Government departments or agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government departments or agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственные ведомства или учреждения
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- departments

ведомства

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



His Excellency Mr. Danny Wallace, TD, Minister of State at the Department of Environment and Local Government of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный министр в министерстве по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления районов Ирландии Его Превосходительство г-н Дэнни Уоллес.

Note also that in some countries, the railway operating bodies are not companies, but are government departments or authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим также, что в некоторых странах железнодорожными эксплуатационными органами являются не компании, а государственные ведомства или органы власти.

The United States federal executive departments are the principal units of the executive branch of the federal government of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные исполнительные органы Соединенных Штатов являются основными подразделениями исполнительной власти федерального правительства Соединенных Штатов.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

In February 2012, the UK government pledged to roll out a national liaison and diversion service by 2014, with 101 sites were duly announced by the Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года правительство Великобритании пообещало развернуть Национальную службу связи и диверсий к 2014 году, причем 101 объект был должным образом объявлен Министерством здравоохранения.

Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства.

Candidates are identified by public or private bodies, by government departments, or are nominated by members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными ведомствами или выдвигаются представителями общественности.

The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги.

Official government publications, department and office titles, and the Seal of Hawaii use the traditional spelling with no symbols for glottal stops or vowel length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правительственные издания, названия департаментов и офисов, а также печать Гавайев используют традиционную орфографию без символов для Глот-тальных остановок или длины гласных.

The Hungarian government has turned over... the Special Section lD card itself to the Justice Department labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское правительство прислало удостоверение спецподразделения для судебной лаборатории.

The Ombudsman is appointed by Parliament, and has the task of ensuring that all government departments and officials follow the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен назначается парламентом и имеет задачу обеспечить, чтобы все государственные ведомства и должностные лица соблюдали закон.

Every event on board was taken seriously by the floating government department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое событие на пароходе принималось плавучим учреждением близко к сердцу.

You endorsed misinformation of a government department for commercial benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписались под дезинформацией государственного департамента за коммерческое вознаграждение.

Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом.

Although it is not directly a government department, the finances are included in the crown accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не является напрямую государственным органом, его финансы включены в королевский бюджет.

Supposed to meet once every month with representatives from numerous state government departments, the board has only met five times as of July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что совет будет встречаться раз в месяц с представителями различных государственных ведомств, но по состоянию на июль 2017 года он встречался только пять раз.

The State Department switchboard's been overloaded by citizens incensed that their government is harassing the great Albert Einstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент перегружен звонками граждан, недовольных тем, что власти преследуют Альберта Эйнштейна.

The Department of Lands is the government agency responsible for surveying and publishing topographic maps of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент земельных ресурсов является правительственным учреждением, ответственным за топографическую съемку и публикацию топографических карт Гонконга.

Allocating individual recommendations to relevant departmental policy leads across Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручение осуществления отдельных рекомендаций соответствующим руководящим сотрудникам департаментов по вопросам политики во всех правительственных органах.

NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета.

The Ombudsman considers cases involving the poor functioning of, or violations of human rights and liberties committed by any government department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен занимается рассмотрением дел, связанных с неудовлетворительным функционированием любого из правительственных ведомств или с совершаемыми ими нарушениями прав и свобод человека.

Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, нельзя взломать правительственный суперкомпьютер и попытаться купить уран без того, чтобы служба национальной безопасности не наябедничала твоей мамочке.

Many companies and government agencies use MoUs to define a relationship between departments, agencies or closely held companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании и государственные учреждения используют MoUs для определения отношений между департаментами, агентствами или тесно связанными компаниями.

Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками.

Next in the news: the Martian Police Department is investigating... the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.

Tipu introduced a new calendar, new coinage, and seven new government departments, during his reign, and made military innovations in the use of rocketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления типу ввел новый календарь, новую чеканку монет и семь новых правительственных департаментов, а также ввел военные нововведения в использовании ракетной техники.

Priests and bishops were given salaries as part of a department of government controlled by Paris, not Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники и епископы получали жалованье как часть правительственного департамента, контролируемого Парижем, а не Римом.

Because of Lee's indecision, Phillips went to the War Department the next morning to warn that the Union might lose his cousin if the government did not act quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерешительности Ли Филлипс на следующее утро отправился в военное министерство, чтобы предупредить, что союз может потерять его кузена, если правительство не будет действовать быстро.

Reports are mostly intended for official use by staff at ministries and government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном доклады предназначены сотрудникам министерств и ведомств для служебного пользования.

More detailed maps supplied by the city engineering department littered the backseat of the government sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более подробные карты, предоставленные городским департаментом строительства, усыпали заднее сиденье служебного седана.

I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.

On 7 November, the Guangxi politics department decided to secede from the Qing government, announcing Guangxi's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября Департамент политики Гуанси принял решение об отделении от правительства Цин, объявив о независимости Гуанси.

A civil servant or public servant is a person so employed in the public sector employed for a government department or agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный служащий или государственный служащий-это лицо, работающее в государственном секторе и работающее в Государственном департаменте или агентстве.

We have succeeded in getting the information from the government department of Penza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления.

This festival became the major attraction for tourists in the Cesar Department and has been promoted by the local and national government as national attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фестиваль стал главной достопримечательностью для туристов в Департаменте Сезар и был продвигаем местным и национальным правительством как национальная достопримечательность.

Provisions of food, shelter and clothing and may be organized and run by community organizations, often with the help of volunteers, or by government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение продовольствием, жильем и одеждой может быть организовано и управляться общественными организациями, часто с помощью добровольцев, или государственными ведомствами.

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

I left the government and took employment with the municipal police department on the detective bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в разведке, а потом перешел в детективное бюро при муниципалитете.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы.

The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта является государственным органом, ответственным за надзор за транспортом в Англии.

'Has it been approved by a government department?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - апробирован в какой-нибудь инстанции?

During which time, a newly-formed government department will take the place of Stargate Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени, недавно-сформированное правительственное ведомство займет место Команды Звездные Врата.

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.

I need you to go to your top-level government contacts and find out if the Department of Defense, the DIA, even the White House, uses these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты связался со своими высокопоставленными правительственными контактами, и выяснил, не использовало ли Минобороны, или Антитеррористический центр, или даже Белый дом этих парней.

By the summer of 1793, most French departments in one way or another opposed the central Paris government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1793 года большинство французских департаментов так или иначе выступило против центрального Парижского правительства.

Also the State Department is reporting the Chinese government announced a series of measures aimed at the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент сообщает, что правительство Китая ввело ряд санкций против США.

Government prioritization of preventive healthcare and environmental health began in 1925 following the establishment a public health department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная приоритетность профилактического здравоохранения и охраны окружающей среды началась в 1925 году после создания департамента общественного здравоохранения.

In Aug. 2016, after it had become clear that the law left room for fraud, the government ordered all departments to install verification committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016, после того как стало ясно, что закон оставлял лазейку для мошенников, правительство приказало всем департаментам установить контрольные комитеты.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government departments or agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government departments or agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, departments, or, agencies , а также произношение и транскрипцию к «government departments or agencies». Также, к фразе «government departments or agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information