practice, although teaching practice is only directly assessed in Module Two. |
Во всех трех модулях акцент делается как на теории, так и на практике, хотя практика преподавания непосредственно оценивается только во втором модуле. |
The only way we men prevent that is by keeping women corseted... in theory... and in practice. |
Мужчины могут помешать этому только держа женщин в корсетах. Как психологически, так и физически. |
A major influence was on the theory was Emil Kraepelin, lining up degeneration theory with his psychiatry practice. |
Большое влияние на эту теорию оказал Эмиль Крепелин, выстроивший теорию дегенерации вместе со своей психиатрической практикой. |
Among the strengths is its basis of theory and practice that allows for communication and dialogue with other cultures, and native healers. |
Среди сильных сторон - ее теоретическая и практическая основа, позволяющая общаться и вести диалог с другими культурами, а также с местными целителями. |
In theory, no support of the shaft was necessary because of the permafrost although in practice sometimes the fire melted the permafrost and caused collapses. |
Теоретически из-за вечной мерзлоты опора вала не требовалась, хотя на практике иногда огонь расплавлял вечную мерзлоту и вызывал обвалы. |
One theory is that it began in one geographic area and spread from there; another is that several different cultural groups began its practice independently. |
Одна теория состоит в том, что она началась в одной географической области и распространилась оттуда; другая-что несколько различных культурных групп начали ее практиковать независимо. |
In this situation the Category systems is back for categories and articles about systems in theory and practice. |
В этой ситуации категория систем возвращается к категориям и статьям о системах в теории и практике. |
It grew out of a defence of Lewis's satirical practice in The Apes of God and puts forward a theory of 'non-moral', or metaphysical, satire. |
Она выросла из защиты сатирической практики Льюиса в обезьянах Бога и выдвигает теорию неморальной, или метафизической, сатиры. |
His major ethical view in CAPITAL concerned the contrast between theory and practice. |
Его главный этический взгляд в капитале касался контраста между теорией и практикой. |
In work with John Graham, he linked the theory and practice of finance. |
В работе с Джоном Грэмом он связал теорию и практику финансов. |
The Soviet, was not a discovery of theory. And already, the highest theoretical truth... of the International Workingmen's Association... was in its existence in practice. |
Советы не были теоретическим открытием, тем не менее, их практическое существование уже доказывало теоретическую правоту Интернационала. |
I'm the one who developed the theory into practice. |
Именно я развил теорию и перенес ее на практику. |
It's good in theory, but it just doesn't work in practice. |
Это хорошо в теории, но это просто не работает на практике. |
Theory without practice will be no use. |
Теория без практики мертва. |
And I've put your theory into practice. |
А я воплотил вашу теорию на практике. |
The chemical revolution was a period in the 18th century marked by significant advancements in the theory and practice of chemistry. |
Химическая революция была периодом в 18 веке, отмеченным значительными достижениями в теории и практике химии. |
I hesitated long before I put this theory to the test of practice. |
Я долго колебался, прежде чем рискнул подвергнуть эту теорию проверке практикой. |
Most artists have this secret in practice, though some, perhaps, have not much studied the theory. |
Многие художники придерживаются этого правила на практике, хотя, может быть, и редко изучали его в теории. |
All three modules focus on both theory and practice, though teaching practice is only directly assessed in Module Two. |
Все три модуля сосредоточены на теории и практике, хотя преподавательская практика непосредственно оценивается только во втором модуле. |
Isn't it a bit soon to be thinking of putting theory into practice? |
Не рановато ли переходить от теории к практике? (Только восемнадцать. |
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. |
Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую. |
To me it illustrates a common practice among people against the opponents of the official theory. |
Для меня это иллюстрирует распространенную среди людей практику борьбы с противниками официальной теории. |
Unfortunately, while the fundamentals of a successful agreement are well understood, it is far more difficult to reach such a deal in practice than in theory. |
К сожалению, хотя основы успешного договора понятны и ясны, гораздо труднее добиться заключения не теоретического, а практического соглашения. |
They claimed to be developing a theory and practice of social transformation more relevant for Western Europe. |
Они утверждали, что разрабатывают теорию и практику социальной трансформации, более актуальную для Западной Европы. |
It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. |
Теоретически, и, надеюсь, на самом деле это был продвинутый онлайн журнал о сексе и культуре. |
