Gender identities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
directorate of gender - директорат пола
gender-specific persecution - гендерные аспекты преследования
gender-specific approach - гендерно специфический подход
action plan for the promotion of gender - план действий по продвижению гендерного
the area of gender equality - площадь гендерного равенства
gender equality in the workplace - равенство мужчин и женщин на рабочем месте
gender parity and equality - гендерное равенство и равенство
bridge the gender gap - ликвидировать разрыв между полами
related to gender - связанные с полом
gender in research - пол в исследовании
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
diverse cultural identities - разнообразные культурные идентичности
assumed identities - предполагаемые тождества
brand identities - фирменные тождества
reinforce cultural identities - укрепления культурной самобытности
identities of the parties ( - тождества сторон (
user identities - учетные записи пользователей
local identities - локальные идентичности
many identities - многие тождества
social and cultural identities - социальной и культурной самобытности
their cultural identities - их культурная самобытность
Синонимы к identities: similarities, congruities, personalities, unities, identifications, identity, coincidences, identification, individualities, character
Антонимы к identities: isolations, abstract, animal, average joe, common man, common person, commoner, commonness, concept, god
Значение identities: plural of identity.
In addition to these traditionally recognized third genders, many cultures now recognize, to differing degrees, various non-binary gender identities. |
В дополнение к этим традиционно признанным третьим полам, многие культуры в настоящее время признают, в разной степени, различные недвойственные гендерные идентичности. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Studies of middle- and upper-class manners, tastes, and fashions have proliferated, along with studies of gender, and national, and racial identities. |
Исследования манер, вкусов и моды среднего и высшего класса получили широкое распространение наряду с исследованиями гендерной, национальной и расовой идентичности. |
As Shamans of the Foye Tree says, “gender of spirits remain permanent, whereas Machi move between gender identities”. |
Как говорят шаманы дерева фойе “ род духов остается постоянным, тогда как Мачи перемещаются между гендерными идентичностями”. |
These LGBT flags represent the LGBT movement as a whole with sexual orientations, gender identities, subcultures, and regional purposes. |
Эти флаги ЛГБТ представляют ЛГБТ-движение в целом с сексуальными ориентациями, гендерной идентичностью, субкультурами и региональными целями. |
Some see this third gender as an ancient parallel to modern western lesbian, gay, transgender and intersex identities. |
Некоторые рассматривают этот третий пол как древнюю параллель современным западным лесбийским, гомосексуальным, трансгендерным и интерсексуальным идентичностям. |
This may be on the basis of one's race, gender, sexuality, among other stated or ascribed identities. |
Это может быть основано на расе, поле, сексуальности человека, а также на других заявленных или приписываемых ему идентичностях. |
These other identities include how they define their gender and their romantic orientation. |
Эти другие идентичности включают в себя то, как они определяют свой пол и свою романтическую ориентацию. |
For women, adult gender nonconformity is often associated with lesbianism due to the limited identities women are faced with at adulthood. |
Для женщин взрослое гендерное несоответствие часто ассоциируется с лесбиянством из-за ограниченной идентичности, с которой женщины сталкиваются в зрелом возрасте. |
Though intersectionality began with the exploration of the interplay between gender and race, over time other identities and oppressions were added to the theory. |
Хотя интерсекциональность началась с изучения взаимодействия между полом и расой, со временем к этой теории добавились другие идентичности и притеснения. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
By applying standard trigonometric identities the two trigonometric functions may be expressed as a single sinusoid with phase shift,. |
При применении стандартных тригонометрических тождеств две тригонометрические функции могут быть выражены в виде одной синусоиды со сдвигом фаз. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
There are those who say gender doesn't matter when it comes to media and politics. |
Когда речь идёт о СМИ и политике, всегда кто-то скажет, что пол не имеет значения. |
You can't tell this by looking at gender breakdowns. |
Этого не определить, глядя на процентное соотношение полов. |
It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions. |
Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин. |
Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors. |
Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place. |
Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности». |
