Fully granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully granted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью предоставлен
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully laced - полностью на шнуровке

  • fully emerge - полностью выйти

  • fully stocked - полностью укомплектованный

  • turned fully - оказалось полностью

  • fully loaded with - полностью загружен

  • fully global - повсеместной

  • fully launched - полностью запущен

  • not be fully met - не будут полностью удовлетворены

  • as more fully described - как более подробно описано

  • components are fully functional - компоненты полностью работоспособны

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- granted [adverb]

adjective: предоставленный

adverb: разрешено, позволено, ладно

conjunction: при условии



A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году.

I fully realize that this trust cannot be taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.

For freemium games, users are granted access to a fully functional game but must pay microtransactions to access additional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх freemium пользователям предоставляется доступ к полностью функциональной игре, но они должны оплачивать микротранзакции для доступа к дополнительному контенту.

In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет.

It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования.

Just don't take her for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не думай, что это для неё неважно.

Don't take the great AM reception for granted on this strong radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио.

We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.

Of Armenian descent, he cofounded the Aurora Prize for Awakening Humanity, an award granted to a humanitarian effort that changes the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянин по происхождению, он стал одним из основателей международной гуманитарной премии Aurora Prize for Awakening Humanity, которая вручается людям, стремящимся изменить мир.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами;

They have granted him asylum here in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предоставили убежище в Мексике.

I have granted him enough power to complete his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.

You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь.

Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

Perhaps we took him for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы просто к нему привыкли.

Don't take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимай это как данное.

Please don't think that I take that for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не думай, что я этого не ценю.

You sound like you're taking my love for granted. But it's not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что я буду любить тебя вечно, но это не так.

It used to drive him crazy having to wait for her, but it never seemed to disturb anyone else. They just took it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он злился, ожидая ее. Других, похоже, ее опоздания не трогали - к ним привыкли.

'But we take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы принимаем его как должное.

Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное.

Titles have constantly been granted to court favourites and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы постоянно присваивались придворным фаворитам и союзникам.

Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий.

He was granted an annulment of this marriage in January 1372, probably to clear the way for a more advantageous match with Agnes Crophull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1372 года он аннулировал этот брак, вероятно, чтобы расчистить путь для более выгодного брака с Агнес Крофулл.

In 1996, Fauziya Kasinga was granted political asylum by the United States Board of Immigration Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Совет по иммиграционным апелляциям Соединенных Штатов предоставил Фаузии Касинге политическое убежище.

This is a partial list of people pardoned or granted clemency by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неполный список людей, помилованных или помилованных президентом Соединенных Штатов.

This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости.

Pending the appeal, a person may be granted bail by the magistrates' court or Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До рассмотрения апелляции лицо может быть освобождено под залог мировым судом или судом короны.

Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам.

Arévalo was succeeded by Árbenz in 1951, who instituted land reforms which granted property to landless peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аревало сменил Арбенц в 1951 году, который провел земельную реформу, которая предоставила собственность безземельным крестьянам.

She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

British citizenship was granted in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское гражданство было предоставлено в 2002 году.

Nearly £4,000,000 has been granted to charities in Scotland through YPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4 000 000 фунтов стерлингов было предоставлено благотворительным организациям в Шотландии через YPI.

He and the other Royalist defenders were granted permission to withdraw to the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и другим защитникам роялистов было разрешено отступить на континент.

In 2005, Spain instituted a three-month amnesty programme through which certain hitherto undocumented aliens were granted legal residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, в рамках которой некоторым до сих пор не имеющим документов иностранцам было предоставлено законное место жительства.

In 1816, Emperor Ninkō granted Empress Yoshiko the title of Empress Dowager after Emperor Kōkaku abdicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году император Нинко даровал императрице Есико титул вдовствующей императрицы после отречения императора Кокаку.

In addition, Laclède granted new settlers lots in town and the surrounding countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лаклед предоставил новым поселенцам участки в городе и прилегающей сельской местности.

Several other countries have been granted observer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя.

A month or two later Machen received requests from the editors of parish magazines to reprint the story, which were granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц или два спустя Мейчен получил от редакторов приходских журналов просьбу перепечатать рассказ, которая была удовлетворена.

It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии.

Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре.

King Edward granted Builth to his son, the Black Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Эдуард даровал Билт своему сыну, Черному принцу.

This incline railway is a public utility operating under a franchise granted by the City of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наклонная железная дорога является общественным предприятием, работающим по франшизе, предоставленной городом Лос-Анджелесом.

Membership can also be granted through top level Delta status or by being an American Express card holder with certain exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство также может быть предоставлено через статус Дельта верхнего уровня или будучи держателем карты American Express, за некоторыми исключениями.

Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу.

These permissions are granted to users free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разрешения предоставляются пользователям бесплатно.

His arm was put in a sling and he was granted 36 hours leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука была перевязана, и ему был предоставлен отпуск на 36 часов.

In 1885, Nathan Mayer Rothschild II was granted the hereditary peerage title of Baron Rothschild in the Peerage of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Натан Майер Ротшильд II получил наследственный титул пэра барона Ротшильда в Пэрстве Соединенного Королевства.

The Holy Father will consecrate Russia to me, and she will be converted, and a period of peace will be granted to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец посвятит мне Россию, и она будет обращена, и миру будет дарован период мира.

Earlier that month, the President of Ukraine Petro Poroshenko granted her Ukrainian citizenship to make her eligible for the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же месяце президент Украины Петр Порошенко предоставил ей украинское гражданство, чтобы она могла претендовать на этот пост.

A license can be granted by a party to another party as an element of an agreement between those parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть предоставлена одной стороной другой стороне в качестве элемента соглашения между этими сторонами.

The fueros provided a means of escape from the feudal system, as fueros were only granted by the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуэро были средством спасения от феодальной системы, поскольку фуэро были дарованы только монархом.

AKEL held massive demonstrations and sought the help of Makarios which he granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АКЕЛ провел массовые демонстрации и обратился за помощью к Макарию, которую тот даровал.

Such rights have usually been granted only where the domestic air network is very underdeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права обычно предоставлялись только в тех случаях, когда внутренняя воздушная сеть была очень слабо развита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully granted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, granted , а также произношение и транскрипцию к «fully granted». Также, к фразе «fully granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information