Gaining the power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gaining the power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигать заданной мощности
Translate

- gaining [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- the [article]

тот

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



… Thought-processes and conversations largely fill the trilogy, and nearly all these are confined to finding things out and with gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслительные процессы и разговоры в значительной степени заполняют трилогию, и почти все они сводятся к выяснению вещей и обретению власти.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

There are also six treasures that referenced as being the items that the humans seek to stop the Pharaoh from gaining the power to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также шесть сокровищ, которые упоминаются как предметы, которые люди стремятся остановить фараона от получения власти, чтобы захватить мир.

After gaining mystical monkey power, Monkey Fist begins training an army of monkey ninja warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения мистической силы обезьяны, обезьяна кулак начинает обучение армии обезьян ниндзя воинов.

The Caliphate of Córdoba was gaining power, and began to attack León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кордовский халифат набирал силу и начал нападать на Леон.

There's a tropical storm that's gaining speed and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропическая буря, которая набирает силу и скорость.

In the end of the 1900s, the Government and the ICC were gaining power and were cracking down on companies and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1900-х годов правительство и МУС набирали силу и расправлялись с компаниями и железными дорогами.

That is, if black people believed in democracy, but did not believe in their own value, they would not truly be committed to gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы черные люди верили в демократию, но не верили в свою собственную ценность, они не были бы действительно привержены завоеванию власти.

If you protect the people that let this happen to you, you're not gaining any power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты защищаешь людей, которые позволили этому случиться, ты не получаешь власть.

Instead Russia gained Finland and access to the Baltic Sea, gaining recognition as a European power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Россия получила Финляндию и выход к Балтийскому морю, получив признание в качестве европейской державы.

'Come sit down beside me, an' feed them some hay.' He gets a breath, and his voice jumps a key, gaining pitch and power till it's joggling the wiring in all the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И побыл бы со мной как с подругой своей. Он переводит дыхание, берет выше и все прибавляет громкости, так что трясется проводка в стенах.

They deserved power and high salaries due to the difficulties inherent in gaining entry to professional fields and living up to the rigorous demands of professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслужили власть и высокую зарплату из-за трудностей, связанных с получением доступа к профессиональным областям и соответствием строгим требованиям профессионализма.

Jordan is able to subdue Larfleeze by finally gaining control over his blue power ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан способен подчинить себе Ларфлиза, наконец-то получив контроль над его синим силовым кольцом.

Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна.

Hitler now decided to focus on legal methods of gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Гитлер решил сосредоточиться на легальных методах завоевания власти.

With the gaining to the power of pro-Russian authoritarian Aliaksandar Lukashenka in 1994, the russification policy was renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом к власти в 1994 году пророссийского авторитарного Александра Лукашенко политика русификации была возобновлена.

From there, Kerensky prepared to defend the capital against Kornilov's advancing troops and aspirations of gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Керенский готовился защищать столицу от наступающих войск Корнилова и стремления к власти.

However, from the moment of his return, Napoleon plotted a coup within the coup, ultimately gaining power for himself rather than Sieyès.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с момента своего возвращения, Наполеон замышлял переворот внутри переворота, в конечном счете получая власть для себя, а не для Сиеса.

After gaining the ultimate dragon power of Anfini, Ryu battles Barubary, the demon from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив абсолютную драконью силу Анфини, Рю сражается с Барубари, демоном из своего прошлого.

This did not prevent Solidarity from gaining more support and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не помешало солидарности получить еще большую поддержку и власть.

The characters' Armageddon endings had them all gaining some measure of immense power after defeating Blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армагеддонские концовки персонажей заставили их всех получить некоторую долю огромной силы после победы над Блейзом.

The EU was gaining power, it was institutionalizing and so on and so forth, and, to the contrary, the Soviet Union witnessed total disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС набирал силу, создавал институты и так далее, а Советский Союз напротив, распадался.

The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.

There's a tropical storm that's gaining speed and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропическая буря, которая набирает силу и скорость.

South African troops withdrew from Angola early in 1976, failing to prevent the MPLA from gaining power there, and Black students in South Africa celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские войска вышли из Анголы в начале 1976 года, не сумев помешать МПЛА получить там власть, и чернокожие студенты в Южной Африке праздновали победу.

In the years before the battle, Llywelyn ap Gruffudd of Gwynedd had been rapidly gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, предшествовавшие битве, Лливелин АП Граффудд из Гвиннеда быстро набирал силу.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

I remain committed to building the future by building the power to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах.

Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

However, partly because the representatives of these groups who are currently in power have been politically weakened, this scenario looks unlikely, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой сценарий маловероятен, по крайней мере, сейчас, отчасти из-за того, что находящиеся у власти представители этих группировок политически ослаблены.

This means you have the power to construct your own UI for sending requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов.

Well, little one, you're on fine form, bright eyed and gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, малышка, ты в отличной форме, глазки сияют, набираешь вес.

But Maddie Hayward is gaining on you in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэдди Хейворд догоняет вас по предварительным опросам.

Rumors came from all sides that the workers were gaining the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отовсюду доходили слухи, что рабочие берут перевес.

For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время.

From what I understand Shakaar is gaining support all over Bajor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Шакаара поддерживает весь Бэйджор.

You're gaining weight and you look peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнеешь, а выглядишь осунувшимся.

The ENS6Q is gaining usage in studies on ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ENS6Q набирает популярность в исследованиях по ENS.

Pilger was successful in gaining a regular television outlet at ATV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пильгер преуспел в приобретении постоянного телевизионного канала в ATV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaining the power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaining the power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaining, the, power , а также произношение и транскрипцию к «gaining the power». Также, к фразе «gaining the power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information