Governing reciprocal recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governing reciprocal recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулирующие взаимное признание
Translate

- governing [verb]

adjective: руководящий, контролирующий, основной, главный

- reciprocal [adjective]

adjective: ответный, взаимный, обратный, обоюдный, двусторонний, эквивалентный, соответственный

noun: обратная величина, противоположность

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение



Research has shown that self esteem needs of recognition from others lead to expectations of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что потребность самооценки в признании со стороны других людей приводит к ожиданиям взаимности.

The 1958 Agreement operates on the principles of type approval and reciprocal recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение 1958 года основывается на принципах официального утверждения типа и взаимного признания.

Recognition of copyright protection of foreign works in the U.S. is based on the concept of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание охраны авторских прав на иностранные произведения в США основано на концепции взаимности.

Cutting off the head of a worthy rival on the battlefield was a source of great pride and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрубание головы достойному сопернику на поле боя было источником огромной гордости и признания.

This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно.

He stared at her blankly for an instant, and then a look of recognition flashed across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то.

This ranges from agreements on common procedures for testing, recognition of test results and certificates, to recognition of product specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся соглашения о единых процедурах проведения испытаний, признание результатов испытаний и сертификации и взаимное признание товарных спецификаций.

In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания.

He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями.

Basically, the existence of a relationship between various articles did not necessarily imply a reciprocal link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, наличие какой-либо связи между различными статьями не обязательно предполагает наличие взаимозависимости.

It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности.

A positive outcome is when there’s reciprocalism; when there’s the option of retaliating against cheating behaviour because the game repeats infinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный результат достигается тогда, когда действует закон взаимности; когда в случае нечестной игры есть возможность принять ответные меры, поскольку игра повторяется бесконечно.

With the release of the latest dashboard, updates have been made to Kinect’s speech recognition feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выпуском последнего обновления для Панели управления, функция распознавания речи Kinect была обновлена.

Yossarian recoiled with sickening recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан отпрянул, испытывая болезненное ощущение, что эта картина ему знакома.

She never knew and she never reciprocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда об этом не знала и никогда не отвечала взаимностью.

I'm sorry I'm not reciprocating with hot goss of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня, что я не обмениваюсь с тобой своими горячими сплетнями.

I know not how I shall ever be able to reciprocate your kindness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас за вашу доброту,- сказала Луиза.

What, if reduced its simple reciprocally, where thought to Bloom on the thought of Stephen on Bloom, and thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были в их простейшей обоюдной форме, мысли Блума о мыслях Стивена о Блуме, и мысли

My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются.

No wealth, no recognition, no respect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни материальных благ, ни признания, ни уважения?

I mean, I know I'm your partner and all, but... and I don't even care if this is reciprocal or not... But I consider you a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я твой напарник и всё такое, но... меня даже не волнует, взаимно это или нет... но я считаю тебя другом.

In these examples, true reciprocity is difficult to demonstrate since failure means the death of the cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих примерах трудно продемонстрировать истинную взаимность, поскольку неудача означает смерть уборщика.

Reviewers liked the updated Photos service for its recognition technology, search, apps, and loading times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензентам понравилась обновленная служба фотографий за ее технологию распознавания, поиск, приложения и время загрузки.

Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт.

The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения.

It is the reciprocal of the e-folding time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обратная сторона времени электронного сворачивания.

A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

It exploited the reciprocity in plugboard connections, to reduce considerably the number of scrambler settings that needed to be considered further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал взаимность в соединениях plugboard, чтобы значительно уменьшить количество настроек скремблера, которые необходимо было рассмотреть в дальнейшем.

The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание.

The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение.

Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи.

A theoretical study has shown that it is possible and practical to build a reciprocating engine that is composed of a single oscillating atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретическое исследование показало, что возможно и практически построить поршневой двигатель, состоящий из одного колеблющегося атома.

Each word and gesture is permanently available for review, especially those interpreted as evidence in favor of reciprocated feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово и жест постоянно доступны для рассмотрения, особенно те, которые интерпретируются как свидетельство в пользу взаимности чувства.

One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции.

The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой.

Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание.

Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества.

The same could be done in reciprocal for the topics in the other language editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно было бы сделать в ответ на темы в других языковых изданиях.

The feminine counterpart of an uncle is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский двойник дяди-это тетя, а взаимные отношения-это отношения племянника или племянницы.

In 1854 Kamehameha III proposed a policy of reciprocity between the countries but the proposal died in the U.S. Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году Камехамеха III предложил политику взаимности между странами, но это предложение было отвергнуто Сенатом США.

However, the consistency of the reciprocal behaviour, namely that a previously non-altruistic bat is refused help when it requires it, has not been demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последовательность взаимного поведения, а именно то, что ранее не альтруистическая летучая мышь получает отказ в помощи, когда она в ней нуждается, не была продемонстрирована.

Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания.

Though the film's content was derided, it received some recognition for the visual effects of the fantasy sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя содержание фильма было высмеяно, он получил некоторое признание за визуальные эффекты фантастических последовательностей.

The strategy of ″the prisoner dilemma″ is the common direct reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия дилеммы заключенного - это общая прямая взаимность.

Richard Leakey and Roger Lewin attribute the very nature of humans to reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Лики и Роджер Левин приписывают взаимность самой природе человека.

Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка.

The products of this recombination are a duplication at the site of the exchange and a reciprocal deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты этой рекомбинации-дублирование на месте обмена и взаимное удаление.

Insight is valued higher than careful observation, and pattern recognition occurs naturally for intuitive types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницательность ценится выше, чем тщательное наблюдение, и распознавание образов происходит естественным образом для интуитивных типов.

It is easy to compute using the law of quadratic reciprocity in a manner akin to the Euclidean algorithm, see Legendre symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко вычислить с помощью закона квадратичной взаимности способом, сходным с эвклидовым алгоритмом, см. символ Лежандра.

The fundamental frequency is the reciprocal of the period of the periodic phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная частота является обратной величиной периода периодического явления.

Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях.

The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание Уильяма Джилета как Шерлока Холмса росло в результате успеха пьесы Шерлок Холмс.

An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение.

This is especially useful for the automatic number plate recognition software of speed cameras and CCTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно для автоматического программного обеспечения распознавания номерных знаков камер контроля скорости и видеонаблюдения.

Because this type of reciprocating engine used the steam in three stages, it was more fuel-efficient than earlier compound engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тип поршневого двигателя использовал пар в трех ступенях, он был более экономичным по топливу, чем более ранние составные двигатели.

Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились.

Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения.

FIFA president Sepp Blatter presented Hüssy with the FIFA Order of Merit in recognition of his life's work on 28 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2002 года президент ФИФА Зепп Блаттер вручил Хюсси орден За заслуги ФИФА в знак признания заслуг его жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governing reciprocal recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governing reciprocal recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governing, reciprocal, recognition , а также произношение и транскрипцию к «governing reciprocal recognition». Также, к фразе «governing reciprocal recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information