Functional requirements specification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Functional requirements specification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спецификация функциональных требований
Translate

- functional [adjective]

adjective: функциональный, конструктивный, без украшательства

noun: функционал

  • functional diarrhea - функциональный понос

  • functional syntax - функциональный синтаксис

  • functional integral - континуальный интеграл

  • functional electronics - функциональная электроника

  • basic functional profile - базовый функциональный профиль

  • functional complexity - функциональная сложность

  • multi-functional console - многофункциональная приставка

  • functional morphology - функциональная морфология

  • functional audit check - служебная проверка

  • global functional plane - глобальная функциональная плоскость

  • Синонимы к functional: minimalist, plain, unostentatious, impersonal, utility, serviceable, simple, practical, soulless, clinical

    Антонимы к functional: nonfunctional, unfunctional, broken, idle, malfunctioning

    Значение functional: of or having a special activity, purpose, or task; relating to the way in which something works or operates.

- requirements

требования

- specification [noun]

noun: спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация, техническое задание, подробное описание, инструкция, детали



He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

Changes that she initiated primarily focused on more specific nutritional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, которые она инициировала, в первую очередь касались более конкретных потребностей в питании.

A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни.

So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе.

Spinal cord may be removed as a country or specification requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с национальными требованиями и спецификациями спинной мозг может удаляться.

Compare this with Minimum Specifications to run Halo 5: Forge, and make sure you match or are above this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните этот показатель с минимальными требованиями для запуска Halo 5: Forge: параметры вашего процессора должны соответствовать этим требованиям или превосходить их.

Studies have shown that early parts of the system development cycle such as requirements and design specifications are especially prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ранние этапы цикла разработки системы, такие как требования и проектные спецификации, особенно подвержены ошибкам.

These modes have specific requirements to meet in order to unlock them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, действительно ли Шостакович задумал идею симфонии, имея в виду блокаду Ленинграда.

If the person is famous for a specific event, the notability requirement need not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек знаменит каким-то конкретным событием, то требование заметности не обязательно должно быть выполнено.

Guard rails have a specific building code requirement for both height and structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы ограждения имеют специфическое требование к строительному кодексу как для высоты, так и для прочности конструкции.

HMS Invincible and her two sister ships were designed specifically to fulfill these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Invincible и два ее корабля-побратима были разработаны специально для выполнения этих требований.

Message brokers can decouple end-points, meet specific non-functional requirements, and facilitate reuse of intermediary functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры сообщений могут разъединять конечные точки, удовлетворять определенным нефункциональным требованиям и облегчать повторное использование промежуточных функций.

In order to receive one of these grants a student must be eligible for the Pell Grant, meet specific academic requirements, and be a US citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить один из этих грантов, студент должен иметь право на получение гранта Пелла, соответствовать определенным академическим требованиям и быть гражданином США.

But where is the requirement to produce any specific format?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где же требование производить какой-то конкретный формат?

They were sold as made-to-order whiskies, blended to meet specific customer requirements, because he did not have any brand of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались как виски, сделанные на заказ, смешанные для удовлетворения конкретных требований клиентов, потому что у него не было собственного бренда.

In most states, the minimum age to obtain a CDL is 18. However, some states may choose to modify age requirements for a specific CDL class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов минимальный возраст для получения CDL составляет 18 лет. Тем не менее, некоторые государства могут выбрать, чтобы изменить возрастные ограничения для определенного класса ЦДО.

As a larger organization with IT professionals on staff, you have specific requirements and standards for maintaining your environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных организациях со штатными ИТ-специалистами обычно есть требования и стандарты, касающиеся обслуживания среды.

The beneficiaries describe the material as being of good quality, occasionally needing to be adapted to specific national or regional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары констатируют хорошее качество подготовленных учебных программ, которые в отдельных случаях нуждаются в адаптации к национальной и региональной специфике.

Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д.

Although they have their own state-specific permitting standards, permitting requirements in authorized states must be at least as stringent as the federal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они имеют свои собственные государственные стандарты выдачи разрешений, требования к выдаче разрешений в уполномоченных Штатах должны быть по меньшей мере столь же жесткими, как и федеральные стандарты.

Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи.

Several live CDs are dedicated to specific type of applications according to the requirements of thematic user communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько живых компакт-дисков предназначены для конкретного типа приложений в соответствии с требованиями тематических сообществ пользователей.

These general requirements for meat purchase specifications are recommended for use with the individual species-specific UN/ECE Standards for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие требования к спецификациям поставляемого мяса рекомендуется использовать вместе с отдельными стандартами ЕЭК ООН на конкретные виды мяса и мясопродуктов.