I might not like the practice, but I would never refute the theory. |
Практика мне может не нравится, но теорию я не отвергаю. |
This sequence introduces, practically and theoretically... in practice and in theory, what the film is going to be. |
Данная последовательность кадров и в теории, и на практике показывает, каким должен быть фильм. |
The calculation of eigenvalues and eigenvectors is a topic where theory, as presented in elementary linear algebra textbooks, is often very far from practice. |
Вычисление собственных значений и собственных векторов-это тема, где теория, представленная в учебниках по элементарной линейной алгебре, часто очень далека от практики. |
He then goes on to show how, although these criteria admittedly determine theory choice, they are imprecise in practice and relative to individual scientists. |
Далее он показывает, как, хотя эти критерии, по общему признанию, определяют выбор теории, они неточны на практике и относительно отдельных ученых. |
All had their most rapid growth during the nineteenth century, and laid the foundation basis for modern social work, both in theory and in practice. |
Все они имели самый быстрый рост в течение XIX века и заложили основу для современной социальной работы, как в теории, так и на практике. |
You couldn't practice law on that sort of theory unless you were a damned individualist, Perry. |
С такой теорией ты мог бы заниматься практикой, Перри, разве только частным образом. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
But, as Mao always noted, theory should not be confused with practice, and the sustainability of such a model remains untested. |
Но, как всегда отмечал Мао, теорию нельзя путать с практикой, и устойчивость такой модели остается недоказанной. |
These statistical models have become essential tools of modern arbitrage pricing theory and practice. |
Эти статистические модели стали важнейшими инструментами современной теории и практики Арбитражного ценообразования. |
Meanwhile, the experts continued spouting abstruse terminology relating to the theory and practice of psychoanalysis. |
А знатоки так и сыпали мудреными выражениями из области теории и практики психоанализа. |
You know, sometimes things are better in theory than they are in practice. |
Знаешь, иногда идеи лучше выходят в теории, чем на практике. |
But to people like Ralph Paton, turning over a new leaf is easier in theory than in practice. |
Но для людей типа Ральфа Пейтена начать новую жизнь легче на словах, чем на деле. |
These claims argue that, at least in theory, the practice allows an unlimited number of shares to be sold short. |
Эти утверждения утверждают, что, по крайней мере в теории, практика позволяет продавать неограниченное количество акций без покрытия. |
Programs are designed such that students gain exposure to theory and practice alike. |
Программы разработаны таким образом, что студенты получают доступ к теории и практике одинаково. |
Звучало классно, но на практике довольно скучно. |
|
Human capital theory is closely associated with the study of human resources management as found in the practice of business administration and macroeconomics. |
Теория человеческого капитала тесно связана с изучением управления человеческими ресурсами, которое встречается в практике делового администрирования и макроэкономики. |
The speed of the flame front argument is discredited by the Gas Explosion Handbook and fire engineering theory and practice. |
Аргумент о скорости фронта пламени дискредитируется справочником по взрыву газа и теорией и практикой пожарной техники. |
The cradle-to-cradle framework has evolved steadily from theory to practice. |
Система от колыбели к колыбели неуклонно эволюционировала от теории к практике. |
Performing optimally in a job requires being able to convert theory into practice. |
Чтобы оптимально выполнять свою работу, необходимо уметь превращать теорию в практику. |
Although in theory it is possible to execute a perfect free return trajectory, in practice small correction burns are often necessary during the flight. |
Хотя теоретически можно выполнить идеальную траекторию свободного возврата, на практике во время полета часто необходимы небольшие корректирующие ожоги. |
First attempts never are but, and who knows, with more time and more practice, one day the name Mastretta |
как и все первые разы, но кто знает, дайте им больше времени и больше опыта, и возможно однажды имя Mastretta |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. |
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
But I soon found that there was no evidence to support that theory. |
Но вскоре обнаружил, что нет никаких доказательств в поддержку этой теории. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland. |
На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from theory into practice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from theory into practice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, theory, into, practice , а также произношение и транскрипцию к «from theory into practice». Также, к фразе «from theory into practice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
