Girls in rural areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Girls in rural areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девочки в сельской местности
Translate

- girls

девочек

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

  • rural economy - сельская экономика

  • rural countryside - сельская местность

  • families in rural areas - семьи в сельской местности

  • rural men - сельские мужчины

  • rural migrants - сельские мигранты

  • rural extension - расширение сельского

  • rural tanzania - сельская танзания

  • rural supply - сельское питание

  • rural areas and for - в сельской местности и

  • poor rural people - бедные сельские жители

  • Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic

    Антонимы к rural: city, town

    Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек.

After attending a girls' school in Essen, she spent a year at a boarding school in Dresden, before going to the Rural School for Women in Miesbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения женской школы в Эссене она провела год в школе-интернате в Дрездене, а затем поступила в сельскую женскую школу в Мисбахе.

To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу.

Women and girls were recruited from poor rural Indian families and paid directly by the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и девочки набирались из бедных сельских индейских семей и оплачивались непосредственно военными.

In rural Amhara in 2003/04, there were strong social and cultural pressures for girls to marry before they were 14 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003/04 году в сельских районах Амхары на девочек оказывалось сильное социальное и культурное давление, вынуждавшее их вступать в брак до достижения ими 14-летнего возраста.

Statistics in the mid-1980s showed that more rural girls than boys dropped out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные середины 1980-х годов показали, что в сельской местности больше девочек, чем мальчиков, бросают школу.

In 2004 work began on upgrading the first four training centres for rural girls, in four different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году начались работы по реконструкции первой очереди, которую составляют 4 центра обучения сельских девушек в четырех различных регионах страны.

On the other hand, another study in rural Bangladesh shows that malnutrition is prevalent in girls than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, другое исследование, проведенное в сельских районах Бангладеш, показывает, что недоедание чаще наблюдается у девочек, чем у мальчиков.

Way out in rural Liberia, where most girls have not had a chance to finish primary school, Musu had been persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубинке Либерии, где у большинства девочек нет шанса окончить начальную школу, Мусу отличилась упорством.

They grow up - and this is the worst thing we did to girls - they grow up to be women who have turned pretense into an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастая, они — и это худшее, что мы можем сделать для девочек, они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство.

He made the rocket as bait for naive girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

All the girls with beautiful hair and colorful dresses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки с прекрасными волосами и в ярких платьях.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов.

Training events on municipalization, agricultural development and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития.

The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин.

This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные.

The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами?

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

Self-made woman, work your butt off, prove all the doubters wrong, then jack it all in for the rural idyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добились успеха, работали на убой, доказывали всем сомневающимся их неправоту, а потом бросили это всё ради деревенской идиллии.

This is what happens to misbehaved girls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает с непослушными девочками...

Too many girls have seniority over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много девушек претендуют на это место.

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.

I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым.

But there are tons of other girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другие девушки.

Boys and girls sitting next to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчикам сидеть с девочками?

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

No, actually, used to be a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.

I got top-shelf everything: Food, booze, even girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всё высшего сорта: еда, выпивка и даже девушки.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

He's got the hottest girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него самые горячие девочки.

The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.

Yes, we were a gang of students, boys and girls in our first year.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нас была шайка - шайка студентов и студенток первого курса.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.

Those people from the rural east, they are uneducated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех крестьян, что проживают на востоке, необразованных.

The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования.

Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа.

ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники.

The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности.

Hinduism and Buddhism each have about 10,000 adherents in Wales, with the rural county of Ceredigion being the centre of Welsh Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм и буддизм имеют около 10 000 последователей в Уэльсе, причем сельский округ Кередигион является центром валлийского буддизма.

This featured Brummell as the main character in a fabricated story of a rural courtship which saw occasional performance in later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Бруммель фигурировал в качестве главного героя в сфабрикованной истории о деревенском ухаживании, которое в последующие годы время от времени исполнялось.

“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма....

After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах.

This allowed him to broadcast many rural musicians to the radio, helping to preserve the folk music for posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему транслировать на радио многих сельских музыкантов, помогая сохранить народную музыку для потомков.

The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами.

Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства.

Traditional hay meadows were once common in rural Britain, but are now in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные сенокосы когда-то были обычным явлением в сельской Британии, но сейчас находятся в упадке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girls in rural areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girls in rural areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girls, in, rural, areas , а также произношение и транскрипцию к «girls in rural areas». Также, к фразе «girls in rural areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information