Greater threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
showed greater improvement - показали более значительное улучшение
greater convergence - больше конвергенции
greater visual impact - больше визуальное воздействие
greater public good - больше общественное благо
greater cairo - больше каир
a greater proportion of the population - большая часть населения
there is a greater likelihood - существует большая вероятность того,
with much greater - с гораздо большей
greater protection against - против защиты больше
if greater than - если больше
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
pose a threat to - представляют угрозу для
lessen threat - ослаблять
threat of nuclear catastrophe - угроза ядерной катастрофы
severe threat - серьезная угроза
ever-evolving threat landscape - постоянно возникающие угрозы
terrorism threat - угроза терроризма
threat perception - восприятие угрозы
concrete threat - конкретная угроза
threat to peace and security - угроза миру и безопасности
threat of force against - угроза применения силы против
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
There is even now a greater threat that will emerge. |
Есть угроза даже страшнее, чем та. |
The Chetniks considered the Partisan communist movement a far greater threat to Yugoslavia than the German occupation forces. |
Четники считали партизанское коммунистическое движение гораздо большей угрозой для Югославии, чем немецкие оккупационные войска. |
Our tactics may seem extreme, but that's only because what we're up against is a far greater threat. |
Возможно, наши методы слишком жёсткие, но лишь потому, что мы противостоим куда более серьёзной угрозе. |
Unfortunately, we have a greater threat to contend with. |
К сожалению, у нас есть более серьёзнее угроза, с которой предстоит бороться. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
Suspected global warming could make bacterial panicle blight a greater threat to rice production in the future. |
Предполагаемое глобальное потепление может сделать бактериальную метелку более опасной для производства риса в будущем. |
Nazi Germany was treated as the worst evil within the Axis, a greater threat than Japan and Italy. |
К нацистской Германии относились как к самому страшному злу в странах Оси, как к большей угрозе, чем Япония и Италия. |
The cause was usually a rodent or a bird — the notion that squirrels represented a greater threat to the power grid than hackers had become a running joke in the industry. |
Обычно причиной блэкаута оказывалась какая-нибудь крыса или птица. Дежурной шуткой среди айтишников стало утверждение о том, что белки для электросетей намного опаснее, чем хакеры. |
When the Antwerp Conference was bombed, Leyton became convinced that the changelings posed a greater threat to Earth than you were prepared to admit. |
Когда на конференции в Антверпене нашли бомбу, Лейтон укрепился в своих убеждениях, что меняющиеся представляют гораздо большую угрозу Земле, чем вы готовы были признать. |
Due to the Greater Soviet Union threat, the United States and Japan have a close military and strategic alliance. |
Из-за большей угрозы Советского Союза Соединенные Штаты и Япония имеют тесный военно-стратегический союз. |
It took months before a greater threat posed by the involvement of the United Provinces, which expected to annex Cisplatina, caused serious concern. |
Потребовались месяцы, прежде чем более серьезная угроза, связанная с участием Соединенных провинций, которые ожидали аннексии Цисплатины, вызвала серьезную озабоченность. |
Perhaps an even greater threat to this desolation-loving species is development and habitat destruction. |
Возможно, еще большей угрозой для этого любящего запустение вида является развитие и разрушение среды обитания. |
But vandelism is rife and is threat to the greater credibility of this site. |
Но вандализм распространен повсеместно и представляет угрозу для большей достоверности этого сайта. |
The Huns, united by Attila, became a greater threat, and Aëtius used the Visigoths against the Huns. |
Гунны, объединенные Аттилой, стали еще большей угрозой, и Аэций использовал вестготов против гуннов. |
The consequences had been social polarization and greater political and social instability, which had become a threat to democracy and peace. |
В результате усилилась социальная поля-ризация, а также политическая и социальная нестабильность, таящие в себе угрозу демократии и миру. |
In all its history, American has never faced a greater threat. |
За всю историю Америка не подвергалась большей опасности. |
Howe decided upon the latter, determining that Washington was of a greater threat. |
Хоу выбрал последнее, решив, что Вашингтон представляет собой большую угрозу. |
Under sections 1169 and 1170 of the Greater New York Charter, she was arrested as a public health threat. |
Согласно статьям 1169 и 1170 Хартии Большого Нью-Йорка, она была арестована как угроза общественному здоровью. |
Мы должны разгромить их до того, как они станут более серьезной угрозой. |
|
Published in 1817, Wilson claimed the tsar, “inebriated with power”, was a greater threat than Napoleon. |
В этой вышедшей в 1817 году книге Вильсон утверждал, что «опьяненный властью царь» опаснее Наполеона. |
я думаю, что он представляет нам большую угрозу. |
|
They maintained their pressure on Constantinople, tightened their control over the Balkans, and became a greater threat to central Europe. |
Они продолжали оказывать давление на Константинополь, ужесточили свой контроль над Балканами и стали еще большей угрозой для Центральной Европы. |
For this reason, homegrown terrorism has started to be seen as a greater threat, as stated by former CIA Director Michael Hayden. |
По этой причине доморощенный терроризм стал рассматриваться как более серьезная угроза, как заявил бывший директор ЦРУ Майкл Хейден. |
These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face. |
Эти действия влияют на всех нас и составляют угрозу побольше, нежели сам вирус. |
Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat. |
Мерси, твое старое творение, опасная и неуравновешенная а Анна Хейл очень сильная угроза. |
Thus, coyote attacks tend to be a greater threat to children than they are to adults. |
Таким образом, нападения койотов, как правило, представляют большую угрозу для детей, чем для взрослых. |
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768. |
Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk. |
Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance. |
Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение. |
Your loss may be greater in some circumstances. |
В некоторых обстоятельствах ваши потери могут быть даже больше. |
However, B stocks are so much safer than C stocks that they may be retained in greater volume without sacrificing proper diversification. |
Однако акции группы В настолько безопаснее, чем акции С, что ими можно владеть в большем количестве, не опасаясь за диверсифицированность. |
The aircraft’s maximum speed should be greater than Mach 2.0 — assuming its low observables coatings can handle the stress.” |
А максимальная скорость самолета может превысить число Маха 2,0, если предположить, что обеспечивающее малозаметность покрытие выдержит нагрузку». |
True when it is compared to a number that is greater than 0. |
True, если сравнение выполняется с числом, которое больше нуля; |
There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial. |
Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы. |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate. |
Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы. |
Целое больше, чем сумма его частей. |
|
Eliminate the threat of the Legion once and for all time. |
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда. |
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
|
Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству. |
|
I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet. |
Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу. |
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина |
|
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatment – defined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana. |
Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более. |
The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno. |
Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно. |
There has also been other criticism of the notion of loss aversion as an explanation of greater effects. |
Была также и другая критика понятия отвращения к потере как объяснения более значительных эффектов. |
Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning. |
Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития. |
The Greater Ring of the Moscow Railway forms a ring around the main part of Moscow. |
Большое кольцо Московской железной дороги образует кольцо вокруг основной части Москвы. |
The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects. |
Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
The median of people perceiving it as a threat was 47%. |
Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, threat , а также произношение и транскрипцию к «greater threat». Также, к фразе «greater threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
