Standards governing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standards governing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандарты, регулирующие
Translate

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

- governing [verb]

adjective: руководящий, контролирующий, основной, главный



In most nations, an audit must adhere to generally accepted standards established by governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран ревизия должна проводиться в соответствии с общепринятыми стандартами, установленными руководящими органами.

The governing standard for the Barcol hardness test is ASTM D 2583.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящим стандартом для определения твердости Барколя является ASTM D 2583.

In the 21st century, chickens are frequently bred according to predetermined breed standards set down by governing organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке цыплят часто разводят в соответствии с заранее установленными стандартами породы, установленными управляющими организациями.

Rabbits are judged according to the standards put forth by the governing associations of the particular country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроликов оценивают в соответствии со стандартами, установленными правящими ассоциациями конкретной страны.

Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;.

The list of Non-Self-Governing Territories with which the United Nations was dealing was still unacceptably long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень несамоуправляющихся территорий, которыми занимается Организация Объединенных Наций, все еще неприемлемо велик.

Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных двухместных номерах, площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека.

A report on the survey results was presented to the Governing Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету управляющих был представлен доклад с результатами обследований.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

The governing factor is the timing put forth by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющим фактором являются сроки, выдвинутые вами.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

'What was your standard when you left school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков был ваш уровень по окончании школы?

Piety is the standard by which we are judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набожность и благочестие - вот по какому стандарту нас судят.

Section chiefs don't go through standard physical evals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальники отделений не сдают нормативы.

$50,000 is my standard retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой обычный гонорар - 50 тысяч.

Lance is very respectful of the governing body. So supportive, in fact, that sometimes he even gives them money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнс очень уважает правление... настолько, что иногда даёт им денег...

Success could well mean that I would take control of the governing committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет.

This is your standard beaver trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычные ловушки на бобров.

The Bureau was backed up by the soldiers and the military had issued many and conflicting orders governing the conduct of the conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро в своей деятельности опиралось на солдатские штыки, а военные власти издали немало вызывавших возмущение циркуляров по поводу того, как должны вести себя побежденные.

Rules governing costumes became established in response to specific costumes and costuming trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие костюмы, стали устанавливаться в ответ на конкретные костюмы и костюмные тенденции.

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

The syntax of the C programming language is the set of rules governing writing of software in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис языка программирования Си - это набор правил, регулирующих написание программного обеспечения на этом языке.

As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

Buffers are placed before the governing constraint, thus ensuring that the constraint is never starved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферы помещаются перед управляющим ограничением, таким образом гарантируя, что ограничение никогда не голодает.

The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя.

This power has not so far been used, but it could be a crucial power in the event of the collapse of a governing coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть до сих пор не использовалась, но она может стать решающей силой в случае распада правящей коалиции.

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

The bias he's referring to is the set of conceptual metaphors governing how people interpret observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость, на которую он ссылается, - это набор концептуальных метафор, управляющих тем, как люди интерпретируют наблюдения.

The Export Handling Package was made standard along with a power passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет экспортной обработки был сделан стандартным вместе с силовым пассажирским сиденьем.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

Second of all, if this is meant as a quotation, there are standard ways in the modern English language to designate this, as shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если это подразумевается как цитата, В современном английском языке есть стандартные способы обозначить это, как показано выше.

The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки.

The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев.

The highest standard of honor, courage and committment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности.

The series 67 featured the usage of standard sheetmetal, that was similar and in most times interchangeable with lower 61 and 62 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 67 отличалась использованием стандартного листового металла, который был похож и в большинстве случаев взаимозаменяем с более низкими сериями 61 и 62.

Defected Ming armies formed the Green Standard Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта.

For all intents and purposes, the Constitution placed all governing power in Mobutu's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех отношениях Конституция отдавала всю власть в руки Мобуту.

Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества.

Canada, Australia, and New Zealand became self-governing dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, Австралия и Новая Зеландия стали самоуправляющимися доминионами.

In modern usage, the word often refers to the governing body of a particular church, whether its members are meeting or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном употреблении это слово часто относится к руководящему органу конкретной церкви, независимо от того, собираются ее члены или нет.

The new document provided for an assembly of 104 members, all directly elected, with an all-African cabinet responsible for the internal governing of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый документ предусматривал создание Ассамблеи из 104 членов, все из которых избирались напрямую, и всеафриканского кабинета, отвечающего за внутреннее управление колонией.

The Provisional Committee declared itself the governing body of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный комитет объявил себя руководящим органом Российской Империи.

In modern Russia the Holy Synod of the Russian Orthodox Church is the highest governing body of the Russian Orthodox Church between Sobors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной России Священный Синод Русской Православной Церкви является высшим органом управления Русской Православной Церковью между соборами.

The European governing body of football, UEFA, uses two tones of blue to create a map of Europe in the centre of their logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский руководящий орган футбола, УЕФА, использует два тона синего цвета для создания карты Европы в центре своего логотипа.

These represent the fundamental equations governing our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой фундаментальные уравнения, управляющие нашей системой.

He does compete in sanctioned events, but holds no records from recognized governing bodies that I can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно участвует в санкционированных мероприятиях, но не имеет никаких записей от признанных руководящих органов, которые я могу найти.

The rules governing PvP vary depending on the player's server type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие PvP, варьируются в зависимости от типа сервера игрока.

In 1787 he was hired by the Heraldry department of the Governing Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году он был принят на работу в департамент геральдики Правительствующего Сената.

All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи.

This page, I note, was disambiguated as the result of an RfD discussion, with no consideration of the rules governing disambiguation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, как я отмечаю, была распущена в результате обсуждения RfD, без учета правил, регулирующих распутывание двусмысленностей.

This basketball game format is currently being promoted and structured by FIBA, the sport's governing body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат баскетбольных игр в настоящее время продвигается и структурируется ФИБА, руководящим органом этого вида спорта.

Illinois Association on Student Councils-the governing body of over 220 student councils in the state of Illinois. www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация Иллинойса по студенческим советам-руководящий орган более чем 220 студенческих советов в штате Иллинойс. www.

The Marxist–Leninist governing party organises itself around the principle of democratic centralism and through it the state too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистско-ленинская правящая партия организует себя вокруг принципа демократического централизма, а через него и государство.

Its secretary, Hamid Majid Mousa, accepted a position on the Iraqi Governing Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его секретарь Хамид Маджид Муса согласился занять должность в руководящем Совете Ирака.

The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии.

However, his way of governing entered in conflict with Western interest and he was removed from power in a coup on 19 August 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его способ правления вступил в конфликт с западными интересами, и он был отстранен от власти в результате переворота 19 августа 1953 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standards governing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standards governing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standards, governing , а также произношение и транскрипцию к «standards governing». Также, к фразе «standards governing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information