You and I both know that there are men on both sides of this war whose identities are so enmeshed in this conflict that they are more afraid of ending it than they are of losing it. |
Мы обе знаем, что в обоих лагерях есть люди, так глубоко втянувшиеся в эту войну, что они больше боятся окончить её, чем проиграть. |
Did anyone notice that there are no women on the Gender Equality Commission? |
Кто-нибудь заметил, что в Комитете по гендерному равноправию в работе нет ни одной женщины? |
He was cast to Earth, to live among us, assuming different identities over the centuries to protect himself, unnoticed, |
Он был сброшен на Землю, чтобы жить среди нас, меняя личины на протяжении веков чтобы защитить себя, быть незаметным, |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge. |
Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет. |
We offer you a choice of alternate identities during your trip. |
Мы предлагаем на время путешествия стать другой личностью. |
Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities. |
Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
I was to give a lecture on Gender Mainstreaming in Art and Culture. |
Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре. |
Я захожу в Интернет и создаю виртуальные психопатичные личности. |
|
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
As you know, their identities and records are sealed by the director. |
Как тебе известно, их личности и записи закрыты директором. |
Когда мы поменялись личностями, план был ясен. |
|
Genderqueer is often used to self-identify by people who challenge binary social constructions of gender. |
Genderqueer часто используется для самоидентификации людьми, которые бросают вызов бинарным социальным конструкциям пола. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Around half of people with DID have fewer than 10 identities and most have fewer than 100; as many as 4,500 have been reported. |
Около половины людей с Дид имели менее 10 удостоверений личности, а большинство-менее 100; было зарегистрировано до 4500 случаев. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby. |
Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком. |
Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence. |
Многие люди, формально не принятые в клан, использовали его костюм, чтобы скрыть свою личность при совершении независимых актов насилия. |
Characteristics such as gender, marital status, and age of these DWI offenders were similar to those in other populations. |
Такие характеристики, как пол, семейное положение и возраст этих нарушителей ДВИ, были аналогичны таковым в других популяциях. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
By 1980, most feminist writings had agreed on using gender only for socioculturally adapted traits. |
К 1980 году большинство феминистских работ согласились использовать гендер только для социокультурно адаптированных черт. |
The median age of the population was 27.9, and the gender ratio was 1.03 males per 1 female. |
Средний возраст населения составлял 27,9 года, а соотношение полов-1,03 мужчины на 1 женщину. |
Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women. |
При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей. |
On the other hand, the fact that d2 = 0 corresponds to the identities. |
С другой стороны, тот факт, что d2 = 0 соответствует тождествам. |
The American Psychological Association describes the bigender identity as part of the umbrella of transgender identities. |
Американская психологическая ассоциация описывает бигендерную идентичность как часть зонтика трансгендерных идентичностей. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
In more conservative or traditional societies, these events may be gender segregated, with separate parties where men and women dance separately. |
В более консервативных или традиционных обществах эти мероприятия могут быть гендерно сегрегированными, с отдельными партиями, где мужчины и женщины танцуют отдельно. |
The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus. |
Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении. |
Inside Turkey there is a cultural struggle reflecting these dual identities. |
Внутри Турции идет культурная борьба, отражающая эти двойственные идентичности. |
Thus the race-based identities and societies were exclusionary. |
Таким образом, расовые идентичности и общества были исключительными. |
Identities and locations of darknet users stay anonymous and cannot be tracked due to the layered encryption system. |
Личности и местоположения пользователей даркнета остаются анонимными и не могут быть отслежены из-за многоуровневой системы шифрования. |
The identities given in the following table were devised for its specific use as explained below. |
Идентичности, приведенные в следующей таблице, были разработаны для его конкретного использования, как это объясняется ниже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender identities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender identities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, identities , а также произношение и транскрипцию к «gender identities». Также, к фразе «gender identities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