This agency emerged from specific requirements designed to promote the development of a knowledge-based society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение возникло из конкретных требований, призванных содействовать развитию общества, основанного на знаниях.

These blends are formulated according to the specific requirements of the target animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смеси формируются в соответствии с конкретными требованиями целевого животного.

A license to store additional 1500 rounds of pistol ammunition can be obtained, provided specific requirements are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на хранение дополнительных 1500 патронов к пистолетам может быть получена при условии соблюдения определенных требований.

The profile code and indicated constraints allow a decoder to recognize the requirements for decoding that specific bitstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код профиля и указанные ограничения позволяют декодеру распознавать требования для декодирования этого конкретного битового потока.

Additionally, applications often focus on professional fields such as healthcare, manufacturing, and other areas with branch-specific requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, приложения часто фокусируются на профессиональных областях, таких как здравоохранение, производство и другие области с отраслевыми требованиями.

The REACH regulation was amended in April 2018 to include specific information requirements for nanomaterials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года в регламент REACH были внесены поправки, предусматривающие особые требования к информации о наноматериалах.

Such industrial applications often have specific security requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие промышленные применения часто имеют специфические требования к безопасности.

Hazard teams for the selected areas have been formed to document findings, recommendations and specific user requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы группы по конкретным видам рисков в таких отдельных областях в целях документирования заключений, рекомендаций и потребностей конкретных пользователей.

The second requirement is that there be strong institutions concerned specifically with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе условие заключается в том, что должны существовать сильные учреждения, занимающиеся конкретно женской проблематикой.

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

Specifically, phytoplankton species with different N and P requirements compete within the same medium and come to reflect the nutrient composition of the seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, виды фитопланктона с различными требованиями к N и P конкурируют в пределах одной и той же среды и начинают отражать питательный состав морской воды.

An order specifies the instruction to a unit in a structured format that makes it easy to find each specific requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ определяет инструкцию к блоку в структурированном формате, который позволяет легко найти каждое конкретное требование.

The implication is that over-specification of the requirements makes a perfect candidate as hard to find as a purple squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что чрезмерное уточнение требований делает идеального кандидата таким же трудным для поиска, как фиолетовая белка.

There are increased energy requirements and specific micronutrient requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют повышенные энергетические потребности и специфические потребности в микроэлементах.

It also has very specific temperature, moisture and climate requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет очень специфические требования к температуре, влажности и климату.

Where the keeping of rabbits has been regulated by governments, specific requirements have been put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где содержание кроликов регулировалось правительствами, были установлены особые требования.

In teaching, holding a graduate certificate may satisfy program specific education requirements not met with some interdisciplinary degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преподавательской деятельности наличие диплома выпускника может удовлетворять требованиям программы конкретного образования, не отвечающим некоторым междисциплинарным степеням.

More research must be done regarding the specific requirements of growing a specific crop in a specific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

Though this method of test design can uncover many errors or problems, it might not detect unimplemented parts of the specification or missing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот метод проектирования тестов может выявить много ошибок или проблем, он не может обнаружить невыполненные части спецификации или отсутствующие требования.

Maturation processes - any specific requirements must be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы созревания - необходимо указать любые конкретные требования - необходимо указать любые конкретные требования.

These requirements resemble those applied to Class T couplings. Hence a specific class is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они схожи с требованиями, действующими в отношении сцепных устройств класса Т. Таким образом, их выделение в отдельный класс является оправданным.

The design and safety specifications, staffing requirements and licensing fees have all been geared toward reactors with an electrical output of more than 700MWe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектные и технические требования по безопасности,штатные требования и лицензионные платежи были направлены на реакторы с электрической мощностью более 700 МВт.

There are specific eligibility requirements for the TN Visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют особые требования для получения визы TN.

Examples include legal requirements, where the moneys can only be lawfully used for a specific purpose, or a restriction imposed by the donor or provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают юридические требования, когда денежные средства могут быть законно использованы только для определенной цели, или ограничение, наложенное донором или поставщиком.

This requirement shall not preclude the transport of low specific activity material or surface contaminated objects with other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование не должно препятствовать перевозке материалов с низкой удельной активностью или объектов с поверхностным радиоактивным загрязнением вместе с другими предметами.

Moreover, CBM Form B does not indicate a requirement to report or notify the incidence of specific lists of pathogens/diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форма B по МД не указывает требования насчет представления сообщений или уведомлений о распространенности конкретных списочных категорий патогенов/заболеваний.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом.

They contained a specific type of berry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится конкретный вид ягод.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «functional requirements specification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «functional requirements specification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: functional, requirements, specification , а также произношение и транскрипцию к «functional requirements specification». Также, к фразе «functional requirements specification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information