Gently removing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gently removing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягко удаляя
Translate

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

- removing [verb]

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать



When removing a stone from its bowl to make a move, place a flat hand on the edge of the bowl, with the fingers gently entering the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вынимаете камень из чаши, чтобы сделать движение, положите плоскую руку на край чаши, осторожно вводя пальцы в чашу.

When the interpreter evaluates these constraints, it reduces the domains of these two variables by removing the value 0 from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда интерпретатор оценивает эти ограничения, он уменьшает Домены этих двух переменных, удаляя из них значение 0.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

“When I enter a trade, I will not touch the trade or edit the trade, removing all emotions and remaining firm on my initial observations”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вхожу в рынок, я не буду корректировать сделку, удаляя все эмоции и твердо следовать моим первоначальным оценкам.

You can see this warning if you remove an ADC server without first removing ADC, or removing the connection agreements on the ADC server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предупреждение появится при удалении сервера ADC без предварительного удаления ADC или при удалении соглашений о подключении на сервере ADC.

All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда.

Gently steers us from grudges and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко проведи нас сквозь зависть и жестокость

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки нежно, успокаивающе гладили ее растрепанные волосы, голос тоже звучал нежно.

Then the baronet gently opened his door and we set out in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронет бесшумно открыл дверь. Мы отправились следом за нашей дичью.

She's still beautiful, Paddy, said Father Ralph gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и сейчас красавица, Пэдди, - мягко сказал отец Ральф.

Bernhard, said his wife gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернгард, - тихо сказала женщина.

The old dog got slowly and stiffly to his feet and followed the gently pulling leash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака с трудом встала и пошла за Карлсоном.

What you're gonna want to do is just gently - gently sort of guide the puck at the net... like, you know, like a tiny bowl of cream you don't want to spill... and you're guiding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в ворота, как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь.

Now, we're gonna take our blender brush and very gently just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно...

Mayor Kane's administration. Has been removing the hazardous waste late at night and in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно.

Finally he lifted it off and placed it gently on the edge of the table, not thinking to spread it over his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он снял ее и осторожно положил на краешек стола: ему и в голову не пришло развернуть ее у себя на коленях.

Goldenrod is controlled by computer, thus removing the risk of human error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голденрод контролируется компьютером, исключая риск человеческого фактора.

Removing from the calculations serial killer groupies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая поклонниц серийных убийц...

The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумраке над ним летел ветер, ласково сияли звезды.

Your foot taps gently on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нога легко отбивает такт.

Row, row, row your boat Gently down the stream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви, плыви, лодочка, вниз по реке...

The king gently climbs over the wall and Opens the door to seek his lover, HongJin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь неслышно перелезает через стену, и открывает дверь в поисках своей возлюбленной Хон Чжин.

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

the attackers can be stopped by removing the head or destroying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ТВ) ...нападающие могут быть остановлены путем обезглавливания либо уничтожения мозга.

How about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет уборки улья со стены, которая за душевой той старушки?

He bent, slipped an arm under her shoulders and another across her knees and lifted her gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт наклонился, просунул одну руку под плечи Мелани, другую - под колени и осторожно поднял ее.

Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы.

In front of him at the end of the street a house slowly rose. In the air it broke into pieces which separated and seemed to fall silently and gently, without making any noise in that uproar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в конце улицы, прямо перед ним, медленно поднялся дом и развалился в воздухе на куски. Куски эти беззвучно и неторопливо падали наземь.

We believe it's also the reason that he's evolved to removing the victims eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что по этой же причине он удаляет веки жертвам.

Just removing the last of the particulates that I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удаляю последние найденные частицы.

removing ball bearings from a patient's leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот: ...удаляют металлический шарик из ноги потерпевшего.

By removing a small piece of glass in the door it would be possible to slip a hand through and unlock it from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вырезать кусочек стекла в двери, то легко можно было бы просунуть руку и открыть замок изнутри.

I'll need a name, he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно имя, - мягко повторил он. - Только имя.

Very well, Mr. Jarndyce! said Mr. Kenge, gently nodding his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, мистер Джарндис, - сказал мистер Кендж, слегка кивнув.

Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток.

Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным.

As for Crusading Composer removing all links from other pages that seems a little petty and strikes as a campaign to remove Steadman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Crusading Composer, удаляющего все ссылки с других страниц, это кажется немного мелким и поражает как кампания по удалению Стедмана.

Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры.

Many catchment management authorities are removing and replacing them with native trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие органы управления водосборами удаляют и заменяют их местными деревьями.

Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала.

These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера.

Of course, a Piquet pack also may be formed from a standard 52-card French pack by simply removing the Deuces, Treys, Fours, Fives and Sixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, пикет-колода также может быть сформирована из стандартной французской колоды из 52 карт, просто удалив двойки, тройки, четверки, пятерки и шестерки.

Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни.

Rain rolls across the surface, removing dirt in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь катится по поверхности, удаляя грязь в процессе.

In 2002 and 2006, BK revamped its value menu, adding and removing several different products such as chili and its Rodeo Cheeseburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 и 2006 годах BK обновила свое меню value, добавив и удалив несколько различных продуктов, таких как Чили и чизбургер Rodeo.

Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды.

Removing it for that reason is nothing other than censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление его по этой причине - не что иное, как цензура.

The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта.

Therefore, the space created after removing teeth is usually closed during an orthodontic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пространство, созданное после удаления зубов, обычно закрывается во время ортодонтического лечения.

its been a more than a week, this does not belong here in Qana Masscare, same as before removing Fisk from here Jasnyc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прошло уже больше недели, этому не место здесь, в Кана Масскаре, так же, как и до удаления Фиска отсюда Яснык.

Ice blasting is especially useful in removing lead paint, as it poses the least danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная обработка льдом особенно полезна при удалении свинцовой краски, так как она представляет наименьшую опасность.

I will continue to look, but if I don't find anything, I'm removing it from his page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать искать, но если ничего не найду, я удалю это с его страницы.

What would you guys think about removing some of Harold Bloom's praise of Hart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы, ребята, подумали о том, чтобы убрать часть похвал Гарольда Блума в адрес Харта?

I have just witnessed another edit removing four primary sources only to be replaced with a {{fact}} tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стал свидетелем еще одной правки, удалившей четыре первичных источника только для того, чтобы заменить их тегом {{fact}}.

Jayjg is removing referenced text based on those reliable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jayjg удаляет ссылочный текст, основанный на этих надежных ресурсах.

So I'm removing it. This is just another one of the bizarre excuses people are using to remvoe referenced content from this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я его убираю. Это всего лишь еще один из причудливых предлогов, которые люди используют для ремвоэ ссылочного контента из этой статьи.

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gently removing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gently removing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gently, removing , а также произношение и транскрипцию к «gently removing». Также, к фразе «gently removing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information