Gave me a hint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave me a hint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал мне подсказку
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

  • who gave consent - который дал согласие

  • didn't gave - не дал

  • gave result - дал результат

  • gave a hint - дал подсказку

  • gave tips - дал советы

  • only gave - только дал

  • i gave it to him - я отдал его ему

  • i gave up - я сдался

  • gave an update - представил обновленную

  • gave me confidence - дал мне уверенность в себе

  • Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)

    Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • gives me the impression - дает мне впечатление

  • please give me feedback - Пожалуйста, дайте мне обратную связь

  • give me joy - дать мне радость

  • took me - взял меня

  • had the greatest impression on me. - имел самое большое впечатление на меня.

  • take me - возьми меня

  • it from me - это от меня

  • it leaves me cold - она оставляет мне холодно

  • wait for me - Подожди меня

  • suit me - подходит мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hint [noun]

noun: намек, совет, оттенок, налет

verb: намекать

  • gives us a hint - дает нам подсказку

  • i give him a hint - я дать ему подсказку

  • to hint at - намекать на

  • without any hint - без какого-либо намека на

  • hint when - намекают, когда

  • gives no hint - не дает никакого намека

  • a broad hint - широкий намек

  • a hint of an accent - намек акцента

  • i'll give you a hint - я дам вам подсказку

  • hint of luxury - намек на роскошь

  • Синонимы к hint: indication, inkling, clue, suggestion, innuendo, intimation, mention, sign, insinuation, whisper

    Антонимы к hint: express, convey

    Значение hint: a slight or indirect indication or suggestion.



The magic I gave is like a handshake between people who met for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия, что я создал, была как рукопожатие тех, кто встретился впервые.

But it gave them a purpose: to rein in the ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало им цель: обуздать своё эго.

A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск.

She had always tried to stay ahead of events, and the poem had offered more than a hint of change to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда старалась опережать события, а поэма прозрачно намекала на грядущие перемены.

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы.

She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения.

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана.

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу.

So I gave it to 'em to seal the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал им её в благодарность за сделку.

It's a good thing we gave him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы их предупредили.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель».

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

I gave rather a nice standard lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила им довольно симпатичный торшер.

That is all the Mossad cleanup crew gave me when they dropped him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что команда по зачистке из Моссад передала мне когда они привезли тело.

Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поворачивайся спиной к компасу; слушайся указаний толкнувшего тебя в бок румпеля; не доверяй искусственному огню, в красном блеске которого все кажется жутким.

We gladly gave tribute, Lord Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады преподнести дань, Великий Хан.

Well, a portion of the cranial bone shows a hint of a beveled edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть череной кости подсказывает нам своей скошенной кромкой.

Then he gave instructions that the open car wasn't to be taken out under any circumstances-and this was strange, because the front right fender needed repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он строго-настрого запретил выводить из гаража открытую машину - что было странно, так как переднее правое крыло нуждалось в ремонте.

I took the last bite of food out of my mouth... and gave it to you in the hayloft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оторвала от себя последнюю крошку... и принесла тебе в сарай.

Tut, tut, child, he answered, as he produced a vast, brilliant bandanna, what do you suppose the Almighty gave you fingers for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно,- ответил он, доставая огромный, огненного цвета платок,- а скажи на милость, для чего господь бог снабдил тебя пальцами?

One part grain alcohol, a dash of hash, a hint of red bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть зернистого алкоголя, часть дури, чуток Red Bull

One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента.

A hint of saliva; some denture adhesive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного слюны; адгизив зубного протеза...

Yet he labored stoically on, never shirking, never grunting a hint of complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не сдавался, стоически продолжал путь, не увиливая от дела, без единой жалобы.

Catching myself at that, I took my own hint, and spreading myself out upon the turf I had a long and refreshing sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймав себя на этом, я не стал противиться и, растянувшись на дерне, погрузился в долгий освежающий сон.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие.

I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исключительные навыки выживания, безошибочное ситуативное чутьё, которое предупреждает меня о малейшем намеке на опасность.

I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счел нужным выразить с помощью задумчиво устремленного вдаль взора, что причиной тому -обстоятельства, над которыми я не властен.

But he did not hint to me that when I had been better looking he had had this same proceeding in his thoughts and had refrained from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ни одним намеком не дал мне понять, что обдумывал все это еще в то время, когда я была красивее, чем теперь, но тогда решил ничего мне не говорить.

No indeed!—There was not a hint of Mr. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж нет!Об нем не было сделано и намека.

Do I detect a hint of envy there, Gus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто я слышу нотки зависти, Гас?

A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.

Mm - vanilla bean with a hint of nutmeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваниль и немного мускатного ореха.

You look good, Chinita patronized, looking out from behind her camera now with a hint of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь отлично, - покровительственно заметила Макри, глядя на него из-за камеры.

You're gonna have to give me a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна дать мне намек.

On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение.

They're the first hint at how DNA and the genes that code for every living thing change from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через них ДНК и гены, кодирующие все живые организмы, меняются из поколения в поколение.

But I must be content with a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вынужден ограничиться лишь кое-какими намеками.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

Now, me, if I was up in the sky in a battleship, monitoring all Earth communications, I'd take that as a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если бы я сидел в боевом корабле в небе, сканируя всю информацию Земли, я бы принял это как подсказку.

I can read Mr Carson's hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, на что намекал мистер Карсон.

His hint was wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его намек пропал даром.

Earthy, complex, with a hint of cherry blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с намёком на вишневый оттенок

Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него.

In the event, Julius II's bull against simony had all the participants on alert, and there is no hint of simony at the Conclave of 1513.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Булла Юлия II против симонии привела всех участников в состояние боевой готовности, и на конклаве 1513 года нет даже намека на симонию.

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

May be that will give you some hint before censoring my contributions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это даст вам какой-то намек, прежде чем подвергать цензуре мой вклад здесь.

Bachchan towers in every sense, but without a hint of showboating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баччан Тауэрс во всех смыслах этого слова, но без намека на показуху.

Instead, it has a clean, subtle nutty flavor with a bit of sheepiness and the barest hint of tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет чистый, тонкий ореховый вкус с небольшим оттенком овечьего и едва заметным привкусом Тана.

This algorithm gives a hint, but is not a proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алгоритм дает подсказку, но не является доказательством.

They lead a quiet and reclusive life, and their conversations and behavior hint at a complicated past and psychological hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут тихую и замкнутую жизнь, а их разговоры и поведение намекают на сложное прошлое и психологические трудности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave me a hint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave me a hint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, me, a, hint , а также произношение и транскрипцию к «gave me a hint». Также, к фразе «gave me a hint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information